Les sons naturels accueillent la lune (1)

Les mots de la Gourou Eastnether se propagèrent au-dessus de la formation.

Pour Xu Qing, le timbre éraillé de sa voix semblait porter en lui le passage d'un temps immémorial. Son explication sur les innombrables fantômes hantant la nuit était bien plus détaillée que tout ce qu'il avait appris jusqu'ici. En combinant cela avec ce qu'il pouvait observer grâce à sa perception divine, Xu Qing en était certain... cette main délicate mais en décomposition était très probablement celle du musicien qui avait joué « Les sons naturels accueillent la lune » dans le palais du corbeau doré. C'était également un élément crucial pour retrouver le char de dragon.

Mais pourquoi Yanyan est-elle empêtrée là-dedans... ?

Xu Qing regarda Yanyan. Sa constitution particulière garantissait que son corps était exempt de mutagène. Cependant, Xu Qing n'arrivait pas tout à fait à comprendre quel aspect de sa constitution produisait ce résultat.

Je parie que Maître le saurait. Une fois qu'il sera sorti de sa retraite, je lui demanderai. Peut-être sait-il déjà pourquoi la constitution de Yanyan est spéciale.

Après réflexion, une expression de détermination s'installa sur son visage. Quelle qu'en soit la raison, s'occuper de cette main résoudrait le karma qui s'était créé entre elle et Yanyan. C'était la chose la plus importante à régler pour le moment.

Par conséquent, il n'hésita pas sur la marche à suivre. Soudain, les ruines dans cette section sombre du fond marin, peuplées d'innombrables fantômes maléfiques... devinrent silencieuses. Ce n'était pas que les fantômes avaient cessé de hurler. C'était plutôt que Xu Qing avait dérobé tout le son de cette zone !

Il devint son pouvoir, son intention meurtrière et son arme ! Cela se transforma en une attaque brutale qu'il projeta avec une force écrasante vers la main délicate. Le fond marin silencieux s'agita violemment, comme s'il avait été frappé par une tempête. Une puissance terrifiante jaillit du fond marin vers la surface, provoquant le déchaînement d'énormes vagues.

Et pourtant, il n'y avait aucun bruit. Un nouveau maître contrôlait tout le son dans la zone. L'autorité divine du son était pleinement libérée.

Mais alors que l'étrange scène se développait, l'œil sur la main s'ouvrit brusquement. La pupille était cramoisie et irradiait une férocité sans fin. Au même moment, les doigts commencèrent à bouger encore plus frénétiquement, comme pour pincer les cordes d'un instrument de musique. Quelque chose de similaire à l'autorité divine du son jaillit de la main.

C'était différent de toutes les entités divines que Xu Qing avait rencontrées auparavant. Normalement, les entités divines possédaient une divinité et une source divine, mais pas d'autorité divine. En fait, parmi toutes les entités divines que Xu Qing avait tuées récemment dans la Mer Interdite, il n'en avait vu aucune possédant une autorité divine. Mais, contre toute attente, cette main tranchée possédait bel et bien une autorité divine !

Un instant plus tard, les fantômes maléfiques dont Xu Qing avait capturé le son frissonnèrent. Puis, ils se remirent de leur état précédent, et le fond marin silencieux explosa soudainement sous le fracas de cris fantomatiques perçants. Cela se transforma en une puissance qui percuta l'attaque que Xu Qing venait de lancer.

Un son explosif balaya le fond marin, mais un instant plus tard, tout redevint silencieux. Le son allait et venait de cette manière. Tout devenait bruyant, puis tout retombait dans un silence complet, alors que la main et Xu Qing luttaient l'un contre l'autre.

Il en allait de même pour les fantômes maléfiques. Leurs hurlements se produisaient par saccades.

C'était une bataille pour l'autorité divine !

De telles batailles divines étaient rares, et lorsqu'elles se produisaient entre dieux, elles ne se terminaient généralement que par la mort de l'une des parties. Lorsque deux dieux possédant le même type d'autorité divine se rencontraient, le résultat était une lutte pour cette autorité.

Et dans ce cas, cette lutte portait sur le son des fantômes maléfiques. Alors que le combat faisait rage, beaucoup de fantômes maléfiques ne purent soutenir la force et explosèrent.

