Chapitre 344
« On dirait que ton état empire de jour en jour. »
Ce fut la première chose que Lexion dit lorsqu’il apparut soudainement dans la chambre, sans le moindre avertissement. Arendt répondit sèchement, sans même lui accorder un regard.
« Ne m’énerve pas davantage. Je suis déjà tellement agacé que je pourrais perdre la raison. »
« Je ne pense pas que ce soit un problème que l’on puisse balayer d’un revers de main en disant que c’est agaçant. »
Lexion avait mis le doigt sur le problème.
Ce matin-là, il avait brisé un verre dans la salle à manger. Il avait tenté de boire de l’eau, mais ses mains avaient perdu toute force.
Arthur et les chevaliers, qui avaient assisté à la scène de près, s’étaient immédiatement alarmés et avaient mis Arendt à la porte, lui ordonnant d’aller simplement s’allonger pour se reposer.
En conséquence, Arendt fut contraint de retourner dans sa chambre, après s’être vu confisquer toutes ses tâches matinales.
« Cela ne signifie pas pour autant que je puisse dormir tranquillement. »
Pourtant, il avait au moins l’intention de faire semblant de se reposer ; il avait donc changé de vêtements et s’était allongé sur son lit.
C’était assurément un problème, car sa force physique déclinait au point que ceux qui l’entouraient commençaient à le remarquer.
C’est alors que Lexion fit irruption.
« Quel type pathétique. »
Lexion claqua de la langue et fit appel à sa puissance magique.
Il fit claquer ses doigts une fois, produisant un son sec, et Arendt sentit une énergie chaleureuse envelopper son corps.
Après un instant, sa tête, qui tambourinait, se dégagea un peu et son corps se sentit légèrement plus énergique.
Lexion venait de lancer un sort de guérison.
« Oh… »
Lexion réprimanda Arendt pour cette exclamation stupide.
« Ce n’est qu’une mesure temporaire. Dans ton état actuel, cela ne durera même pas une journée, alors trouve une solution au plus vite. »
« Si j’avais pu la trouver, je l’aurais fait depuis longtemps. »
« Hmm. »
Lexion, qui observait Arendt en silence, plissa les yeux. Les pupilles de ses iris cramoisis se fendirent brusquement en fentes verticales.
« À en juger par ton expression, il semble que tu aies une vague idée de la cause. »
Il semblait que les yeux de Lexion reflétaient également des choses qu’Arendt ne pouvait voir. Arendt demanda, l’air absent :
« J’imagine que mon intuition n’était pas fausse ? »
« Je suppose que non. S’il n’y avait pas "eux", personne sur cette terre ne pourrait ronger ta puissance mentale inégalée. »
Lexion hocha la tête avec une expression mécontente.
Arendt, qui était soumis à une pression constante, était déjà sous une tension considérable.
Il s’était contenté de l’ignorer et de tenir bon jusqu’à présent.
« Puis il est entré en contact avec Nikephoros. »
Puisqu’il avait dû subir le plus gros de la colère du dragon, il était inévitable qu’il subisse quelques dommages en tant qu’humain.
C’était la raison pour laquelle les chevaliers étaient inhabituellement fatigués après la bataille.
Le corps et l’esprit d’Arendt, accablés par un fardeau considérable, avaient dû subir une petite fissure en conséquence.
« De plus, tu continues d’explorer le domaine interdit. Plus tu te rapproches de la vérité, plus tu finis par te détruire toi-même. »
« … »
Arendt ne répondit rien.
C’était quelque chose dont il était déjà conscient.
Depuis la confrontation avec Nikephoros, la surveillance était devenue plus flagrante.
Après avoir parlé à Llewellyn, son malaise s’était aggravé, et après sa récente longue conversation avec Cantares, sa condition physique s’était sérieusement détériorée.
Il avait l’impression qu’une main invisible lui serrait constamment la gorge, et la pression ne faisait qu’empirer lorsqu’il s’endormait ou se détendait.
En conséquence, il sombrait souvent dans le sommeil par pur épuisement, pour se réveiller en sursaut, en panique, luttant pour respirer.
« Il n’y a qu’un seul moyen sûr de résoudre cela. »
« Lequel ? »
Lorsqu’Arendt montra de l’intérêt, Lexion répondit simplement :
« Demande-leur protection. Si tu trouves un refuge, que ce soit dans la lumière ou dans les ténèbres, tu seras libre. »
« Va te faire foutre. »
Lexion lança un regard dégoûté à Arendt alors qu’il se mettait à jurer sans aucune hésitation.
