Chapitre 1 132
Les yeux de Xu Qing brillaient, son cœur battait la chamade. Il était mentalement bouleversé.
Bien qu'il ne puisse pas être totalement certain du niveau de cette autorité divine... le fait qu'elle soit une combinaison de trois autres types d'autorité divine était une indication claire de la nature de la personne impliquée.
Mais est-ce le destin ou non ?
Il leva sa main droite, et l'autorité divine inconnue qui ressemblait au destin scintilla vivement, puis disparut en lui. Lorsqu'elle réapparut, elle se trouvait au milieu de sa paume. Et elle prit la forme... d'un couteau de sculpture ![1]
Il pouvait réellement le sentir, comme s'il s'agissait d'un objet corporel, et pourtant, en même temps, il semblait illusoire. Au moment où il apparut, l'air autour de lui sembla devenir visqueux, comme s'il avait été affecté par le couteau.
Xu Qing eut la sensation que ce couteau pouvait tout couper, que ce soit la terre, le ciel, l'herbe ou les montagnes.
Un seul coup de ce couteau pouvait modifier une trajectoire. Et la nouvelle trajectoire serait complètement en dehors de la portée de la trajectoire originale. C'était un sentiment vague, si vague, en fait, que Xu Qing ne pouvait pas en saisir mentalement la totalité. C'était comme s'il y avait un voile recouvrant la structure sous-jacente de cette autorité divine, rendant impossible pour lui de la saisir pleinement.
Cependant, il y avait une chose dont il était certain.
Il semble fort probable qu'il s'agisse de l'autorité divine du destin. Cependant, c'est un peu différent du destin tel que je le comprends actuellement...
Et cette personne était le Prince Héritier de Violet et Cyan ! Zi Qing pouvait commander au destin !
Xu Qing prit une profonde inspiration en repensant à ce qu'il avait vu Zi Qing accomplir. Tout était là dans ses souvenirs.
Zi Qing a utilisé le visage brisé de l'Éminente Désolation pour effectuer sa propre résurrection. Cela signifie-t-il que son autorité divine est liée d'une manière ou d'une autre au visage brisé ? Quant à moi... mon corps charnel provient de la chair et du sang de l'Éminente Désolation. Et maintenant, grâce à une combinaison fortuite de facteurs, j'ai acquis quelque chose qui s'apparente à une autorité sur le destin.
Y a-t-il une sorte de karma à l'œuvre ici ? De plus, la magie du destin de Zi Qing est également liée au temps. Dans ce cas... que fait mon autorité divine ?
Un instant plus tard, il fit le vide dans son esprit. Il savait qu'il ne comprenait pas assez bien cette nouvelle autorité divine. Et s'il voulait la comprendre, il devait en apprendre davantage à son sujet.
Au lieu de tâtonner aveuglément de son côté, il était plus logique de demander de l'aide. Et comme son Maître n'était pas là, la meilleure personne à qui demander était l'impératrice. L'impératrice était une divinité, et une Divinité d'Autel qui plus est. Interroger l'impératrice sur l'autorité divine pourrait même donner de meilleurs résultats que de demander des informations à son Maître.
Avec cette pensée en tête, Xu Qing leva les yeux, puis se transforma en un flou se dirigeant vers la dixième montagne du Souverain Impérial. En chemin, il ne perdit pas de temps à réfléchir à l'autorité divine qui semblait liée au destin. Au lieu de cela, il nourrit son âme et observa ses autres autorités divines.
Son. Poison tabou...
Après quelques observations, il fut certain que cette autorité divine du destin était vraiment très puissante. Ensuite, il se concentra sur son tatouage de bougie dans le dos, ainsi que sur le masque.
Ainsi, le temps passa. Deux jours.
Compte tenu de la vitesse à laquelle il se déplaçait, il n'était plus qu'à environ une heure de la dixième montagne du Souverain Impérial. À présent, il était parvenu à certaines conclusions concernant la bougie.
