Chapitre 298
Arendt menait également une existence relativement confortable.
Arendt, qui s'était disputé inutilement avec Glenn et avait mangé tout ce qu'on lui donnait, finit par succomber à l'ennui et s'assoupit.
Puis, soudainement réveillé par une présence inhabituelle, il ouvrit les yeux et vit un jeune prêtre qu'il avait appris à reconnaître lors de ses fréquentes visites au Grand Temple.
C'était Benno.
Glenn semblait s'être absenté un instant, et le prêtre rangeait seul les bandages et les médicaments sur l'étagère.
« … Prêtre Benno ? »
« Oh, Sir Arendt. Vous êtes réveillé. »
Lorsque Arendt, clignant des yeux, l'interpella, Benno l'accueillit avec un sourire amical.
« La Grande Prêtresse m'a envoyé. Elle se demandait si votre convalescence se déroulait bien. »
À ces mots, Benno eut un sourire en coin.
« J'ai entendu dire que vous refusiez les soins du temple depuis quelque temps déjà, alors il est naturel que la Grande Prêtresse soit inquiète. »
« Il y a aussi des guérisseurs ici. Je vais bien maintenant. »
Arendt répondit d'un ton désinvolte.
« La vérité, c'est qu'à chaque fois que j'entre en contact avec le pouvoir divin de ce maudit dieu, j'ai la nausée. »
Bien que ses blessures guérissent, il avait l'impression que son état empirait à mesure qu'il était exposé à ce pouvoir divin.
En fait, récemment, la vitesse de cicatrisation avait considérablement ralenti face à l'assaut incessant du pouvoir divin déversé sur lui.
Les prêtres affirmaient que cette lenteur était due au pouvoir divin du Culte de Chernion, mais Arendt savait qu'il n'en était rien.
Son subconscient rejetait le pouvoir divin de Luce, mais il ne pouvait rien dire de tel aux prêtres du Temple de Luce.
Heureusement, Benno, une personne au cœur pur et quelque peu naïve, semblait avoir interprété les paroles d'Arendt de la manière la plus bienveillante qui soit.
« Vous n'avez pas à refuser, Sir Arendt. Puisque vous avez été blessé en combattant pour protéger le Grand Temple et l'Épée Sacrée, il est tout naturel que nous restions à vos côtés jusqu'à votre rétablissement complet. Je suis sûr que la Grande Prêtresse pense la même chose. »
« Oui… »
Arendt répondit maladroitement.
C'était un signal qu'il souhaitait changer de sujet, mais Benno ne semblait pas avoir l'intention de le faire.
« Puisque Sir Arendt a personnellement démontré sa foi sans bornes envers Lord Luce, nous, les prêtres, devrions suivre son exemple. C'est vraiment admirable. »
Arendt, qui écoutait attentivement, fronça soudain les sourcils.
« Attendez une minute, Prêtre Benno. Qu'ai-je démontré exactement ? »
« Vous avez dit que vous ne priiez pas, mais je savais que vous étiez une personne vertueuse. »
Benno parla joyeusement, incapable de déceler l'agacement dans son ton.
« Je suis sûr que Lord Luce a également été touché par le cœur de Sir Arendt. Moi aussi, je devrais offrir une prière de remerciement à Lord Luce. »
« … »
« J'ai entendu dire que d'autres sont également très émus. Beaucoup de gens souhaitent vous rencontrer en personne, Sir Arendt. Ils prient tous pour votre prompt rétablissement, surtout depuis que vous avez personnellement fait l'expérience du miracle de Lord Luce. »
« Cela… »
Arendt resta sans voix en voyant le visage de Benno rayonner d'une foi profonde.
Il semblait que quelque chose n'allait pas du tout.
Après un long silence, Arendt parla avec hésitation.
« Attendez une minute… Prêtre, que s'est-il passé ? »
Benno s'arrêta en voyant l'expression d'Arendt.
Benno, qui avait cligné de ses yeux doux, observa attentivement son expression et demanda :
« … Ai-je dit quelque chose de déplacé ? »
« … »
Ce n'est qu'alors qu'Arendt réalisa que son visage s'était figé.
Il avait échoué à contrôler ses expressions faciales au point que même le distrait Benno l'avait remarqué.
Arendt se massa les tempes, retenant un soupir qui menaçait d'éclater.
Après un moment, Arendt releva la tête et afficha un sourire aimable.
« Non. Ce n'est pas possible. Quoi qu'il en soit, que se passe-t-il ? Je ne peux pas deviner l'atmosphère à l'extérieur puisque je suis coincé ici. Je m'ennuie, alors racontez-moi tout. »
Ce n'est qu'alors que Benno se sentit soulagé et sourit à nouveau avec éclat.
« Oh, je vois. Sir Arendt a une personnalité vive, il est donc compréhensible que vous vous sentiez étouffé. »
N'importe qui d'autre aurait frissonné en voyant le sourire d'Arendt, mais malheureusement pour Benno, qui vivait sa vie avec l'état d'esprit d'accepter ce qui semblait bon en surface comme étant réellement bon, ce n'était pas le cas.
« Tout le monde au temple se réjouit. Sir Laius a été choisi par l'Épée Sacrée, et Sir Arendt a personnellement reçu le miracle de Luce… vous êtes vraiment les parangons du Saint Empire. »
Ce n'est qu'à cet instant qu'Arendt comprit ce qui se passait, pourquoi il était coincé là, et pourquoi les chevaliers réagissaient de manière aussi excessive.
