Chapitre 412
« Attends… »
« Tout va bien. »
Arendt bondit de son siège, mais Lexion se contenta d’agiter la main pour le faire taire.
« Alors, c’est donc cela, de franchir la ligne. Je crois comprendre maintenant pourquoi tu vis si dangereusement. »
Essuyant grossièrement le sang avec son autre main, Lexion gloussa, le visage pâle.
« Ce n’est pas si terrible. »
« Ne dis pas ça alors que tu es en train de saigner. C’est effrayant. »
Arendt répliqua avec colère, tout en sortant précipitamment un mouchoir de sa poche.
« Ça va. Je ne vais pas mourir. Mon corps le rejette, c’est tout. Mon état n’était déjà pas normal au départ… »
Lexion saisit le mouchoir et s’essuya le visage brutalement. Cependant, ses vêtements et le sol étaient déjà souillés par le sang qu’il avait répandu.
« Ça me rend fou, sérieusement. Ça suffit, alors tais-toi et repose-toi. »
« Alors toi aussi, tu sais paniquer. »
Arendt se figea tandis que Lexion éclatait d’un rire saccadé.
Le mouchoir qui couvrait son nez devint rouge vif et le sang se remit à goutter sur le sol.
« Continue de vivre comme ça. Comme un être humain. »
Mais Lexion restait infiniment calme.
« Ce n’est pas un devoir qui repose sur tes seules épaules. J’ai toujours su que les héros n’étaient que des marionnettes, et pourtant, j’ai choisi de fermer les yeux et d’éviter de faire face à la réalité. Me cacher derrière des êtres insignifiants comme toi est indigne de moi, aussi. »
« … »
« Même un gamin comme toi est prêt à tout pour leur tenir tête, alors il est temps pour moi d’assumer la responsabilité de mes choix. »
Arendt, qui s’apprêtait à ajouter quelque chose, finit par garder le silence.
C’était parce qu’il avait aperçu une lueur de regret que Lexion n’avait jamais montrée auparavant.
« … C’est vraiment un désastre. »
Arendt soupira brièvement et dit sèchement :
« Ne salis pas plus la pièce et va t’allonger. Je demanderai à un serviteur de te préparer une chambre. »
Lexion ne répondit pas.
Ses pupilles, qui s’étaient dilatées, avaient repris une forme semblable à celle d’un humain.
Son regard, subtilement perdu dans le vide, semblait retracer un fragment du passé.
C’était une période de sa vie qu’il ne pouvait partager avec personne, et il ne restait plus personne avec qui se remémorer ces souvenirs.
« Ah. »
Arendt réalisa cela trop tard.
Lexion avait été injustement privé de la vie qu’il avait menée autrefois par un dieu qui cherchait à effacer de l’histoire les années qu’il avait vécues.
Tout comme lui-même avait été dépouillé de sa scène usée et du nom d’un acteur insignifiant et inconnu.
« … »
Lexion saignait toujours du nez et de la bouche.
Il parut soudain terriblement seul, serrant convulsivement le mouchoir ensanglanté.
Et le fait qu’il ne puisse s’empêcher de compatir à la solitude de Lexion lui laissa un goût amer.
Tard dans la nuit, une fois le travail de la journée terminé.
Richt quitta discrètement le palais et se dirigea seul vers le temple.
Il n’y avait presque aucun signe de vie sur la route où les cicatrices de la guerre étaient encore visibles.
« C’est calme. »
L’agitation des travaux de restauration de la journée semblait n’être qu’un mensonge.
Des matériaux étaient éparpillés dans les zones encore endommagées et non réparées.
On ne trouvait plus de fragments de cadavres ou de goules.
Seul le clair de lune gracieux brillait silencieusement à l’endroit où les taches de sang avaient été effacées.
Comme une lamentation pour les innombrables vies perdues.
La lumière qui embrasse tout le monde équitablement était la bonté, la justice et la vertu même.
Il n’en avait jamais douté de toute sa vie. Mais l’histoire qu’Arthur lui avait racontée à contrecœur contredisait la vérité en laquelle il avait toujours cru.
« Il n’y a pas de justice absolue… »
Arthur avait dit cela avec un air dégoûté.
La bonté sans prix était une illusion, et la justice absolue n’existait pas en ce monde.
