Chapitre 341
« …Eh bien, ce n’est pas faux non plus. »
Llewellyn, dont le visage s’était légèrement durci, hocha lentement la tête.
« Ils veulent renverser le Dieu Luce en ce moment même. S’ils veulent régner sur le monde entier… ils ne veulent même pas que l’on sache que le Dieu Luce et le Dieu Chernion étaient des êtres égaux. »
« Eh bien, ce n’est qu’une possibilité. »
Arendt agita la main avec détachement.
« D’après les indices que nous avons trouvés jusqu’à présent, cela semble possible. Ne considère pas cela comme une vérité absolue, garde simplement cela à l’esprit. »
« Tu sais, n’est-ce pas ? Chaque fois que tu parles ainsi, cela ne finit jamais par être une simple supposition. »
Llewellyn, qui le dévisageait d’un regard sévère, changea de sujet.
« As-tu eu des nouvelles de Lexion ? Comment peux-tu affirmer avec une telle certitude que les deux dieux étaient de rang égal ? »
« Pourquoi dis-tu cela si nonchalamment ? »
Llewellyn le réprimanda immédiatement pour sa réponse désinvolte. Mais Arendt n’était pas du genre à se laisser démonter.
« Qu’y a-t-il de mal à parler de l’histoire telle qu’elle s’est déroulée ? Si tu comptes me dire que c’est un blasphème ou je ne sais quoi, garde tes réflexions. Tu sais aussi bien que moi que j’ai de sérieux griefs envers ces soi-disant dieux. »
« …Ouais. Tant mieux pour toi. »
Llewellyn, qui avait fini par renoncer à argumenter, se laissa tomber sur le canapé et s’adossa.
« Alors… quand tu parles de cette époque, tu fais référence à celle d’avant la Grande Guerre ? »
« Eh bien, c’est exact. »
Arendt répondit brièvement.
Frustré par son attitude évasive qui n’offrait aucune réponse claire, Llewellyn insista.
« Il y a eu une période de paix, puis Chernion est devenu maléfique et la guerre a éclaté ? »
« Eh bien, ce n’est pas certain non plus. Il est impossible de savoir qui a fait le premier pas maintenant. »
Bien que son ton fût indifférent, c’était une déclaration lourde de sens qu’on ne pouvait ignorer. Llewellyn, qui resta un instant sans voix, reprit soudainement ses esprits.
« Non, attends. Qu’est-ce que cela signifie ? »
« Ce n’est pas parce qu’on gagne que l’on est forcément dans le camp du bien. Mais dire que le camp des perdants est toujours la victime est tout aussi absurde. »
« … »
Llewellyn se tut à nouveau.
Bien qu’il s’agît d’une affirmation parfaitement juste dans ce monde, il était difficile de s’habituer à l’attitude d’Arendt, qui l’appliquait aux dieux eux-mêmes.
Mais la raison pour laquelle il ne pouvait pas simplement rejeter ces mots comme un blasphème présomptueux était qu’ils venaient d’Arendt.
« Pourquoi ce type est-il si constant ? »
L’expression de Llewellyn devint quelque peu amère.
Malgré le fait qu’il ait été sauvé par la grâce divine, l’irrévérence d’Arendt envers les dieux restait intacte.
Non, peut-être même s’était-elle aggravée après qu’il eut réchappé à la mort.
« Une personne normale se repentirait et se précipiterait au Temple pour offrir une prière de remerciement, mais pas lui. »
Il était clair que quelque chose se tramait. Comme c’était un individu si mystérieux, il ne donnerait probablement pas de réponse facile, même si on le lui demandait.
Llewellyn hocha la tête, claquant la langue intérieurement.
« …Très bien, soit. Je garderai cela à l’esprit pendant l’enquête. Mais sérieusement, la situation devient incontrôlable. C’était déjà assez difficile d’avoir découvert des reliques de l’époque de la Grande Guerre, et maintenant nous parlons de traces antérieures à cela. »
C’était le genre d’histoire qui ferait perdre la tête à n’importe quel explorateur curieux.
Llewellyn, lui aussi, ressentait une forte tentation en tant qu’explorateur, indépendamment de sa foi. Mais…
« Pour être honnête, j’ai l’impression de toucher à une poudrière qu’il ne faudrait pas ouvrir. J’ai le sentiment que tout pourrait exploser si je m’y prends mal. »
Alors que Llewellyn hésitait un instant et marmonnait avec inquiétude, Arendt posa son menton sur sa main et répondit sans détour.
« Puisque nous l’avons déjà découverte, ne serait-ce pas plus amusant de la faire exploser ? »
« …Est-ce vraiment ce que tu veux dire en ce moment ? »
Arendt, comme toujours, n’y prêta aucune attention.
