Chapitre 354
« …Ce n’est pas mon fardeau ? »
Arendt fixa le visage noir devant lui avec une expression impassible.
La forme, dépourvue de substance réelle, vacillait dangereusement comme si elle était faite de fumée noire, et pourtant, elle était si belle qu’on ne pouvait en détacher le regard.
C’était comme si l’univers avait été découpé et moulé dans l’image sublime d’un dieu.
« C’était ton destin de mourir et de disparaître dès le début. Il n’y a aucune raison pour que tu aies à endurer cette vie accablante. »
La voix étrange se transforma, s’adoucissant pour prendre le ton d’un parent tendre réconfortant son enfant.
Mais lorsque les paupières s’ouvrirent, les yeux vides qui furent révélés exhalèrent une pression écrasante, comme s’ils pouvaient tout engloutir.
Il eut l’impression que, au moindre relâchement de son attention, il pourrait être instantanément aspiré dans un abîme sans fin.
« Ce corps, cette voix et cet esprit ne sont pas les tiens. Tu as simplement été pris dans la tyrannie de mon frère cupide. Tu aurais dû vivre une vie paisible ailleurs, pas dans ce monde. »
Arendt ne répondit toujours pas.
Il se contenta de froncer les sourcils avec déplaisir chaque fois que la main de Chernion effleurait son visage.
« Le monde a déjà perdu son ordre, défait par les mains de mon arrogant frère, qui a osé se proclamer son gardien. »
Une voix douce perça clairement son esprit.
« Ce monde n’a pas besoin de gardiens. Tout devait se dérouler selon le plan. Mais lui, mon détestable frère, a tout gâché. »
Sous le masque de la douceur, une colère sourde commença à poindre dans le ton employé.
« Comme si cela ne suffisait pas, il a persécuté mes enfants et leur a volé le droit de vivre sur cette terre. Il détruit le monde pour satisfaire sa cupidité. Ton existence n’est pas différente. Tu as été lié à un endroit où tu ne devrais pas être, alors tout est voué à la distorsion. »
Les yeux qui contenaient l’abîme baissèrent leur regard sur Arendt, silencieux.
« Nous devons donc le ramener à son état originel. Nous devons remettre ce monde sur sa juste voie avant qu’il ne soit trop tard. »
Arendt fronça légèrement les sourcils et commença à parler.
« … Quel est cet ordre naturel dont tu parles ? »
« Celui d’avant que mon frère ne torde le flux et ne t’entraîne de force. »
Arendt retomba dans le silence face à la réponse de Chernion.
C’était l’époque où Arendt n’était qu’un acteur inconnu nommé « Lee Soo-hyun » qui s’attardait sur une scène usée, et où ce monde maudit n’était accessible qu’à travers le roman impopulaire, « Le Chevalier bleu de l’Épée sacrée ».
« Il aurait dû en être ainsi. Les affaires de ce monde devraient être résolues par les êtres de ce monde. Tu es un étranger. Les règles et les circonstances de ce monde ne conviennent pas à ton âme. »
Une main sombre enveloppa à nouveau doucement la joue d’Arendt.
« C’est comme ordonner à un oiseau qui volait librement dans le ciel de nager dans la mer. C’est ridicule. »
Plus il restait longtemps face à l’obscurité, plus il se sentait étourdi.
« Tu vas bientôt te noyer. »
Il se sentait suffoquer sous cette présence épaisse, mais d’un autre côté, il ne trouvait pas cela si terrible.
Il pourrait enfin reposer en paix, loin de tous ces tracas importuns.
« Faire semblant d’être quelqu’un d’autre, incapable de se détendre. S’accrocher à un esprit usé par le sentiment d’aliénation ressenti à chaque souffle, vivre une vie de lutte constante… »
Une voix berçante continuait de parler.
L’obscurité s’enroula doucement, enveloppant les épaules d’Arendt. Les ombres qui rôdaient sur le sol commencèrent également à s’enrouler lentement autour de ses chevilles et de ses jambes.
« N’est-ce pas accablant ? Je ferai comme si tu n’avais jamais existé. Tu n’as pas besoin de te sentir coupable. Je corrige simplement ce qui ne va pas. »
Il entendit une voix murmurer juste à côté de son oreille.
Arendt accepta le contact sans bouger d’un pouce.