« Le Commandant lui-même a dit cela à Arthur, qui avait posé une question similaire. »
L’idée que « la justice n’est qu’une excuse commode » était aussi l’une des phrases favorites d’Arendt.
Il savait aussi très bien qu’il ne s’agissait pas seulement des plaintes puériles d’un enfant arrogant.
Cependant, le fait que Laius, le détenteur de l’Épée sacrée, prononce lui-même ces mots leur donnait une toute autre signification.
« Hah… »
Un soupir profond et frustré s’échappa de ses lèvres.
Seul le bruit des pas feutrés de Richt résonnait sur la route à moitié en ruine.
Le Prince Llewellyn semblait très enthousiasmé par cette découverte inattendue.
Les ruines souterraines contenaient un couloir rempli de statues nouvellement découvertes.
Le Prince Llewellyn semblait la compter parmi ses plus grandes trouvailles.
Llewellyn, qui avait même engagé des peintres pour consigner l’apparence exacte des statues, était déterminé à découvrir leurs noms.
Cela aurait été impossible par le passé, mais c’était réalisable désormais.
« S’il s’en donne la peine, il pourrait même fouiller dans les archives du Royaume des Elfes. »
Rassembler des données à travers le continent ne serait plus aussi difficile qu’autrefois.
Les informateurs du Groupe Neumann s’étaient déjà dispersés partout, et il existait même une Union Khan capable de gérer les informations efficacement.
C’était clairement un changement souhaitable.
Ils seraient capables de réagir plus efficacement lors des batailles futures et de communiquer plus facilement en cas d’urgence.
En fait, il ne serait pas exagéré de dire que le Royaume de Lucain n’avait survécu que grâce à de telles connexions.
Curieusement, c’était Arendt qui avait initié cette connexion.
« Arendt l’a utilisée pour mettre la main sur une grande quantité d’informations. »
La plupart d’entre elles servaient à contrer le Culte maléfique, mais on ne pouvait nier qu’elles étaient également utilisées pour défier l’autorité du Dieu Luce.
« Il est clair que l’un de ses objectifs est de garder le Dieu Luce sous contrôle. »
Avec le recul, c’était bien le cas.
C’était pour éviter que le Saint Empire de Caerleon ne dépende trop fortement du temple.
Perdu dans ses pensées, Richt atteignit le temple près du palais.
L’intérieur du temple était vide car les prêtres avaient également fui.
Richt, qui redressa machinalement ses vêtements à l’entrée du temple, pénétra dans la salle de prière.
« … »
Bien que tous les prêtres fussent partis, la salle de prière était ouverte.
Sous la lumière vive de la lune filtrant à travers la grande fenêtre, la magnifique statue du Dieu Luce contemplait le monde avec un sourire.
Bien qu’il n’y eût personne, Richt étouffa silencieusement ses pas.
Il se déplaça avec précaution, comme s’il ne voulait pas déranger le temple du Dieu, ne serait-ce qu’un peu.
Richt, qui s’était assis juste devant la statue d’un blanc immaculé, leva les yeux vers elle avec un regard troublé.
« Sans l’étrange connexion créée par Arendt, les ruines souterraines du Palais de Lucain auraient été simplement considérées comme un temple dédié à Luce. »
Les seules choses qui bordaient le couloir étaient des anges au service de Luce, et l’on aurait pu deviner que le plus grand espace aurait abrité un temple dédié à Luce.
« Le Culte maléfique a envahi le Royaume de Lucain simplement pour venger une rancune passée. »
Mais Arendt avait fini par découvrir que le Culte maléfique avait d’autres desseins.
« Des rebelles au Culte maléfique, du Culte maléfique à Chernion… »
Levant les yeux vers Luce, Richt murmura doucement.
Ceux qui avaient pillé le Coffre de l’Est n’étaient que des émeutiers rêvant de rébellion.
Richt le savait aussi.
À mesure que leurs identités étaient progressivement exposées, il était naturel que la face cachée du Dieu Luce soit révélée également.
Malgré tout, il croyait.
La justice du Dieu Luce, sur laquelle il s’était appuyé tout ce temps.
« Même maintenant, je… »
Serrant les mains.
La force s’insinua dans ses deux mains jointes.