La bougie a fusionné complètement avec mon corps charnel. C'est comme si elle avait changé de support. Avant, le support était la tablette de jade instantanée. Mais maintenant, c'est mon corps charnel. Peut-être que le moyen de changer de support est de l'éteindre. Même si elle est éteinte, j'ai la sensation qu'elle pourrait être rallumée. Cependant, je dois faire des préparatifs spéciaux au préalable. Et j'ai besoin de plus de temps pour en vérifier les détails.
De plus, son étude jusqu'à présent semblait indiquer que le tatouage n'allait pas lui faire de mal.
Et puis il y a le masque.
Xu Qing sortit le masque et l'observa. Il le regardait en retour, semblant toujours attendre qu'il formule son souhait.
Il est fait d'une substance inconnue. Il possède sa propre intelligence, mais pas beaucoup. Si je ne formule pas de souhait, il continuera simplement à me suivre. Je ne sais toujours pas quel prix doit être payé pour le souhait. Mais étant donné à quel point il est déterminé à me suivre, ce prix doit être significatif.
En réalité, la raison pour laquelle il a commencé à formuler un souhait n'était pas parce qu'il avait réellement un souhait qu'il voulait voir exaucé. Il avait un autre objectif. Depuis le tout début, il n'avait qu'une seule idée en tête. Et c'était... d'acquérir un moyen d'éviter le karma. Cette poussière blanche avait été au centre de ses préoccupations dès le début.
Xu Qing leva les yeux, et l'autorité brilla dans son regard alors qu'il observait ses propres fils du destin. Les fils étaient connectés à des choses dans toutes les directions, et ils étaient pour le moins éblouissants. Il y en avait aussi quelques-uns qui étaient complètement terrifiants. Cependant, à cet instant, Xu Qing réalisa que sur certains de ces fils du destin, il pouvait voir... de la poussière blanche. La poussière blanche était apparue sans tambour ni trompette, et se trouvait sur les bords mêmes de ses fils du destin.
Se pourrait-il que le simple fait d'entrer en contact avec le masque ait provoqué l'apparition de la poussière blanche dans mon destin ?
Après quelques réflexions, il détourna le regard du masque. C'est alors que, poussé par une impulsion soudaine, il pensa à son autorité divine qui était apparemment liée au destin.
Si je pouvais prendre cette autorité divine et l'insérer dans mes fils du destin, que se passerait-il ?
Au moment où cette pensée lui vint, elle devint rapidement la seule chose à laquelle il pouvait penser. Et le désir de l'essayer fit briller ses yeux de détermination.
Je suppose que je vais essayer !
Sans la moindre hésitation, il agita sa main droite, faisant jaillir ce qui semblait être l'autorité divine du destin pour former un couteau de sculpture devant lui. Puis il l'envoya voler vers ses fils du destin. Il pénétra dans les fils, et Xu Qing retint alors soigneusement le couteau afin qu'il ne coupe rien. Il le maintint simplement là, immobile.
Lorsque le couteau de sculpture entra dans son destin, il plana... jusqu'à ce qu'une chose incroyable se produise. Un flux de lumière noire émergea du couteau de sculpture, couvrant les fils du destin de Xu Qing. Ensuite, la poussière blanche vibra, puis s'éleva, se séparant des fils du destin jusqu'à ce qu'elle plane dans les airs, complètement seule.
La sensation qui envahit Xu Qing ensuite le secoua jusqu'au plus profond de lui-même. Son expression vacilla, ce qui arrivait rarement, et sa mâchoire manqua de tomber.
Lorsque la lumière du couteau de sculpture recouvrit ses fils du destin, la sensation qu'il éprouva fut comme celle de sortir de l'eau et de pouvoir soudainement respirer.
Son âme se sentait illimitée et libre. Et son corps se sentait bien plus délié qu'auparavant. En fait, il avait la forte impression et la perception qu'auparavant, il vivait dans un état d'asphyxie. C'était comme s'il avait été coincé dans la boue, lié et entravé.
Sans avoir fait l'expérience de la sensation actuelle, cependant, il n'aurait jamais pu réaliser que son état passé était un état d'asphyxie et de contrainte. La clarté n'était possible que par la comparaison entre les deux ! Il semblait que ce n'était qu'à partir de ce moment qu'il était capable de contrôler son propre destin.