« Tu vas faire comme si rien ne s’était passé ? Comment pourrais-tu faire une chose pareille ? »
« Il s’agit de restaurer les choses. Les fragments sont déjà entre mes mains. Il ne reste plus qu’à trouver leur place légitime. »
« … »
« Si tu m’aides un peu, je peux faire en sorte que tout redevienne comme avant. »
Au lieu de répondre immédiatement, Arendt ferma lentement les yeux et expira.
Tout l’air de ses poumons s’échappa, laissant place à un sentiment de léthargie.
« … Des fragments. »
Il y avait une pointe de rire autodérisoire dans la voix d’Arendt alors qu’il répétait le mot.
Mais son sourire, mélange de sympathie pour autrui et de moquerie envers lui-même, disparut bientôt comme s’il avait été effacé.
« Ces fous furieux me prennent pour un pigeon. »
L’obscurité hésita.
Arendt ouvrit lentement les yeux. Ses yeux dorés ne montraient aucun signe d’agitation ou de confusion.
« Tu dois être aux abois, hein ? M’appeler jusqu’ici et me supplier sincèrement de bien vouloir repartir. »
Seul un froid glacial subsistait.
« Toi, un Dieu, me crains-tu à ce point ? Ou penses-tu que je vais suivre le mouvement si tu me cajoles doucement comme tes pitoyables fidèles ? »
Ce fut au tour de l’obscurité de se taire. Arendt gloussa et tenta de repousser le bras de son épaule.
« Et alors, si tu dis que tu feras comme si cela n’était jamais arrivé ? Tu pensais que j’accepterais avec gratitude ? Ne dis pas de bêtises. J’ai traversé tant d’épreuves. »
Mais son corps ne bougea pas comme il le souhaitait. C’était parce que l’obscurité l’avait étroitement ligoté.
La voix du dieu, qui feignait l’affection, devint soudain menaçante.
« … Voler une vie pitoyable, pour ensuite offrir ton aide à la tyrannie de mon cruel frère ? »
« Devrais-je me sentir mal ? Il est mort après avoir commis des actes si honteux, alors pourquoi devrais-je me sentir mal ? »
Arendt répondit avec un sourire froid.
« Si l’ordre naturel dont tu parles est vrai, Arendt von Eckhart était de toute façon destiné à mourir à ce moment-là. Je ne fais qu’habiter la coquille d’un mort, alors en quoi est-ce du vol ? »
L’abîme qui entourait son corps commença lentement à l’étouffer.
« Ne détestes-tu pas mon frère, toi aussi ? Et toi aussi, tu as vu ta vie t’être arrachée. »
« Je compte bien faire payer ce bâtard de Luce… mais d’ici là, c’est ton tour. Ne te fais pas d’idées. »
Bien que sa respiration devînt de plus en plus difficile, Arendt ne cessa de parler.
« *Toux, halètement*, j’anéantirai tes fidèles déments par tous les moyens nécessaires. Que ce soit le destin ou non, cela ne me regarde pas. Je ne reculerai jamais avant d’avoir vu la fin que je souhaite. »
La belle forme du dieu se distordit progressivement, et sa voix devint elle aussi à nouveau grotesque.
« Quelle arrogance. Tu n’es qu’une chose qui disparaîtra d’un simple revers de main. »
La pression de l’obscurité empirait de plus en plus. Il sentait que son corps allait s’effondrer à tout instant.
« … Tu ne pourras pas me tuer. Je suis celui qui a pointé son épée au plus près de la gorge de Luce. »
Mais le visage d’Arendt ne vacilla pas le moins du monde.
« Eh bien, avec des subordonnés aussi incompétents, rien ne peut aller correctement. Puisque le chef lui-même est si stupide et obtus, on n’y peut rien. »
Même alors que sa respiration devenait de plus en plus saccadée, il éclata d’un rire moqueur.
« Hein, si tu es un perdant, tu devrais mourir tranquillement comme un perdant. C’est toi aussi qui enfreins la loi de la nature. Pourquoi fais-tu semblant d’être innocent ? Utiliser des innocents comme sujets d’expérience, utiliser des cadavres comme soldats… c’est ça que tu appelles la loi de la nature ? »
« Ce sont eux qui ont volontiers offert leurs âmes. »
L’épaisse obscurité ondula de colère. Une voix semblable au grincement d’un couteau grogna.
