Chapitre 1 198
Le vent soufflait sur le fleuve majestueux, faisant rouler des vagues à travers le sang divin. Le bateau noir flottait à sa surface. L'embarcation n'avançait pas très vite, et pourtant, ni le vent ni les vagues ne parvenaient à entraver sa progression. À l'approche du bateau, les flots s'apaisaient.
La pluie de sang qui tombait sur le fleuve cessait. Il semblait que ce bac fût un trésor suprême sur ces eaux, et le passeur qui le manœuvrait possédait apparemment un contrôle illimité sur le fleuve lui-même.
Et pourtant, comparé au monde immense dans lequel il se trouvait, ce fleuve... n'était rien de plus qu'une prison pour le passeur. Après tout, il y avait de nombreux passeurs, et ils allaient et venaient selon le moment où ils étaient condamnés et celui où leurs peines prenaient fin. Cela semblait logique, étant donné qu'ils avaient tous été reconnus coupables de crimes majeurs dans la Capitale Immortelle et envoyés en ce lieu en guise de punition.
Cela dit, si l'on considérait le Cinquième Anneau Stellaire dans son ensemble, rares étaient ceux qui les considéraient réellement comme des prisonniers. Aucun clan n'oserait le faire, pas plus qu'aucune secte... Peu à peu, les bacs, avec leur tarif unique et leur promesse de sécurité, étaient devenus une bouée de sauvetage pour les cultivateurs, une protection précieuse dans les moments critiques.
Xu Qing en était l'exemple parfait.
Il était assis à la poupe du bateau, un pétale de fleur dans la bouche, celui que Grand-mère Cinquième lui avait donné dans la Région de Moonrite juste avant qu'il ne quitte le Continent de l'Ancien Révéré. Ce pétale pouvait le ramener à une santé parfaite, quelles que soient les blessures qu'il avait subies. Il ne pouvait l'utiliser qu'une seule fois, car il était imprégné de la précieuse force vitale de Grand-mère Cinquième elle-même. C'était véritablement une bénédiction de sa part.[1]
Xu Qing ne voulait l'utiliser que si cela s'avérait absolument nécessaire.
Le Cinquième Anneau Stellaire est dangereux en tout point... Étant donné l'état de ma base de cultivation et mes prouesses au combat, je dois être très, très prudent.
Il restait assis en méditation, s'appuyant sur le cristal violet pour se soigner et laisser la peau recouvrir lentement sa chair à vif, encore maculée de sang. La peau n'était pas vraiment un problème majeur compte tenu de ses blessures globales. En fait, il ne lui fallut qu'une journée pour passer d'une apparence terrifiante à celle qu'il avait auparavant. À tout le moins, il n'avait plus l'air si délabré.
Malheureusement, avoir brûlé une telle quantité de son sang l'avait considérablement affaibli. Le coup final porté par ce jeune homme aux cheveux roux lui avait infligé une blessure au dao, et ce n'était pas quelque chose qui guérirait en peu de temps.
Cela prendra probablement un mois...
Sur le Continent de l'Ancien Révéré, prendre un mois pour récupérer aurait été un peu dangereux, mais Xu Qing aurait eu de nombreux moyens de rester en sécurité. Mais dans le Cinquième Anneau Stellaire, un lieu inconnu et rempli d'experts puissants, il était impossible de dire combien de dangers il pourrait avoir à affronter durant cette période.
Par conséquent, il voulait profiter de chaque instant de ses six jours sur ce bateau pour récupérer autant que possible. Après tout, il avait payé le prix de six jours de force vitale. Bientôt, il n'aurait plus aucun moment de véritable sécurité.
Le temps passa. Trois jours s'écoulèrent.
Durant cette période, le passeur plongeait occasionnellement sa rame dans l'eau pour ajuster la trajectoire du bateau. En dehors de cela, il restait simplement assis à l'avant, fumant sa pipe. Il ne parlait jamais. Parfois, il levait les yeux vers le ciel. Il était impossible de déterminer ce qu'il regardait. L'aurore ? Quelque chose à l'intérieur de l'aurore ? Ou peut-être... regardait-il le vide au-delà de l'aurore ?
Finalement, un autre petit vortex apparut dans l'aurore, le quatrième depuis que Xu Qing était monté à bord. Le quatrième jour du vortex était arrivé.
Le passeur expira une bouffée de fumée, détourna les yeux du ciel et scruta le sang du fleuve.
« Quel est ton nom, garçon ? » demanda-t-il soudainement.
Xu Qing ouvrit la bouche, sur le point de dire que son nom était Sir Firedark.
« Ne me donne pas un faux nom », dit froidement le passeur.
Xu Qing hésita brièvement. « Senior, je m'appelle Xu Qing. »
Le passeur ferma les yeux et ne dit rien de plus.
Xu Qing se souvint de ce que le passeur avait dit sur son aversion pour la conversation. Xu Qing ne dit donc rien de plus. Après tout, ce passeur était probablement l'expert le plus puissant qu'il ait jamais vu. Selon les informations fournies par la carte, si cet homme était un condamné de la Capitale Immortelle, il était très probablement un Immortel Inférieur.