Xu Qing lutta pour contrôler sa respiration. La comparaison entre ces deux états était complètement inattendue. En même temps, un nouveau type de perception l'envahit.
Est-ce là la sensation d'être capable de contrôler le destin ?
Au même instant où Xu Qing prit le contrôle de son destin, au loin, sur le continent de l'Ancien Révéré, d'autres entités sentirent ce qui se passait.
***
Dans l'Ancien Révéré, il y avait une région pleine de brume sombre, où les niveaux de mutagène surpassaient toutes les autres zones. Des hurlements terrifiants retentissaient partout, faisant écho de part et d'autre de sorte qu'il n'y avait jamais de silence.
Au sein de la brume noire sans limites, il y avait un palais impérial si massif qu'il ressemblait à une ville. Un silence de mort remplissait la grande salle du palais impérial.
Un homme inhabituellement beau était assis sur le trône impérial. Son front reposait actuellement sur sa main, et ses yeux étaient fermés. Un instant plus tard, ses yeux s'ouvrirent, et il leva les yeux vers le ciel. Il fronça les sourcils.
« Tu coupes les liens ? » murmura-t-il. Un instant plus tard, son expression s'adoucit, et il sourit faiblement. « Comme c'est amusant, petit frère. »
***
Des vagues roulaient à la surface des profondeurs de la mer extérieure. Des fils noirs s'élevèrent, convergeant dans les airs pour former Yu Liuchen, qui flottait là en tailleur. Il était en train d'absorber ce qu'il avait acquis récemment.
Normalement, il n'aurait pas dû se réveiller avant que le processus d'absorption ne soit terminé. Mais maintenant, un sentiment indescriptible l'avait envahi, quelque chose qu'il n'avait jamais ressenti auparavant. Ayant été réveillé, il leva les yeux vers le ciel.
Un personnage de l'une de mes histoires vient de disparaître...
***
Dans la terre sainte de l'Oiseau-Diable, au sommet de la dixième montagne du Souverain Impérial, l'impératrice sous la forme de Lu Lingzi ouvrit les yeux. Elle regarda en bas de la montagne, son expression interrogatrice. Environ une heure plus tard, une voix retentit depuis cette zone.
« Sir Poussière de Sang ici, sollicitant une audience avec le Souverain Impérial ! »
Après quelques réflexions, elle tendit la main et fit un geste de saisie. Un instant plus tard, Xu Qing apparut devant elle dans la grande salle. Il s'inclina immédiatement à la taille et ouvrit la bouche pour parler.
Avant qu'il ne puisse le faire, la voix de l'impératrice résonna. « Mon clone était présent dans ce royaume de poche mais n'a vu aucun indice sur ce qui se passait. Ce n'est que lorsque l'autorité divine a été utilisée que je l'ai senti... Xu Qing, tu as un nouveau type d'autorité divine. Son nom est... le destin ! »
Xu Qing leva les yeux vers l'impératrice.
L'impératrice avait répondu à la question même qu'il était venu poser. Clairement, elle avait une compréhension beaucoup plus profonde de l'autorité divine que lui.
Prenant une profonde inspiration, il dit respectueusement : « Votre Majesté, pourriez-vous expliquer un peu plus ? »
L'impératrice le regarda un instant.
« Le destin, la prédestination, la chance. Tous font référence à la trajectoire des constantes et des variables parmi les êtres vivants dans le monde. Ce sont aussi des autorités divines primordiales dans le système de cultivation des dieux.
« Cependant, la vie et la fortune sont deux concepts complètement différents.
« La vie est une constante, et elle se rapporte à une trajectoire spécifique. Elle contient fondamentalement divers chemins.