« Je m’attendais à une telle réaction, petit novice… honnêtement, tu es un vicieux bâtard. »
« Pourquoi demander si tu connais déjà la réponse ? Ce n’est pas comme si tu essayais de me tester. Je suis déjà extrêmement fatigué, alors ne m’énerve pas davantage. »
« Eh bien, tu as mauvais caractère. »
Lexion jeta un coup d’œil à Arendt, qui l’agressait avec irritation, et secoua la tête.
« Il est vrai que c’est une méthode infaillible. Si elle ne te plaît pas, tu n’as d’autre choix que d’en trouver une autre. »
« Honnêtement, tu as l’air d’être un dragon inutile. »
« Qui est celui que tu commandais jusqu’à tout récemment ? On dirait que tu as même oublié que, parce que tu étais tout souffrant, j’ai pratiquement pris en charge le petit chaman elfe. »
Alors que Lexion plissait les yeux, Arendt répondit avec méchanceté :
« Tu avais dit que tu coopérerais, n’est-ce pas ? C’est tout naturel. »
« … Laissons tomber. »
Lexion soupira profondément, puis ramena la conversation au sujet initial.
« Quoi qu’il en soit, tu vas vraiment mourir si cela continue. J’admire ton esprit pour ne pas avoir cédé, mais si tu étais un humain normal, tu serais déjà devenu fou ou tu aurais couru au temple. »
« Je ne suis pas encore fou, je n’ai aucune intention de courir au temple, et je ne mourrai pas, alors ne t’inquiète pas. »
Arendt haussa les épaules.
« Si je dois gérer ça, alors je le gérerai. Que puis-je faire s’ils ne peuvent pas détacher leurs yeux de moi parce que je suis tout simplement trop incroyable ? »
« Ne te l’ai-je pas déjà dit ? Tu n’es pas une poupée de chiffon que l’on peut rapiécer. »
Lexion, le visage crispé, fit remarquer :
« Très bien, tu ne peux pas éviter d’être usé. Nous ne pouvons pas changer leur volonté immédiatement. Mais au moins, tu dois tenir bon. »
« Alors que veux-tu que je fasse ? J’imagine que tu n’as aucune méthode particulièrement efficace. »
Arendt répondit également avec colère, commençant peut-être à s’agacer. Puis Lexion parla d’un ton autoritaire :
« D’abord, arrête ce que tu fais. Arrête de semer le trouble avec le prince. Ensuite, prends des vacances et va te reposer quelque part. Si tu n’as pas envie de te reposer ici, retourne dans ta ville natale. Je t’offrirai même mon repaire. »
« Je n’ai pas de ville natale. Et ton repaire ne m’intéresse pas non plus. »
Arendt refusa catégoriquement.
« Et je ne pense pas que les choses s’amélioreront si je reste coincé seul quelque part. Combien de temps penses-tu que je resterai dans cet état ? »
« Tu es vraiment… »
« C’est quelque chose qui ne peut être fait que maintenant. Si un autre combat éclate, le prince Llewellyn devra répondre avec toute sa force, et il n’y aura plus de temps libre pour fouiller les ruines. »
Lexion, qui s’apprêtait à répondre à cette réfutation ferme, ferma la bouche.
La voix d’Arendt continua :
« À mesure que le nombre de victimes de la guerre augmente, et que le Commandant Laius devient plus actif, le nombre de personnes cherchant le Dieu Luce augmentera également. Le seul moment où les propos blasphématoires d’un apprenti chevalier peuvent avoir un sens, c’est maintenant. »
Arendt regarda Lexion droit dans les yeux et dit :
« Quand ce moment viendra, le Grand Prêtre ne restera pas immobile. Le Grand Prêtre Lumiel agira certainement pour sauver les victimes et punir le Culte maléfique. Quand ce moment viendra, il ne sera plus possible de semer le trouble comme ça. »
Bien sûr, il n’avait aucune intention de rester les bras croisés tout en essayant d’empêcher cela, mais bientôt, il y aurait des limites à compter sur l’aide des autres.
« Je dois donc bouger autant que je peux tant que j’en suis encore capable. Ce n’est pas le moment de battre en retraite. »
En examinant les choses point par point, c’était correct.
Mais à mesure que la conversation avançait, l’expression de Lexion se durcit.
« Alors tu vas juste endurer cela stupidement ? C’est ridicule. »
« Ce n’est pas comme si j’attendais bêtement sans aucune attente de gagner quoi que ce soit. »
Arendt répondit calmement.
« Cela pourrait être une chance d’obtenir des indices, surtout qu’il n’y a presque aucune information sur le Dieu Chernion. »
« Quoi ? »
« Un regard n’est pas aussi unilatéral que tu pourrais le penser. Après tout, si cela compte comme une connexion, alors c’est toujours une connexion. »
Puisque cela ne pouvait être évité de toute façon, cela signifiait essayer de tirer parti de tout ce qui était possible, même de cette situation qui rongeait son corps et son esprit.
