Chapitre 1 168
C’était une révérence pour offrir ses remerciements pour les conseils reçus. Au moment où il forma le corps immortel, les conseils prodigués avaient apporté une aide incroyable à Xu Qing pour parcourir le chemin du pur immortel. Cela l’avait aidé à suivre une voie plus juste.
Après s’être incliné, l’essence immortelle s’estompa, se transformant en une graine de pissenlit. La graine de pissenlit s’évanouit ensuite, disparaissant complètement de la mer de conscience de Xu Qing.
Les neuf fourneaux des trésors secrets continuèrent d’entrer en éruption, et dans l’un d’eux, « Pêcher la Lune dans le Puits » tourbillonna, émanant le pouvoir du vide et la volonté de l’espace.
L’âme de Xu Qing s’éveillait. Lorsqu’il ouvrit les yeux, les cinq éléments jaillirent de l’intérieur. Il savait désormais comment avancer sur son chemin.
Les soi-disant Huit Daos Extrêmes... C’est la loi naturelle la plus ancienne requise pour la naissance d’un anneau stellaire. Les cinq premiers extrêmes sont assez simples. Les trois derniers... eh bien, ce cultivateur appelé l’Ancêtre Céleste manquait de la perception et de la capacité de remonter à travers l’espace et le temps, et a donc dû combler les vides après les cinq premiers. C’est ce qui a été transmis.
Le résultat final fut une version différente des Huit Daos Extrêmes. La réalité est que les véritables Huit Daos Extrêmes incluent le métal, le bois, l’eau, le feu et la terre... et après cela... le temps et l’espace.
Cela en fait sept au total. Mais il reste encore trois extrêmes...
Xu Qing repensa au symbole du cristal brisé en dix parties. Les trois dernières étaient restées floues.
Est-il possible que la technique complète devrait avoir un nom différent ? S’agit-il des Dix Daos Extrêmes ?
Si vous les assembliez tous, ils formeraient un cristal complet.
L’âme de Xu Qing frissonna lorsqu’il réalisa quelque chose. Cette forme complète était absolument et totalement identique à son propre cristal violet ! Cela étant dit, Xu Qing était bien conscient que ce n’était pas le moment de rester assis à méditer sur son cristal violet.
Le plus important à présent était de terminer la formation de son corps physique. Il n’avait pas de temps à perdre. Bien qu’il ait eu l’impression de passer beaucoup de temps à acquérir l’illumination des temps anciens, en réalité, il n’avait passé que trente souffles de temps avec l’essence immortelle. Et dans le monde réel, seul un instant s’était écoulé.
L’âme de Xu Qing se souleva, et sa volonté divine devint une voix qui s’exprima, dérivant par ses narines comme un ordre qui ne pouvait être ignoré.
« Métal ! »
Cet endroit n’était pas le continent de l’Ancien Révéré. Les installations de méditation isolées de Netherflame étaient coupées du monde extérieur. C’était un lieu autonome, et elles étaient complètement scellées. Par conséquent, les cinq éléments affectés agissaient un peu différemment ici qu’ils ne l’auraient fait à l’extérieur.
S’il utilisait l’énergie du ciel et de la terre dans cet endroit spécifique pour compléter son corps des cinq éléments à la perfection, sans aucun défaut, s’il atteignait son dao dans cette grotte-manoir... alors il serait restreint ici.
Ce n’était pas ce qu’il voulait. Il voulait utiliser ses propres cinq organes yin comme les cinq éléments !
Si ses cinq organes yin devenaient la source des cinq éléments, alors peu importait qu’il soit dans cette grotte-manoir, dans l’Ancien Révéré, ou dans le ciel étoilé. Peu importait où il se trouvait. Peu importait sous quel ciel il était. Il ne serait pas lié. En cultivant son propre corps, il serait libre. C’était le chemin pur de l’immortel. C’était le dao de l’immortel extrême.
Le métal correspondait aux poumons, et les poumons étaient liés aux qualités de purification et de retenue. C’était un complément parfait au métal. Les poumons étaient principalement liés à l’air, et ils régulaient la respiration. Ils étaient également associés à l’émotion du chagrin, et s’ouvraient sur le nez.[1]
Soudain, ses sept émotions et six plaisirs sensoriels s’agitèrent, devenant une force d’attraction. Puis, les poumons de son corps physique émanèrent le pur pouvoir du métal, qui fusionna dans l’un des fourneaux des trésors secrets. Il fondit en lui, et en un clin d’œil, il créa le dao du métal ! Le trésor secret fit rage.