Un Immortel Inférieur était assis juste là, devant lui... Il aurait été impossible de le deviner rien qu'en le regardant... Mais le fait qu'il ait remarqué le renard d'argile, qui était actuellement en sommeil, en disait long.
Alors même que Xu Qing méditait sur ces choses, le passeur rouvrit les yeux et leva de nouveau le regard vers le ciel.
« D'où viens-tu ? » demanda-t-il.
Xu Qing fut surpris, bien qu'il essayât de ne pas le laisser paraître sur son visage. Restant calme, il raconta respectueusement une histoire basée sur certains lieux qu'il avait appris grâce à la carte.
Le passeur écouta et, à la fin du récit, laissa échapper un rire sourd. Cependant, il ne chercha pas à en savoir plus sur le passé de Xu Qing. Au lieu de cela, il scruta Xu Qing de haut en bas comme pour l'évaluer.
« Tu es un Dieu Fumant à sept mondes. Tu possèdes beaucoup d'autorité, y compris celle de l'espace et du temps. Très inhabituel. Tu as aussi beaucoup de techniques uniques. À cause de tout cela, il sera difficile de former tes huitième et neuvième mondes. »
Xu Qing inclina la tête. Il n'était pas surprenant qu'une telle personne puisse facilement évaluer tous ses arts taoïstes. Il ne dit rien.
« Étant donné que tu possèdes des linéaments pour tes magies de l'espace et du temps », poursuivit le passeur, « on peut supposer que tu as un plan pour ton huitième monde. Donc, même si les huitième et neuvième seront difficiles, je suppose qu'il te suffit d'avoir assez de temps devant toi. Eh bien, sais-tu ce qu'est réellement un Souverain Impérial ? »
Le cœur de Xu Qing battait un peu plus vite maintenant, car ce changement de sujet était une surprise. On aurait dit que le passeur prévoyait de lui donner quelques conseils... Xu Qing pouvait deviner pourquoi cela arrivait, mais n'avait aucun moyen de confirmer ses spéculations. Et bien qu'il ne fût pas sûr des détails, c'était une opportunité qu'il ne pouvait laisser passer.
Prenant une profonde inspiration, il joignit les mains et s'inclina. « J'espère que vous pourrez dissiper ma confusion, Senior. »
« Le niveau de Souverain Impérial vient après celui de Dieu Fumant », dit calmement le passeur. « C'est à ce moment-là que tu formes un embryon immortel. Ce processus implique un dao immortel qui l'accompagne. Les daos immortels sont supérieurs aux daos célestes, et ils se manifestent sous forme d'autorité, et par extension, de linéaments de dao. Je suppose que tu sais déjà tout cela. »
Xu Qing écouta attentivement, puis hocha la tête par l'affirmative.
« Mais certaines choses dans le Cinquième Anneau Stellaire », continua le passeur, « ne sont révélées aux cultivateurs par leur clan ou leur secte qu'après avoir atteint le niveau requis. » Il regarda Xu Qing. « Quel est, selon toi, le véritable but du niveau de Souverain Impérial ? »
« L'embryon immortel ? » dit-il.
Le passeur hocha la tête. « L'embryon immortel est aussi appelé réalité illusoire impérissable. L'illusoire représente ton âme. La réalité représente ton corps physique. Et le niveau de Souverain Impérial consiste en un processus de remplacement et de fusion. »
C'était la première fois que Xu Qing entendait de telles choses, et il écoutait avec une grande attention.
« Selon la façon dont le processus fonctionne », poursuivit le passeur, « le niveau de Souverain Impérial est divisé en sous-niveaux : débutant, intermédiaire et avancé. Le niveau débutant implique de libérer ton âme vers l'extérieur et de l'utiliser pour former un corps physique. C'est la réalité illusoire. Durant cette période, le cultivateur Souverain Impérial peut être considéré comme fort, mais il est aussi faible.
« Ils sont forts parce que l'illusion externe est progressivement rendue réelle. Ils en viennent à comprendre l'autorité et peuvent contrôler toutes sortes de choses. Ces capacités atteignent finalement un niveau inconcevable. La faiblesse vient du fait que la réalité est dissimulée par l'illusion. Par conséquent, si quelque chose peut nuire à la réalité, ils peuvent être tués facilement. Par exemple, ce flux d'énergie d'épée que tu as utilisé sert à exterminer la réalité.
« C'est un flux d'énergie d'épée formidable. Bien qu'il ne puisse pas tout à fait tuer un Souverain Impérial intermédiaire impérissable, je peux dire que la personne qui te l'a donné est très impressionnante. »
À ce stade, le passeur fit une pause pour laisser à Xu Qing le temps de digérer tout ce qui venait d'être dit.
Xu Qing était naturellement ébranlé. Il avait pu deviner auparavant que l'énergie d'épée de Grand-père Neuvième ne fonctionnerait pas très bien sur un Souverain Impérial intermédiaire, mais ce n'est que maintenant qu'il obtenait des détails concrets du passeur sur la raison. En repensant aux Souverains Impériaux qu'il avait tués jusqu'à présent, il réalisa que tout prenait sens. C'était seulement son manque de compréhension préalable qui l'empêchait de saisir exactement ce qui se passait.