« Combien de fois t’ai-je dit que si tu te montres trop sérieux, tu perdras ? Pourquoi hésites-tu autant, toi qui es d’habitude si déterminé ? Si tu crains de n’avoir aucune ouverture, tu devrais délibérément créer le chaos. De cette façon, tu auras quelque chose à y gagner. »
« Sérieusement, ce tempérament qui est le tien… »
Llewellyn lui lança un regard manifestement exaspéré.
« Comme je l’ai déjà dit, il est étrange que tu dises de telles choses avec autant de désinvolture. Et qui hésitait ? Il est normal d’avoir besoin d’une telle détermination avant de se lancer dans une aventure. »
« Si tu trouves cela trop difficile, pars. »
Arendt haussa les épaules.
« Ce serait bien mieux que d’aggraver les choses en agissant de la sorte. »
« Assez. Qui se défile ? Si ce n’est pas moi, qui d’autre va faire ce genre de travail ? »
Llewellyn répliqua durement, puis renonça à argumenter davantage et poussa un profond soupir. Il se sentait stupide de s’être emporté dès le départ.
« Quoi qu’il en soit, je vais creuser un peu plus l’identité de cette structure souterraine. J’ai dit à mes subordonnés qu’il ne s’agissait que d’une relique de l’époque de la guerre, alors ne t’inquiète pas. Quant au rapport que je remettrai à Son Altesse le Prince héritier… »
« Je m’occuperai moi-même d’organiser et de transmettre les rapports, concentre-toi simplement sur l’analyse. Les explorateurs envoient probablement des mises à jour en permanence. Filtre ce qui est utile et envoie-le-moi immédiatement. Et si tu remarques quelque chose de suspect, assure-toi de m’en informer. »
Arendt le coupa. Llewellyn fronça les sourcils.
« Eh bien, c’est vrai. N’es-tu pas occupé ? Tu as beaucoup d’autres choses à faire en dehors de cela. »
« Que veux-tu que j’y fasse ? C’est ma faute si je suis si brillant. »
« Ah, je savais que tu dirais ça. »
Llewellyn se leva, grommelant avec irritation.
« Veuillez noter que nous enverrons les informations au Groupe marchand Neumann au nom de l’Union des explorateurs. Les mêmes informations seront également transmises à l’Union Khan. »
« D’accord. »
« Peu importe à quel point tu es occupé, n’oublie pas de dormir. »
Finalement, Llewellyn quitta la pièce, sans oublier de lui adresser une réprimande sèche.
Thud.
Une fois la porte fermée, Arendt pressa ses mains contre ses yeux bouffis.
« C’est une poudrière qu’il ne faut pas ouvrir… »
Le monologue d’Arendt s’écoula de ses lèvres, son sourire ayant disparu.
Il était clair que même Llewellyn, pourtant libre d’esprit, devait parler avec prudence, ce qui prouvait la gravité de la situation.
« C’est tout naturel. »
Parce qu’il avait vécu toute sa vie dans un monde où le Dieu Luce était établi comme le bien absolu, il était assez étonnant qu’il accepte ses paroles comme si de rien n’était.
« Nous devons aussi trouver un moyen de diffuser les informations naturellement. »
Faire exploser la poudrière pour créer le chaos était une bonne chose, mais sans une préparation minutieuse, leur propre camp finirait par subir le contrecoup.
Il était nécessaire de se préparer à tous les scénarios possibles, de choisir le moment précis et de provoquer une explosion d’une ampleur ni trop faible, ni trop forte.
Ce n’est qu’alors qu’ils pourraient utiliser cette poudrière comme un effet spécial favorisant le déroulement du scénario.
« Au moindre signe d’erreur, cela devient un accident majeur. »
La moindre erreur serait irréversible.
« C’est un tel casse-tête, sérieusement. »
Il s’étira pour éclaircir son esprit encombré, mais son corps raidi ne montrait aucun signe de détente.
Il se pencha en arrière sur le canapé et observa le plafond de la chambre qui lui était devenu si familier.
« Commandant Laius… »
Une pensée lui traversa l’esprit.
À cette époque, quel genre de conversation avait-il eue avec le Dieu Luce ? La dernière chose qu’il avait vue, c’était Laius déversant son ressentiment envers Luce.
Cependant, en fin de compte, Laius avait obtenu l’Épée Sacrée et était revenu sain et sauf.
« A-t-il volontairement accepté la position de héros pour sauver le monde ? Ou le dieu rusé avait-il un autre marché en réserve pour lui ? »
Quoi qu’il en soit, il était certain que Laius et l’Empire de Caerleon étaient dans la paume de la main du Dieu Luce.