Ensuite, Xu Qing ressentit l’émotion de la rage en lui. Déclenchant intentionnellement la colère, il l’utilisa comme un pont, et utilisa sa volonté divine pour parler à nouveau.
« Bois ! »
Le bois correspondait au foie, et le foie était lié aux qualités de croissance, de développement, d’ordre et de bonheur. C’était un complément parfait au bois. Le foie était principalement lié au débouchage et au dégonflement, ainsi qu’à la régulation des fluctuations d’énergie. Il était également associé à l’émotion de la rage.[2]
Son foie vibra alors qu’une sensation de croissance jaillissait et retournait dans le fourneau du trésor secret. Cela devint le dao du bois. Après cela...
« Eau ! »
L’eau correspondait aux reins, et les reins étaient liés aux qualités de nourriture, de descension, de gel et d’obstruction. C’était un complément parfait à l’eau. Les reins étaient principalement liés au métabolisme des fluides et au stockage de l’essence vitale. Ils étaient également associés à l’émotion de la peur, et s’ouvraient sur les oreilles.[3]
Soudain, un son assourdissant éclata dans son trésor secret alors que le dao de l’eau se formait. À ce moment, trois des cinq éléments étaient terminés. Les yeux brillants, Xu Qing donna de la voix au quatrième des cinq.
« Feu ! »
La langue de Xu Qing toucha le palais alors qu’il prononçait le mot. Son cœur battit soudainement avec une force tonitruante.
Le feu correspondait au cœur, et le cœur était lié aux qualités d’actionnement, de chaleur et d’ascension. C’était un complément parfait au feu. Le cœur était comme le monarque gouvernant les autres organes. Il était également associé à l’émotion de la joie, et s’ouvrait sur la langue.[4]
À l’intérieur de son trésor secret, le dao du feu se forma.
« Terre ! »
La terre correspondait à la rate, et la rate était liée aux qualités de transformation, de soutien et d’acceptation. C’était un complément parfait à la terre. La rate était la source de tout transport et transformation dans un corps, capable de déplacer et d’altérer les grains et les liquides à travers le corps. Elle était également associée à l’émotion de la réflexion, et s’ouvrait sur la bouche.[5]
Le dao de la terre était complet. À cet instant, tous les cinq éléments étaient présents. En correspondance, les cinq ouvertures du nez, des yeux, des oreilles, de la langue et de la bouche de Xu Qing s’ouvrirent à l’unisson. Ils étaient comme cinq immortels montant la garde pour empêcher tout mal extérieur d’envahir.
Ces cinq immortels avaient des noms. Chagrin. Rage. Peur. Joie. Réflexion. Mais pour l’instant, il n’y avait que cinq éléments. Et cela ne pouvait être décrit comme extrême !
Xu Qing prit une profonde inspiration.
Et puis, tous les cristaux d’essence que le vœu avait fait naître du corps physique du Grand Empereur se transformèrent en nutriments de la plus haute qualité possible. En se rassemblant, ils pénétrèrent dans le corps de Xu Qing et commencèrent à nourrir ses cinq organes yin.
En conséquence, le pouvoir des cinq organes commença à grimper. Tout comme les cinq éléments, qui commencèrent à brûler avec une grande intensité dans les trésors secrets. En un instant, le nombre de cristaux à l’extérieur diminua. Ils se déversèrent en Xu Qing, devenant des nutriments illimités qui rendirent les cinq éléments plus forts, et en même temps, plus extrêmes. Finalement, ce puissant raffinement au sein des trésors secrets provoqua… Une explosion de foudre céleste !
Le métal devint du métal extrême. Le bois devint du bois extrême. L’eau devint de l’eau extrême. Le feu devint du feu extrême. La terre devint de la terre extrême ! Cinq éléments. Cinq extrêmes. Le dao était complet !
Une aura étonnante jaillit de l’intérieur de Xu Qing, faisant hurler les vents autour de lui alors que le monde tremblait. À l’intérieur de sa mer de conscience, six des neuf trésors secrets brûlaient.