« Lors de la bataille au cours de laquelle j'ai atteint l'ascension divine, tu as personnellement été témoin du Prince Héritier de Violet et Cyan contrôlant le destin d'autrui. Entre les mains de Zi Qing, le destin des autres prend la forme d'un livre. Au moyen du destin, il peut voir le passé, et peut ainsi déduire le futur. Le futur contient des possibilités infinies, et pourtant, fondamentalement parlant, elles existent toutes. Ce qu'il fait, c'est prendre un futur, l'extraire, et l'utiliser pour remplacer tous les autres. Ce faisant, il peut transformer et influencer le destin d'une autre personne. »
Jusqu'à ce point, Xu Qing avait l'impression de comprendre en grande partie ce qui était dit, et il avait l'impression que tout devenait clair. En même temps, il était mentalement bouleversé. Il pouvait encore imaginer le Prince Héritier de Violet et Cyan passer à l'action, et se souvenait de la puissance de son autorité divine.
« Voulez-vous dire », murmura-t-il, « que les trajectoires des innombrables futurs que Zi Qing peut percevoir sont toutes réelles ? Qu'elles sont toutes des constantes ? En même temps, qu'elles font toutes partie de la "vie" qui existe dans l'autorité divine du destin ? »
L'impératrice hocha la tête. « Pendant ce temps, la fortune agit comme la variable. Elle fait référence aux linéaments qui existent en dehors des constantes. Pour être plus précis, ce sont d'autres chemins qui pourraient être taillés. Ce sont des chemins qui n'existaient pas auparavant. Mais par le mélange de chance et de malchance, ils sont créés, et ils surpassent la portée de ce qui est établi. C'est ce que l'on entend par variables. Ton autorité divine se rapporte à la fortune au sein du destin. Les variables ! »
Xu Qing prit une profonde inspiration alors que son raisonnement devenait plus clair. « Votre Majesté, voulez-vous dire que mon autorité divine du destin utilise la chance et la malchance pour altérer le destin de quelqu'un ? Elle crée un nouveau destin qui est en dehors des constantes ? »
L'impératrice hocha la tête. « Ta compréhension est correcte. Toi et Zi Qing avez tous deux une autorité divine du destin, et bien qu'elles aient toutes deux la même origine, elles vont dans des directions différentes. Pourtant, toutes deux peuvent être décrites de la même manière.
« Tout et n'importe quoi est possible. Lorsqu'on parle de constantes, il existe des trajectoires infinies, dont n'importe laquelle pourrait se manifester. Lorsqu'on parle de variables, il est tout naturel qu'il soit possible de créer un nouveau chemin pour remplacer l'original. »
Xu Qing ferma les yeux pour digérer ce que l'impératrice venait de lui dire. Après un moment, il ouvrit les yeux, et ils brillèrent d'une grande clarté.
« En d'autres termes, le Prince Héritier de Violet et Cyan possède une autorité divine du destin qui ressemble à un livre. La raison est qu'elle traite du destin qui a déjà été écrit. Zi Qing peut feuilleter ce livre et trouver une page qu'il trouve appropriée.
« En revanche, mon autorité divine du destin ressemble à un couteau de sculpture... Et sa fonction n'est pas de feuilleter un livre. Plutôt, elle a pour fonction de sculpter une nouvelle trajectoire de destin pour devenir une nouvelle page. »
1. Le « couteau de sculpture » ici pourrait également être rendu par « burin », « graveur » ou « couteau à graver ». Si vous faites une recherche d'images, vous verrez que tous ces types de couteaux sont fondamentalement la même chose. Je l'appellerais un couteau de loisir ou un couteau de précision. Je regarde beaucoup de chaînes YouTube de loisirs et d'artisanat, et c'est le type de couteau que vous voyez les gens utiliser lorsqu'ils font un travail de détail fin pour couper ou sculpter de petites choses. Si vous n'êtes pas familier avec ce type de couteau, voici une petite galerie d'images. Je ne pense pas que l'auteur l'imagine comme étant un couteau de loisir moderne, cependant. Je pense qu'il imagine simplement un petit couteau avec une lame délicate qui pourrait être utilisé pour sculpter des choses, donc, je choisis « couteau de sculpture » comme traduction. De plus, par une coïncidence vraiment étrange, juste avant de publier ce chapitre, un YouTubeur auquel je suis abonné a publié une vidéo dans laquelle il utilisait un couteau de loisir pour sculpter un couteau dans du bois. ☜