Chapitre 1 186
« D'après ce que j'ai entendu », poursuivit le jeune homme avec prudence, « le Souverain Impérial Ling Feng a obtenu ce médaillon en offrant une multitude de trésors d'une valeur stupéfiante en guise de compensation. De plus, il a fait jouer une immense faveur. C'est ainsi qu'il a pu mettre la main dessus.
« Je suppose qu'il prévoyait de l'offrir à quelqu'un d'autre... C'est pourquoi il l'a gardé sur lui sans l'activer. Sinon, le médaillon aurait affiché sa marque spectrale après sa mort. »
Il avait tout expliqué, sans rien omettre. Il s'était assuré de garder toute sa colère et sa haine envers Xu Qing profondément enfouies, là où elles ne pouvaient être vues. Le jeune homme savait qu'il avait affaire à une personne capable de détecter la moindre once d'animosité ou de mensonge, et si cela arrivait, les conséquences seraient horribles et définitives. Par conséquent, il faisait preuve d'une prudence extrême.
Xu Qing flottait dans les airs, écoutant les explications du jeune homme tout en réfléchissant aux conséquences. Finalement, il examina le médaillon d'autorisation. Il n'y avait clairement aucune « marque spectrale » dessus. Il reporta son regard inexpressif sur le jeune homme.
« Continue », dit-il calmement.
Le jeune homme tremblait intérieurement. Il n'arrivait pas à cerner Xu Qing le moins du monde, ce qui lui donnait plus que jamais le sentiment que sa vie était en danger. Après s'être creusé la tête, il déclara : « Senior, pour les cultivateurs du Cinquième Anneau Stellaire, ce médaillon d'autorisation de la Capitale Immortelle est quelque chose d'incroyablement rare. Cependant, si certains pensent qu'en obtenir un est une bénédiction, d'autres les considèrent comme un mauvais présage.
« Si vous avez les prouesses martiales appropriées, vous pourriez l'utiliser pour atteindre les plus hauts sommets. Mais si vos prouesses martiales font défaut, alors posséder ce médaillon... vous place à un demi-pas du chemin de la mort. D'une part, tous ceux qui veulent un médaillon seront à vos trousses. Mais pire encore, d'autres personnes possédant des médaillons voudront aussi vous le prendre.
« La Capitale Immortelle n'annonce les critères de réussite qu'à la toute fin. Et à moins de pouvoir atteindre le top 100... vous vous trouvez dans une situation très incertaine. Et donc... il y a beaucoup de meurtres et de vols. Après tout, votre rang est déterminé par le nombre de médaillons que vous collectez. Si vous tuez quelqu'un qui possède un médaillon, vous obtenez son médaillon ainsi que tous ceux qu'il a pu collecter. »
Le jeune homme s'arrêta de parler à ce stade, ayant expliqué tout ce qu'il savait sur les médaillons d'autorisation de la Capitale Immortelle.
« C'est le seul moyen d'entrer dans la Capitale Immortelle ? » demanda soudainement Xu Qing.
Le jeune homme répondit respectueusement : « Il existe un autre moyen. C'est de faire progresser votre cultivation au moins jusqu'au niveau de Grand Empereur. Les personnes en dehors de la Capitale Immortelle qui atteignent le niveau de Grand Empereur ne sont pas autorisées à participer à l'Épreuve de la Traque. »
Les yeux de Xu Qing se plissèrent. « Voulez-vous dire qu'en dehors de la Capitale Immortelle, les cultivateurs les plus puissants du Cinquième Anneau Stellaire sont des Grands Empereurs ? »
Le jeune homme secoua la tête. « Pas exactement. Il y a trop de sectes pour les compter dans le Cinquième Anneau Stellaire. Il en va de même pour les clans. Les Immortels Inférieurs ne manquent pas. La raison est que tous les Immortels Inférieurs qui s'élèvent vers la Capitale Immortelle ne finissent pas par s'y installer de façon permanente.
« Beaucoup de gens dans la Capitale Immortelle finissent par être nommés inspecteurs célestes à l'extérieur. Certains Immortels Inférieurs de ce genre sont des loups solitaires, mais la plupart sont les patriarches de diverses sectes et clans. »[1]
Xu Qing eut l'impression de commencer enfin à mieux comprendre le fonctionnement du Cinquième Anneau Stellaire.
Il savait depuis le début que les cultivateurs du Cinquième Anneau Stellaire étaient puissants. Mais entendre les détails était plus que choquant. Après avoir pris un moment pour digérer ces nouvelles informations, il regarda le jeune homme.