Peu de temps après, le passeur tira de nouveau sur sa pipe, puis continua à parler. « Après avoir réussi la réalité illusoire, tu peux commencer à progresser vers le niveau intermédiaire. Ce second niveau implique de prendre le corps physique, qui était dissimulé dans l'illusion, et de le transformer en âme. C'est ce qu'on appelle l'impérissable. Les Souverains Impériaux de ce niveau peuvent basculer instantanément entre la réalité et l'illusion. Dans une certaine mesure, une telle personne n'a aucune faiblesse et peut être qualifiée d'impérissable.
« Quant au troisième niveau, le niveau avancé, il nécessite un linéament de dao d'autorité. Le linéament de dao est comme un fil tissé à travers le corps, prenant les aspects illusoires, réels et impérissables pour les combiner. Décroche une étoile, fais-en une unité, puis forme l'embryon immortel ! Le succès fait de toi un Quasi-Immortel, aussi connu sous le nom de Grand Empereur. »
Avec ces informations combinées à ce qu'il savait déjà, Xu Qing avait maintenant l'impression d'avoir une compréhension claire du niveau de Souverain Impérial.
Avoir l'opportunité de recevoir un tel enseignement était une chose rare, alors Xu Qing ne put s'empêcher de demander : « Senior, après le Grand Empereur Quasi-Immortel vient l'Immortel d'Été, n'est-ce pas ? Comment atteint-on ce niveau ? »
Le passeur jeta un coup d'œil à l'Épée de l'Empereur de Xu Qing avant de dire : « Le niveau Quasi-Immortel est le même que le niveau Dieu de l'Autel des dieux. La chose unique à ce niveau est le canon !
« Le canon est la sublimation des linéaments de dao de l'autorité. C'est le pouvoir, la volonté et l'essence. C'est une continuation du pouvoir de commandement qu'un immortel a développé dans sa vie jusqu'à ce point. Quant aux Immortels Inférieurs... »
Le passeur exhala un nuage de fumée de pipe. La fumée, ajoutée à son large chapeau, rendait son visage presque impossible à distinguer. Pourtant, sa voix continuait de résonner doucement sur le fleuve de sang.
« C'est le sommet pour les anneaux stellaires inférieurs. Un tel individu peut être considéré comme sans faille. Omnipotent. Mais dans les anneaux stellaires supérieurs où le canon règne en maître, il existe une marge de progression supplémentaire. »
Xu Qing prit une profonde inspiration. Le cœur battant, il joignit les mains et s'inclina à nouveau. « Senior, qu'y a-t-il après le niveau d'Immortel Inférieur... ? »
Le passeur ne répondit pas pendant un long moment. Lorsqu'il parla, sa voix était rauque. « Après les Immortels Inférieurs viennent les Seigneurs Immortels ! Ceux qui sont les seigneurs de tous les autres immortels ! »
Cela fit repenser Xu Qing à quelque chose que son Frère Aîné avait dit une fois. Il avait affirmé qu'il refusait de croire qu'il n'existait aucun sentier au-delà de l'Immortel Inférieur. Il avait suggéré qu'il existait peut-être des entités telles que des Seigneurs Immortels et des Parangons Immortels...[2]
Je parie que le Frère Aîné connaissait la vérité, même à cette époque.
Le passeur continuait de parler. « De tels niveaux sont très difficiles à atteindre. Certaines personnes les qualifient même d'impossibles. Dans tout le Cinquième Anneau Stellaire, après toutes les années innombrables qui se sont écoulées, il n'y a eu que onze Seigneurs Immortels. Ils résident dans les onze palais immortels de la Capitale Immortelle, et ils sont tous des sources de canon. »
Le passeur gloussa. « Puisque nous en parlons, autant te parler du niveau après le Seigneur Immortel. C'est le Parangon Immortel, et il n'existe qu'un seul individu de ce type !
« Le Parangon Immortel gouverne l'anneau stellaire et est équivalent à un Parangon Divin. Et le Parangon Immortel du Cinquième Anneau Stellaire est en fait le seul dans l'ensemble des trente-six anneaux stellaires supérieurs. Avant de devenir un parangon, il était connu sous le nom de Cinquième Ancêtre de l'Humanité. »[3]
1. Xu Qing a obtenu le pétale de fleur au chapitre 1088. ☜
2. Erniu a spéculé sur les niveaux supérieurs au chapitre 901. ☜
3. Il y avait aussi des Ancêtres mentionnés aux chapitres 940 et 950. Je ne dis pas qu'ils sont les mêmes. Eh bien, les caractères chinois sont les mêmes, mais cela ne signifie pas nécessairement qu'ils font littéralement référence à des êtres du même niveau de cultivation. Après tout, Plumdark a un titre contenant « immortel », mais elle n'est pas une immortelle. Je ne dis pas non plus que les Ancêtres mentionnés dans le chapitre précédent ne sont pas du même type que ceux mentionnés ici. Faites-vous votre propre opinion... ☜