Llewellyn ne savait probablement pas que la poudrière dont il parlait était si immense qu’elle pourrait faire exploser le monde entier s’il n’y prenait pas garde.
Arendt était prêt à allumer la mèche de cette poudrière le moment venu.
Pour briser les poignets des dieux qui tentent de dominer la scène et décapiter l’arrogant monstre qui se prétend dieu suprême.
Peut-être qu’à ce moment-là, ce ne serait pas le Culte de Chernion, mais le Commandant Laius et le 3e corps qui se dresseraient sur son chemin.
C’est alors qu’Arendt remplirait véritablement son rôle de traître.
« …C’est un scénario intéressant, aussi. »
Contrairement au flux naturel de son monologue, il n’y avait aucun sourire sur les lèvres d’Arendt.
« … »
Alors qu’il était allongé là, clignant lentement des yeux, il commença à ressentir de la somnolence.
C’était parce qu’il n’avait pas pu dormir correctement depuis un moment.
« Faisons une pause. »
Arendt se rassit sur le canapé et ferma les yeux.
Ses paupières, qui avaient battu quelques fois, finirent par se fermer complètement, et le silence s’installa dans la pièce. La force quitta ses mains reposant mollement sur ses genoux, son corps se détendit lentement et une respiration régulière s’échappa de ses lèvres.
Alors que sa conscience était sur le point de sombrer complètement sous la surface du sommeil…
Une sensation étrange l’envahit, comme s’il était aspiré dans un abîme.
« … ! »
Arendt ouvrit les yeux en sursaut et croisa bientôt le regard d’Arthur, qui se tenait là, l’air embarrassé.
Arthur demanda, déconcerté.
« Quoi, hein ? Pourquoi es-tu si surpris ? Tu ne dormais pas ? »
« … »
Arendt ne put répondre immédiatement, se contentant de cligner des yeux à plusieurs reprises.
Son cœur battait rapidement, contre sa volonté.
« Quand es-tu entré ? »
« Non, à l’instant… J’essayais juste d’éteindre la lumière et de partir. »
Une réponse penaude vint d’Arthur.
Il lui sembla qu’environ trente minutes s’étaient écoulées pendant sa sieste.
Bien qu’il ne fût pas encore l’heure pour le soleil de se coucher complètement, la pièce était un peu plus sombre qu’auparavant.
Arthur venait d’éteindre la lampe du bureau, se déplaçant lentement au cas où il le réveillerait.
Arendt serra lentement le poing, puis claqua la langue avec agacement.
Ce mouvement suffit à calmer sa respiration.
« Pour qui me prends-tu, quelqu’un d’aussi obtus que toi, supérieur ? Bien sûr que je serais surpris si je sentais quelqu’un bouger pendant que je dors. »
Après un moment, les répliques habituelles d’Arendt sortirent naturellement.
« Supérieur, pourquoi fais-tu cela dans la chambre de quelqu’un d’autre ? »
« C’est l’heure du dîner, mais tu ne t’es pas montré, alors je suis venu vérifier. Qu’étais-je censé faire ? Puisque tu dormais enfin, j’allais éteindre les lumières et partir. Ugh, tu es un sensible, toi. »
Arthur, qui se sentait embarrassé sans raison par cette réprimande, répondit d’un ton bourru.
« Si tu es réveillé, allons manger. Prends ton repas et dors un peu, idiot. Combien de nuits es-tu resté debout ? Tous ces efforts que j’ai mis à rédiger ton rapport, tout ça pour rien. »
« Contrairement à mon supérieur qui n’a pas grand-chose à faire, je suis une personne qui a beaucoup à faire. »
Arendt répondit nonchalamment et se leva du canapé sans aucune hésitation.
Puis, comme s’il venait de se réveiller d’un sommeil profond, il bâilla et s’étira.
« Allons manger quelque chose. Après avoir mangé, j’irai sur le terrain d’entraînement pour m’étirer un peu. J’aurai mal à la tête si je reste collé à un morceau de papier toute la journée. »
« Tu aurais dû dormir. Lord Salem t’attendait de toute façon. Il a dit qu’il avait appris quelque chose de nouveau de Lord Lexion aujourd’hui et qu’il voulait te le montrer. »
« Sérieusement, ce gamin est une vraie plaie. »
Arendt grommela comme s’il était agacé, enfila sa veste d’uniforme par-dessus sa chemise et attacha ses cheveux légèrement ébouriffés.
Le bout de ses doigts tenant l’élastique était froid.
Une sueur froide coulait dans le dos de son cou pâle, mais Arendt l’ignora simplement.
« Allons-y. J’ai faim. »
Il n’avait aucune intention de laisser quelque chose d’aussi trivial l’empêcher d’agir.