« En d'autres termes, lorsqu'il s'agit de se battre et de tuer pour les médaillons d'autorisation... des gens comme les Grands Empereurs et les Immortels Inférieurs ne peuvent pas interférer ? »
Le jeune homme hocha immédiatement la tête. « La Capitale Immortelle a établi des règles interdisant l'assistance directe. Mais pour ce qui est de l'interférence indirecte... eh bien, j'ai entendu dire qu'ils ont tendance à fermer les yeux. Malheureusement, mon niveau est trop bas pour que je connaisse les détails. »
Xu Qing regarda à nouveau le jeune homme.
Le jeune homme frissonna, une sensation très inquiétante l'envahit, et il était sur le point de commencer à supplier pour sa vie.
Avant qu'il ne puisse le faire, Xu Qing agita la main, faisant voler le jeune homme vers lui. Sa main se referma sur le sommet de son crâne alors qu'il se préparait à effectuer une fouille de l'âme pour confirmer toutes les informations qu'il venait de recevoir.
Le jeune homme était à présent au comble de l'anxiété et pouvait à peine respirer. Il savait pertinemment qu'il était au bord de la mort. Dans l'espoir d'éviter que son âme ne soit endommagée pendant la fouille, il réprima sa peur, cessa toute résistance et permit à Xu Qing de parcourir ses souvenirs.
Après cela, Xu Qing parut pensif. En raison de la grande disparité entre leurs bases de cultivation, le fait que le jeune homme n'ait pas résisté assura que la fouille de l'âme se déroule très facilement. Et les blessures que le jeune homme avait subies n'étaient pas hors de portée de ce qu'il pouvait endurer.
Xu Qing réfléchit un instant. Puis, au lieu de le tuer, il scella son âme, sa conscience et ses perceptions, et le plaça dans son sac de retenue. Il pourrait trouver d'autres usages pour le jeune homme, et étant donné la véracité avec laquelle il avait répondu à toutes les questions, il était clairement une personne intelligente.
Utilisant sa volonté divine, Xu Qing dit au jeune homme : « Quand je quitterai le Cinquième Anneau Stellaire, je te libérerai. En attendant... tu serviras de source d'information. »
Sur ce, il se concentra sur le médaillon. Après quelques réflexions, il décida de ne pas l'activer. Au lieu de cela, il le rangea. Il explorerait d'abord les environs avant de décider s'il participerait ou non aux combats menant à la Capitale Immortelle.
Je suppose que le moment est venu de partir.
Sur ce, il scanna la mine spirituelle, y compris toutes les bulles de mondes mineurs déchiquetées. La plupart étaient détruites à environ soixante-dix pour cent, laissant s'échapper une brume dense d'énergie spirituelle qui était finalement aspirée par le vortex au-dessus. Vraisemblablement, les graves dommages causés aux mondes mineurs signifiaient qu'une telle chose ne se reproduirait plus jamais. Il ne serait pas possible pour les mondes mineurs de dégager une telle quantité d'énergie spirituelle de façon permanente.
De plus, comme les cieux de tous les mondes mineurs avaient été brisés et que les êtres vivants à l'intérieur ne voyaient plus leur force vitale absorbée, ils étaient désormais essentiellement libres. Malheureusement, les gens à l'intérieur étaient tous très confus et en détresse. Qui plus est, en raison de la différence de pression entre leurs mondes et l'extérieur, ils ne pouvaient pas simplement s'envoler. Et ils n'avaient aucune idée de ce qui se passait à l'extérieur.
Cet état de fait ne durerait pas longtemps. Finalement, des individus élus de ces mondes mineurs commenceraient à essayer de partir pour voir le véritable ciel qui existait en dehors de leur monde.
Xu Qing choisit de ne pas interférer. Il n'y a aucune connexion karmique entre eux et moi. C'est leur destin.
Parallèlement, son scan par volonté divine confirma ce qu'il avait théorisé sur le fait que cet endroit était une prison pour dieux. C'était vrai. Chaque bulle de monde mineur contenait un dieu scellé. Certains étaient déjà morts. D'autres s'accrochaient à peine à la vie. Aucun n'était conscient. Clairement, cette prison divine, ou « mine spirituelle » comme on l'appelait, n'était pas de très haute qualité. Tous les dieux scellés ici étaient au niveau du Feu Divin. Xu Qing ne sentit pas le moindre Dieu Autel.
Cela dit, avant de partir, il serait plus logique pour moi de prendre toute cette énergie spirituelle plutôt que de laisser ce vortex s'en emparer.
Plissant les yeux, Xu Qing ouvrit la bouche et inspira profondément. L'énergie spirituelle dense tourbillonna en direction de Xu Qing, entrant dans sa bouche et le traversant. Non seulement elle nourrit son corps charnel, mais elle nourrit également ses sept daos extrêmes.