Métal, bois, eau, feu, terre. Ce sont cinq extrêmes. Et puis, dans l’espace formé par « Pêcher la Lune dans le Puits » vient le sixième extrême. Le dao de l’espace extrême. Quant au septième extrême...
Les yeux de Xu Qing brillaient intensément alors que les gnomons sur ses lampes de vie cadran solaire commençaient à tourner. En un instant, les neuf gnomons s’unifièrent, tournant dans le temps au sein du septième trésor secret. Ils devinrent le temps lui-même ! C’était le dao du temps extrême !
Cela fait sept extrêmes !
Sa forme d’âme s’éleva dans sa mer de conscience, se tenant au-dessus des trésors secrets. À ce stade, il restait encore deux trésors secrets vides.
Je les compléterai dans le futur. Pour l’instant, il suffit d’avoir sept extrêmes qui brûlent. Ce sera suffisant pour percer du Trésor Spirituel vers le Retour au Vide.
Les yeux de Xu Qing se plissèrent. Ne se souciant pas des deux trésors secrets vides, il concentra son attention sur la deuxième graine de pissenlit issue de l’essence immortelle. C’était celle qui contenait l’image d’un vrai corps en cours d’unification.
La partie du vrai corps ne sera pas difficile. Mais la partie de l’unification. Eh bien, la technique de cette personne était ingénieuse. Elle nécessitait une âme féroce. Et bien que j’aie accès à des âmes féroces, aucune d’entre elles ne se trouve dans ce corps actuel. Cela dit, avec mes cinq organes yin comme les cinq éléments, mes organes et mon corps ne font qu’un. Alors pourquoi aurais-je besoin d’âmes extérieures pour attirer le pouvoir ?
Xu Qing leva les yeux.
« Dans ce cas... unifiez-vous ! »
Au moment où les mots quittèrent sa bouche, tous ses trésors secrets brûlèrent avec la plus grande intensité imaginable. Des grondements sans précédent résonnèrent alors qu’ils entraient en éruption comme des volcans.
Ils se transformèrent en portes de trésors. Et les portes des trésors étaient toutes ouvertes !
Ce qui en sortit n’était pas du feu pur. C’était plutôt le pouvoir des cinq éléments, le pouvoir du temps et le pouvoir de l’espace. Sept extrêmes, unifiés !
Ils devinrent un unique rayon de lumière argentée qui, soutenu par les trésors secrets, jaillit de la mer de conscience de Xu Qing, agitant son corps physique et faisant gronder son esprit et son âme.
Finalement, la même scène se joua que celle dont Xu Qing avait été témoin dans la première graine de pissenlit. C’était une scène de création du monde. C’était la formation d’un anneau stellaire.
C’était... ouvrir le ciel et établir la terre ! Le ciel de retour fut ouvert, et la terre du vide spirituel fut établie ! L’illusoire fut transformé en vide ! C’était comme si des restes mortels qui avaient été enterrés dans une grande nécropole couvaient alors qu’ils se transformaient lentement en un immortel ! La lumière argentée faite de sept extrêmes traversa ce Retour au Vide. La volonté jaillit, et ils se transformèrent en lois magiques et naturelles incommensurables alors qu’ils balayaient tous les niveaux du Retour au Vide.
Tout cela se produisit très naturellement. C’était comme l’idiome : là où l’eau coule, un canal se forme. En suivant le bon chemin, il semblait logique que les choses se déroulent ainsi.
Finalement... Xu Qing puisa de manière décisive dans les cristaux d’essence restants pour entamer sa percée finale. Le ciel avait été ouvert en lui. La terre avait été établie.
Les restes mortels dans la nécropole couvaient alors qu’ils se transformaient en un immortel. Cela signifiait qu’ensuite... il devait faire exploser la terre en lui, et briser le ciel, tout cela pour briser les chaînes de la vie. Tous les aspects incandescents d’un immortel devaient être éveillés et transformés en mondes majeurs !
La nécropole entra en éruption. Le sol du vide se souleva. Et ils se transformèrent en une explosion de force qui fit trembler le ciel en lui.
Le ciel... s’effondra ! Des grondements le remplirent alors que la zone correspondant aux poumons se remplissait d’un vortex contenant un monde majeur majestueux.
Il atteignait enfin le Dieu Incandescent ! Pour être plus précis, le niveau que Xu Qing atteignait réellement s’appelait Immortel Incandescent !