Dans l'ensemble, la puissance du son saisie par Xu Qing augmentait. Son autorité divine avait été acquise de manière orthodoxe, en partie par l'illumination et en partie grâce au vestige présent dans le vide du corps charnel. En termes de nature, elle était à son apogée. Par conséquent, il avait l'avantage dans cette lutte.

Cependant, bien que Xu Qing ait le dessus, l'œil de la main délicate, voyant qu'il était dans une situation mortelle, devint plus vicieux. Puis, des veines serpentèrent à partir de la pupille rouge sang, remplissant la zone autour jusqu'à ce qu'une larme couleur sang se forme.

Lorsque la larme apparut, les fantômes maléfiques environnants frissonnèrent, se tournèrent et se concentrèrent sur Xu Qing. Puis, sans aucune hésitation, et sans se soucier du fait que certains d'entre eux s'autodétruisaient instantanément, ils hurlèrent follement. Mais, tout aussi soudainement, le son fut dérobé.

Une fois de plus, le silence se transforma en bruit, et une onde sonore jaillit de la larme couleur sang. Elle se transforma en un météore couleur sang qui jaillit du fond marin à travers l'eau, sortit de la surface et se dirigea vers Xu Qing sur l'île Eastnether. L'île entière commença à trembler sous l'impact.

Après avoir fait cela, l'œil vicieux sembla s'affaiblir. Tournoyant, il rassembla les milliers et les milliers de fantômes environnants et se prépara à fuir dans les profondeurs de la mer.

Les Cultivateurs sur l'île Eastnether virent le météore couleur sang foncer vers eux, et furent ébranlés jusqu'au plus profond de leur âme. Sir Bloodsmelter et la Gourou Eastnether étaient un peu mieux lotis, mais ils restaient secoués intérieurement.

Xu Qing leva les yeux vers le météore. Cette contre-attaque n'était en rien inattendue. Compte tenu de ce qu'il savait sur cette main tranchée, il avait été préparé depuis le début à affronter l'autorité du son. Après tout, cette main appartenait autrefois à un musicien du soleil. Il n'avait aucune idée de la raison pour laquelle la main de ce musicien avait survécu à l'arrivée du visage brisé, ni qui contrôlait sa volonté. Était-ce la volonté du musicien original, ou une autre volonté désincarnée qui avait pris le contrôle ?

Quoi qu'il en soit, il attendait cette contre-attaque. Il s'éleva dans les airs et, un instant plus tard, se retrouva devant le météore couleur sang. Là, il étendit sa main droite vers le ciel nocturne. Il n'y avait pas de soleil dans ce ciel.

Mais cela ne signifiait pas qu'il n'existait pas de soleil. Cela signifiait simplement que le soleil qui couvrait cette zone n'était pas présent. Dans le continent de l’Ancien Révéré, il y avait toujours un soleil qui brillait quelque part.

La Magie de la Lumière Immortelle du Soleil Profond était capable de capter la lumière d'un astre autre que celui situé au-dessus de la tête de l'utilisateur. Un instant plus tard, des fragments de lumière de l'aube flottèrent à travers la nuit pour se rassembler autour de Xu Qing. La nuit devint lumineuse.

Xu Qing était comme un soleil matinal, flottant entre le ciel et la terre, projetant sa lumière dans le cosmos. Étendant sa main, il poussa vers le météore couleur sang.

Une lumière aveuglante déchira la nuit et le météore. Ils furent effacés. Xu Qing dévora les ténèbres. Il dévora la lumière couleur sang. Puis, une lumière scintillante l'enveloppa alors qu'il plongeait dans la Mer Interdite.

Les Cultivateurs sur l'île Eastnether qui virent cela furent ébranlés au plus profond de leur être. Pour eux, c'était comme si un véritable soleil était tombé dans la mer. C'était comme une légende qui prenait vie !