Lexion, qui était resté silencieux pendant un moment, éclata de rire.
« … Tu racontes vraiment n’importe quoi. Attends-tu quelque chose, par hasard ? »
« Si je reste ici obstinément à ne rien faire, ils seront frustrés et essaieront autre chose. »
« Oh, mon Dieu. Donc tu ignores complètement la possibilité que tu puisses mourir ou devenir un idiot dans le processus. »
« Si cela signifie faire chier ces gros bonnets, alors un tel risque n’est rien. »
Arendt répondit naturellement, comme s’il parlait de quelqu’un d’autre.
Après cela, le silence tomba sur la pièce. C’était parce que Lexion fixait Arendt depuis un moment.
À ce moment-là, Arendt, qui commençait à se sentir mal à l’aise sous ce regard, s’apprêtait à se plaindre.
« Oui. Chaque mot est correct, mais… »
Lexion rompit le silence en premier.
« Je réalise à nouveau à quel point tu es arrogant. »
« J’étais comme ça à l’origine. Tu le sais. »
Lorsque Arendt fronça les sourcils, Lexion répondit avec un regard de désapprobation.
« Non. Tu es plus arrogant que tu ne peux l’imaginer. Et en même temps, tu es pitoyablement stupide. »
« Pourquoi cherches-tu soudainement la bagarre ? »
Les yeux d’Arendt s’écarquillèrent en un instant. Lexion laissa échapper un soupir, se redressa sur sa chaise et serra légèrement les poings.
Et puis, un instant plus tard. *Bam* !
Avant même qu’Arendt ne puisse se préparer, il fut frappé douloureusement sur le front.
« Ah ! Pourquoi me frappes-tu encore et fais-tu toute cette histoire ? »
Lexion répondit sans vergogne à Arendt, qui tenait l’endroit où il avait été frappé en exprimant sa frustration :
« J’ai récemment appris à contrôler ma force en l’enseignant à un gamin elfe. C’est là que je peux l’utiliser. »
« Ai-je dit quelque chose de faux ? »
« Tu as dit quelque chose qui n’était pas faux, mais en même temps, c’était insultant. Je pense qu’il serait plus juste de dire que tu étais incroyablement pathétique plutôt qu’arrogant. »
Lexion regarda froidement Arendt, qui argumentait sans relâche sans céder.
« Il ne semble pas que tu comprendras facilement, alors je vais en dire un peu plus. »
Lexion le regarda droit dans les yeux et compta sur ses doigts un par un.
« Premièrement, ne te fais pas d’illusions en pensant que tu peux tout résoudre. Il y a une limite à l’inconscience. Et deuxièmement, le héros et ses compagnons ne sont pas aussi stupides que tu le penses. »
Arendt fronça les sourcils et toucha son front rouge et enflé.
« De quoi parles-tu soudainement ? Je le sais aussi. C’est pour ça que je suis juste assis ici tranquillement dans ma chambre en ce moment. Je n’ai jamais pensé que je pourrais complètement duper ces gens dès le début. »
Ainsi, il balayait grossièrement le sujet en disant qu’il était juste fatigué par le surmenage. Même lui ne pouvait rien faire contre les signes physiques qui se manifestaient.
Mais cela ne semblait pas être la réponse que Lexion attendait.
« Comme prévu, tu ne sais rien. »
Arendt pencha la tête tandis que Lexion secouait la sienne.
« Hmm ? »
« Écoute attentivement. Si tu n’as aucune intention de t’incliner devant les dieux, alors comme tu l’as dit, la situation ne changera pas beaucoup. Mais selon la façon dont tu endures, beaucoup de choses peuvent encore changer. »
La voix de Lexion se calma.
« Et maintenant, tu réagis de la pire des manières. Si tu continues comme ça, il y aura plus de problèmes à l’avenir. Pour éviter cela, j’ai suggéré une alternative qui prend en compte tes goûts dans une certaine mesure. »
Lexion, qui s’était arrêté un instant, ajouta :
« Mais si tu refuses cela, tu devras assumer la responsabilité des conséquences. »
C’était une déclaration lourde de sens.
Arendt, qui clignait des yeux, fronça les sourcils.
« Que veux-tu dire par assumer la responsabilité ? »
« Cela signifie que tôt ou tard, tu paieras le prix de ton arrogance… non, de ta pitoyabilité. »
Lexion répondit sèchement, comme s’il était agacé, et fit un geste de la main pour le congédier.
« Tu dois parler à quelqu’un qui comprend vraiment. Je m’en vais. »
« Hein ? Non, attends une minute… »
Arendt essaya de le retenir rapidement, mais Lexion disparut aussi soudainement qu’il était apparu.
Regardant l’espace vide, Arendt murmura, perplexe :
« Quoi… ? »