Quant à ce premier monde majeur, c’était un monde extrême. C’était la forme la plus extrême du métal. En fait, on pourrait l’appeler un monde de métal extrême !
Après l’apparition de ce premier monde majeur, la percée de Xu Qing se poursuivit. Un monde centré autour d’un monde extrême apparut à l’emplacement de son foie. C’était un monde de bois extrême !
Les choses n’étaient pas encore terminées. Ensuite vinrent le monde d’eau extrême, le monde de feu extrême et le monde de terre extrême....
Cinq mondes avaient été établis aux emplacements de ses cinq organes yin !
Quant au sixième monde, le monde d’espace extrême, il se trouvait sur son épaule gauche ! Le septième monde, le monde de temps extrême, reposait sur son épaule droite !
Sept mondes grondèrent tous bruyamment alors qu’une aura puissante en jaillissait, remplissant le corps de Xu Qing et agitant sa volonté.
Au-dessus de la mer transparente, les yeux de Xu Qing s’ouvrirent brusquement ! L’énergie immortelle jaillit en lui, et combinée à son apparence étonnamment belle, c’était vraiment une représentation parfaite du mot « immortel ». En regardant autour de lui, il eut l’impression qu’une vie entière venait de s’écouler.
Il sentit son corps. Il sentit sa base de cultivation. Et bien qu’il se soit senti hébété un instant, une seconde plus tard, ses yeux brillèrent d’un désir de combattre.
Il venait de vivre une situation vraiment dangereuse. Il avait perdu son clone divin, mais comme cela arrive souvent, un grand danger apporte souvent avec lui une opportunité destinée. Et si vous la saisissez, vous pouvez voler vers les plus hauts sommets.
Il avait saisi l’opportunité. Il avait dépassé les limites de son corps divin et commencé à suivre son propre chemin. Il avait pris les sept extrêmes et les avait poussés à un niveau de pointe inouï.
Il restait encore quelques cristaux d’essence autour de lui, alors il agita la main et les envoya voler vers les innombrables vers qui entouraient le chaudron d’os.
« Frère Aîné », dit calmement Xu Qing.
Les innombrables vers semblèrent tous commencer à rire alors qu’ils absorbaient effrontément tous les cristaux.
Pendant ce temps, il semblait que le combat entre l’impératrice et les autres était sur le point de se conclure.
Au même moment, à l’intérieur du chaudron d’os, Netherflame pouvait sentir que des choses se passaient à l’extérieur. Le chaudron commença à gronder, puis une voix monstrueuse retentit de l’intérieur.
« Grotte-manoir de la vie incandescente aux mille merveilles ! Activation ! »
Une force faisant trembler la terre et les montagnes secoua tous les mondes dans les installations de méditation isolées. Au même moment, quelque chose de plus dramatique encore se produisait à l’autel du dao dans les terres des Oiseaux-Diables orientaux. Alors que d’innombrables cultivateurs Oiseaux-Diables regardaient, l’autel du dao se couvrit de plus en plus de fissures, avant de finir par s’effondrer en cendres.
Puis une énorme branche d’arbre desséchée jaillit des décombres. Alors que tout le monde regardait sous le choc, un fruit flétri apparut au bout de l’énorme branche. Il pulsait d’un sens majestueux d’un dao accumulé. À l’intérieur du fruit se trouvaient des images floues de Xu Qing et de tous les autres. Ce fruit était la grotte-manoir où Netherflame attendait en isolement !
1. En médecine traditionnelle chinoise, les poumons et le métal sont effectivement connectés. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter les pages Wikipédia sur les Cinq Éléments et les Poumons en MTC. Les organes suivants ont leur propre lien de référence MTC, mais ils sont tous mentionnés dans l’article sur les Cinq Éléments également. ☜
2. Référence MTC sur le foie. ☜
3. Référence MTC sur les reins. ☜
4. Référence MTC sur le cœur. ☜
5. Référence MTC sur la rate. ☜
Pensées de Deathblade
C’était l’un de ces chapitres qui était atroce à traduire. Je pense que j’y ai passé trois fois plus de temps que sur un chapitre moyen.
Un grand merci à Whiskas, wuyxi, Lassey, SweGhostie, Tangedenor, spols, AzureZeph, Onideus et Nukemega pour leurs critiques. Wow, beaucoup de critiques sont arrivées au cours de la semaine dernière !