« Le corbeau doré a péri », dit doucement la Gourou Eastnether, « et les innombrables mouvements sont devenus sinistres. Vous et moi savons que la légende est probablement vraie. Vu ce que nous venons de voir... je dirais qu'il est absolument certain qu'elle l'est. Et ce Xu Qing... je me demande quelle puissance il finira par atteindre. »

Sir Bloodsmelter s'éclaircit la gorge. « Je ne sais pas quelle puissance il atteindra. Mais ce qui ne changera pas à travers les éons, c'est que... c'est mon petit-apprenti ! »

La Gourou Eastnether regarda tranquillement Yanyan, dont les yeux épris étaient fixés sur l'endroit où Xu Qing venait de disparaître. Puis elle dit : « Vous n'avez pas rendu visite à votre petit-apprenti très souvent. La prochaine fois que vous serez ici, pourquoi ne pas l'inviter à revenir... ? »

Le ciel au-dessus de l'île Eastnether était redevenu sombre, avec seulement un peu de clair de lune vacillant illuminant la scène en contrebas. Il y avait aussi une légère lueur scintillante provenant de l'eau, bien qu'elle s'estompa rapidement.

***

Xu Qing avait pris la forme d'un soleil alors qu'il filait le long du fond marin, projetant sa lumière dans toutes les directions. Il poursuivait la main tranchée ! En chemin, il convertit tout le son en vitesse. Une lune était à peine visible dans le ciel, et peut-être à cause de son influence, elle était violette, faisant briller un clair de lune violet dans l'eau.

De nombreuses bêtes marines vicieuses qui étaient trop lentes pour s'écarter explosèrent. Leur sang boosta également sa vitesse. Hélas, c'était un jour de malheur pour ces bêtes.

C'était aussi un jour de malheur pour la main et les fantômes que Xu Qing poursuivait. Cependant, ce qui était un malheur pour eux était une bonne fortune pour Xu Qing. Il continua d'accélérer.

Le temps nécessaire pour brûler un bâton d'encens s'écoula. Puis, dans un endroit du fond marin recouvert d'algues noires et enveloppantes, la main en fuite fit face à son jugement dernier. Une luminosité éblouissante remplit la zone. Des grondements se firent entendre alors que la lumière immortelle se répandait partout, chargée de bonne fortune et des effets du sang.

Puis Xu Qing apparut sur les lieux, barrant la route à la main et aux fantômes. Le Poing de l'Empereur Immortel souleva une tempête sur le fond marin, renforcée par la même attaque brutale qu'auparavant. Au même moment, le clair de lune violet qui atteignait le fond marin devint comme un pouvoir de scellement.

Cependant, la main tranchée était extraordinaire. Dans ce moment de danger incroyable, son œil devint impitoyable et froid, et les doigts commencèrent à pincer des cordes musicales invisibles. Autour d'elle, les innombrables fantômes devinrent fous et commencèrent à se dévorer les uns les autres. En un instant, les milliers de fantômes maléfiques réduisirent avidement leur propre nombre à... exactement cent ! [1]

L'apparence des cent fantômes changea également. Ils devinrent plus vicieux alors qu'ils s'alignaient de manière ordonnée et commençaient à hurler d'une façon différente de ce que Xu Qing avait entendu auparavant. C'était le même son que celui des « innombrables fantômes hantant la nuit », mais en plus complet !

Au moment où le son se propagea, l'océan devint froid et sinistre. L'autorité divine de la lune violette de Xu Qing frissonna et commença à se déplacer dans cette direction, comme si le chant exerçait un pouvoir indescriptible sur la lune.

Puis, graduellement, une image apparut au sein du son fantomatique. Une lune en décomposition commença à s'élever du fond marin, sur laquelle était visible un visage....

1. Lorsque les « innombrables fantômes hantant la nuit » sont apparus il y a environ 900 chapitres, ce chapitre n'avait pas été écrit. Nous avons donc ici un jeu de mots dont je n'avais pas conscience. Littéralement, le chinois dit « cent fantômes hantent la nuit ». Cependant, parce que les descriptions plus tôt dans l'histoire précisaient qu'il y avait des fantômes « innombrables », j'ai interprété le caractère « cent » de cette manière. Ce caractère peut en effet être interprété comme signifiant un grand nombre inconnu. Même dans le dernier chapitre et celui-ci, le terme spécifique pour « innombrable, incalculable » est utilisé pour décrire combien de fantômes il y a. Il utilise également le terme plus spécifique « milliers ». Maintenant, nous avons cette partie, dans laquelle il y a un jeu de mots avec « cent ». Si j'avais su cela au début de l'histoire, je ne sais pas ce que j'aurais fait. Cela dit, je vais le laisser tel quel. Sachez simplement qu'il y a un jeu de mots ici entre le « cent » et le côté « innombrable ». ☜