« C’est une porte qu’il faut franchir, et ils ont tous atteint le repos éternel. C’est la bénédiction que je leur ai accordée, et le sens de leur existence. »
« Tu es exactement comme Luce, à raconter des absurdités. Qu’est-ce que tu veux dire par "volontiers offert" ? *Toux*, tu as dû les prendre de force. Il semble que les dieux n’aient aucune conscience. »
La silhouette enchanteresse du dieu se distordit progressivement et fondit dans le chaos.
La présence oppressive grandit peu à peu. Une paire d’yeux sans regard apparut à nouveau depuis l’au-delà de l’abîme.
« Tu le regretteras. »
« Vous êtes si méprisables et mesquins. Vous êtes exactement les mêmes, comme les deux faces d’une pièce. Si vous perdez, vous devriez vivre en silence, au lieu de ramper hors de vos trous et de vous débattre pour faire quelque chose… »
Il devenait de plus en plus difficile de respirer.
« Tu pensais que tu allais perdre, alors tu as renversé le plateau et commencé à tricher. Si tu ne voulais pas voir ce désastre, tu aurais dû arrêter Luce avant qu’il ne brise les règles. »
Un bourdonnement remplit sa tête, comme si quelqu’un hurlait à l’intérieur de son esprit.
« Tu ne pouvais rien faire à l’époque, alors que peux-tu faire maintenant ? Je suis désolé, mais je n’ai aucune intention de me joindre à toi. Toi et le Dieu Luce, vous êtes tous deux des êtres sales et dégoûtants. »
Entouré par tout cela, Arendt éclata de rire comme un fou.
« Tu dis que tu as rassemblé les fragments ? Restaurer les choses comme elles étaient ? Selon la volonté de qui ? À quoi bon rassembler ces ordures sans valeur ? Qui va s’écarter ? »
La voix qui était froide au début était maintenant remplie d’un venin et d’un ressentiment plus épais que l’abîme.
« Même si je suis mis en pièces, je ne ferai pas ce que tu souhaites. Tu pensais probablement pouvoir faire tout ce que tu voulais, haha ! Ne me fais pas rire. »
Sa bouche souriait, mais ses yeux dorés étaient clairement remplis d’une colère glaciale.
« Ce qui est perdu est perdu, et l’endurer est mon fardeau. N’ose pas t’en mêler. Ce monde n’est pas une scène qui se déroule à ta guise. »
« … »
« Peu importe qui l’a cédé. C’est déjà ma place. *Ma scène, mon rôle, mon monde*. »
L’abîme resta silencieux et fixa Arendt.
Arendt le dévisagea avec un regard dégoûté et désagréable.
« Si tu n’as pas la confiance nécessaire pour gérer la situation, assieds-toi et regarde. Regarde tes laquais incompétents mourir, et regarde ce bâtard de fou que tu appelles ton frère se faire humilier. »
Son souffle se coinça dans sa gorge, comme s’il était piégé sous une terrible paralysie du sommeil.
Une sensation dégoûtante, comme si des insectes rampaient sous sa peau, envahit tout son corps.
Il voulait se débattre et se jeter dans le chaos, mais l’obscurité ne le lâchait toujours pas.
« Bien. Tu as raison. Puisque tu es la lame qui vise le cou de mon frère, prendre ta vie serait ma perte. »
Un son aigu, broyeur de cerveau, secoua son esprit.
« Alors, lutte jusqu’au bout. Montre-moi clairement quel genre de fin tu souhaites. En revanche, tu souffriras pour toujours. Je ne t’accorderai jamais le repos des ténèbres. »
L’obscurité tordit ses membres. Il sentit que son corps allait être mis en pièces. Il semblait qu’il serait plus facile d’être simplement déchiqueté sur-le-champ.
« Mon repos est… »
Mais Arendt se contenta de sourire comme si sa propre souffrance n’était même pas un souci.
« Ne t’inquiète pas, je le trouverai moi-même. Alors… »
L’obscurité qui s’accumulait lentement commença à engloutir rapidement Arendt. Il eut l’impression d’être lentement aspiré dans un abîme profond, et que son existence même était dévorée.
Maintenant, il était impossible de reprendre son souffle.
Mais Arendt parvint tant bien que mal à bouger ses lèvres et à prononcer les derniers mots.
« Va te faire foutre, espèce de fou furieux. »