Cependant, l'immense couvercle scellant l'endroit possédait toujours un vortex qui absorbait également l'énergie spirituelle. Xu Qing leva les yeux vers lui et, après réflexion, décida de ne pas le détruire. Il se souvenait clairement de la façon dont le Souverain Impérial qu'il venait de tuer avait levé les yeux vers ce vortex avec de la peur dans le regard.
Je crains que la destruction de la mine spirituelle n'affecte le vortex. Et quant à savoir où mène ce vortex...
Les yeux plissés, il s'assit en tailleur et fit circuler les cinq éléments en lui. Le temps et l'espace entrèrent en éruption, créant une force stimulante encore plus puissante. L'énergie spirituelle de l'endroit se divisa en deux parties. Une partie alla vers le vortex, tandis que le reste alla vers Xu Qing.
De cette manière, le temps passa.
À mesure que l'énergie spirituelle dans la mine spirituelle devenait de plus en plus ténue, la base de cultivation de Xu Qing s'élevait. Pendant ce temps, le vortex dans le couvercle au-dessus absorbait des quantités réduites d'énergie spirituelle.
***
Les événements qui venaient de se dérouler étaient très évidents dans un autre ciel et une autre terre, dans une autre partie du Cinquième Anneau Stellaire. Dans ce ciel et cette terre, le firmament grondait de tonnerre, tandis que les terres étaient d'un cramoisi éclatant. Deux silhouettes se battaient actuellement avec acharnement dans les airs.
Il s'agissait de deux jeunes hommes. L'un avait les cheveux roux, l'autre les cheveux blancs, et leur intention meurtrière était évidente à chaque coup qu'ils portaient. Tous deux contenaient de grands daos et tous deux contenaient de l'autorité. Des grondements choquants résonnaient.
Le jeune homme aux cheveux roux était couvert de dizaines de motifs totémiques tourbillonnants. Chacun émanait une puissante énergie spirituelle qui renforçait continuellement sa base de cultivation.
Mais soudain, l'un des totems vortex s'assombrit et l'énergie spirituelle qui en émanait se tarit. Normalement, il ne se serait pas soucié du fait que l'une des mines spirituelles de son clan s'assèche soudainement. Mais il s'agissait d'une bataille à mort, et son adversaire était un élu de premier plan. S'il tuait cette personne, il pourrait ajouter un autre médaillon d'autorisation de la Capitale Immortelle à sa collection.
L'échec n'était pas une option. Mais voilà qu'un événement inattendu s'était produit.
Bon sang, que s'est-il passé dans cette mine spirituelle ? Et pourquoi fallait-il que cela arrive à ce moment critique... ?
Le visage du jeune homme aux cheveux roux devint sévère.
Mais il était en plein combat et ne pouvait pas vérifier la situation pour le moment. Mettant cela de côté, il alla jusqu'à utiliser des techniques taboues pour se battre aussi fort qu'il le pouvait.
***
À une très courte distance de la mine spirituelle, un bateau volant noir filait sous un ciel sombre. Il se déplaçait à une vitesse étonnante. Il y avait neuf personnes à bord, toutes en train de discuter joyeusement. Le bateau arborait un drapeau blanc avec un design très unique. Le symbole était circulaire et transmettait une signification très précise. Tandis que le drapeau claquait, le son de leurs conversations et de leurs rires dérivait au gré du vent.
« Juste devant se trouve la mine spirituelle du clan gardée par le Senior Ling Feng. Une fois arrivés, nous pourrons nous installer pour une très agréable session de cultivation. »
« Notre mission de clan s'est très bien passée et nous avons obtenu un excellent butin. Nous avons obtenu les informations que nous recherchions et les avons livrées au clan comme ordonné. Maintenant, nous pouvons simplement nous amuser dans les mondes mineurs de la mine spirituelle. Nous avons travaillé dur, tout le monde. Nous méritons vraiment cette pause ! »
Lorsque quelqu'un mentionna « s'amuser », cela provoqua une vague de rires. Tout le monde avait des regards pleins d'anticipation. Pour des membres de clan d'élite comme eux, les mondes mineurs dans les mines spirituelles étaient des endroits où ils pouvaient se détendre et s'amuser comme ils le souhaitaient.
Juste devant se trouvait un énorme couvercle de scellement qui était leur destination.
« Enfin arrivés. »
Le bateau accéléra brusquement vers la mine spirituelle.
1. Le caractère pour « inspecteur » fait penser à quelque chose qui s'apparente à un inspecteur de police, c'est-à-dire quelqu'un qui part en patrouille pour « inspecter » des crimes ou quelque chose du genre. Et ce n'est pas comme s'ils « inspectaient le ciel ». C'est plutôt qu'ils sont des « inspecteurs venus du ciel ». Bien sûr, ce que font les inspecteurs célestes n'a pas encore été explicitement déclaré. Je parle simplement de l'impression initiale donnée par les caractères chinois. ☜