« Je crois que votre justice existe. »
S’il n’avait rien su, il n’aurait pas eu à faire face à ce problème, et cela aurait été très bien ainsi.
Tout ce qu’il aurait eu à faire, c’était de croire simplement en la justice, de confier son dos à Laius, que Luce avait choisi, et de risquer sa vie pour protéger le monde.
Il était compréhensible qu’Arthur se sente si mal à l’aise.
« … Seigneur Luce. »
Luce continuait de le regarder avec un sourire aimant.
Les yeux bleus de Richt étaient remplis de confusion.
« Que voulez-vous ? »
Une voix lourde et étouffée résonna dans la salle de prière vide.
Mais, bien sûr, il n’y eut aucune réponse.
Arendt, qui avait disparu avec Lexion, revint seul longtemps après.
Il donna une réponse vague sur le fait qu’il avait été soigné par Lexion, mais il était facile de deviner qu’il s’agissait d’un mensonge.
Même alors, le bout de ses doigts était encore bleu.
Arendt ajouta brièvement par la suite :
« Le Seigneur Lexion est alité, alors laissez-le se reposer un moment. »
…
Quel genre de conversation les deux hommes avaient-ils eue pendant ce temps qui n’avait pas été si court ?
« Et pourquoi l’état du Seigneur Lexion s’est-il soudainement aggravé ?… »
Comment Arendt s’était-il senti, seul face à la sainte dans les ruines remplies de ténèbres ?
L’homme qui avait détruit de ses propres mains les preuves historiques qu’il avait désespérément cherchées, pour ensuite taquiner le Prince héritier… ce qui se passait réellement dans l’esprit de cet homme était…
« Hah… »
Richt soupira à nouveau et se prit la tête entre les mains.
Pourquoi Laius, qui était plus fidèle que quiconque, ne croyait-il plus en la justice ?
Les questions continuaient de s’accumuler les unes après les autres.
Ce qui était le plus douloureux, c’était qu’il ne pouvait pas aller voir Laius ou Arendt en ce moment pour leur demander la vérité.
Il avait peur de savoir.
Il voulait juste brandir aveuglément son épée contre les méchants, en utilisant la justice ou la bonté comme excuse.
« Peut-être serait-il préférable de mourir en faisant cela. »
Mais désormais, cela ne pouvait plus arriver.
Il y pensait sans cesse depuis quelques jours.
Il ne pouvait même plus dormir la nuit, et il essayait d’ignorer le regard anxieux d’Arthur.
Au milieu de tout cela, il devait aussi endurer péniblement d’éviter le regard perçant de l’apprenti chevalier perspicace.
Et finalement, aujourd’hui, Richt prit sa décision.
La seule raison pour laquelle il était venu ici aujourd’hui était de demander pardon.
« … S’il vous plaît, pardonnez-moi. »
Après un long silence, Richt commença à murmurer doucement.
« J’accepterai avec gratitude toute punition que vous m’infligerez. »
Il ne pouvait pas ignorer Arendt, qui souffrait d’une grave insomnie, Arthur, qui veillait sur lui avec une inquiétude brûlante, et Laius, qui avait cessé de prier à un certain moment.
« Alors, je souhaite que le Seigneur Luce me montre Sa perfection de justice. Que Vous n’aviez pas tort… Que Vous nous avez toujours embrassés… s’il vous plaît, enseignez cela à ce fou. »
Sa voix de prière ralentit.
Une ombre tomba sur les yeux de Richt alors qu’il fixait le sol.
« Même si je dois être puni, je veux rester à leurs côtés. Alors… »
S’ils commettaient le péché de blasphème, alors il portait également sa juste responsabilité pour avoir échoué à les arrêter.
« J’espère que le fait que je me tienne à leurs côtés ne sera pas une trahison envers vous. »
Richt croyait en la loyauté dont ils avaient fait preuve jusqu’à présent.
Et il était prêt à assumer la responsabilité de ses croyances.
En restant avec eux jusqu’à la fin de ce voyage, il trouverait inévitablement les réponses à tous ses doutes.
« S’il vous plaît, enseignez personnellement votre justice à ce fou, Seigneur Luce. »
Une voix claire et inébranlable remplit la salle de prière.