Tard dans la nuit, Arendt, qui avait même renvoyé Arthur lorsqu'il était venu prendre son tour de garde, resta assis dans la chambre sombre, organisant ses pensées.
« La nouvelle que l'Épée Sacrée avait été remise au Commandant Laius était déjà largement connue. »
Le Héros choisi par Dieu, le maître de l'Épée Sacrée.
C'était le nouveau surnom de Laius.
C'était le même surnom que celui du précédent Laius dans « Le Chevalier bleu de l’Épée sacrée », qui avait connu l'échec.
Et durant les dix jours où il était resté inconscient, Arendt était devenu quelqu'un qui avait été béni par Dieu pour avoir protégé le héros.
« Heh… »
Un rire creux lui échappa.
C'était un fait bien connu qu'Arendt ne croyait pas en Dieu.
Cependant, Luce n'avait pas ignoré les non-croyants et avait fait preuve de miséricorde.
Cette histoire s'était répandue dans tout le palais et était devenue une rumeur parmi les prêtres qui venaient soigner Arendt.
C'était une blessure qui aurait dû causer une mort immédiate, mais bien que son cœur ait été tranché, l'apprenti chevalier n'était pas mort.
« Ils ont dû se demander comment j'étais encore en vie. »
Les prêtres qui avaient déshabillé Arendt pour le soigner avaient rapidement découvert la cause de ce phénomène étrange.
Une lumière divine guérissait lentement la blessure fatale dans sa poitrine et lui rendait son souffle déclinant.
C'était un spectacle mystérieux et gracieux.
De plus, alors que l'histoire de la façon dont il avait sauvé Laius commençait à se répandre, les exploits d'Arendt furent réexaminés.
Tout ce qu'Arendt avait accompli en tant qu'apprenti chevalier fut exagéré et commenté.
Il ne fallut pas longtemps avant que des rumeurs ne circulent selon lesquelles Arendt, qui avait été un incroyant, pourrait en réalité être un messager envoyé par Dieu pour aider le héros.
Le poing d'Arendt se serra sur le drap.
« Putain… »
Après avoir entendu tout cela, il pouvait grossièrement comprendre ce qui se tramait.
L'apprenti chevalier téméraire était soudainement affublé du grand titre de Messager de Dieu.
Les gens affluaient pour rendre visite à Arendt, qui avait fait l'expérience directe de la grâce divine…
Certains étaient si insistants qu'ils exigeaient de le rencontrer en personne, et Arendt avait dû être déplacé ici et même placé sous garde.
De plus, Arendt n'aurait pas gardé le silence s'il avait découvert qu'il était traité comme un messager de Dieu, alors ils avaient gardé le secret jusqu'à présent.
Même la Grande Prêtresse Lumiel, qui comprenait parfaitement le tempérament d'Arendt, avait gardé le secret pour le bien de sa stabilité, mais il était impossible de simplement fermer la bouche du joyeux Prêtre Benno.
« Est-ce donc cela qui se passe ? »
C'était l'ingérence de ce maudit dieu.
Puisqu'il avait choisi le rôle d'« Arendt », Luce ajoutait au scénario un rôle qui convenait à ses goûts.
Soudain, il se souvint de la voix qu'il avait entendue juste avant de se réveiller.
– Prie. Je serai là.
C'était une voix qui semblait très miséricordieuse.
Il eut la nausée.
Arendt, se mordant la lèvre, finit par parler après un long silence.
« Sors de là. »
Bien sûr, il n'y eut aucune réponse dans la chambre sombre.
« Tu ne m'entends pas ? »
Arendt, submergé par la colère face à ce silence, hurla hystériquement vers l'espace vide.
« Oh, sors enfin ! Je sais que tu écoutes ! »
Arthur, qui montait la garde à l'extérieur, entendit soudain les cris et accourut à l'intérieur, surpris.
« Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? Que s'est-il passé ? »
Malgré les questions d'Arthur, Arendt continua de fixer l'obscurité avec ses yeux jaunes perçants.
Arthur, qui s'apprêtait à s'approcher, se figea sur place.
C'était parce que le profil d'Arendt était si froid et effrayant.
Ses yeux, aussi froids que la glace, étaient emplis d'une colère brute.
C'était une expression qu'il n'avait jamais vue auparavant sur son visage, lui qui ne perdait jamais son calme, même face à ses ennemis.
« Oh, Arendt ? Pourquoi agis-tu ainsi tout à coup… ? »
Alors qu'Arthur, déconcerté, s'apprêtait à s'approcher, il sentit soudain une présence dans un coin sombre que fixait Arendt.
Arthur tourna réflexivement la tête et croisa le regard de Lexion, qui était apparu soudainement.
« … »
Arthur s'arrêta, laissant échapper un petit souffle.
Lexion jeta un coup d'œil à Arthur et l'ignora, tournant son regard vers Arendt.
« Que se passe-t-il ? Je pensais que tu profiterais d'une convalescence paisible pendant un moment. »
Arendt sourit amèrement aux paroles froides de Lexion.
« Bon sang, c'est exactement ce qui est arrivé. Je me demandais pourquoi tu ne t'étais jamais montré jusqu'à maintenant… »
« Je ne sais pas pourquoi tu as l'air si contrarié. »
Lexion grommela avec une expression vide sur le visage.
« Il semble que ta nouvelle renommée soit assez répandue. Tu as acquis une certaine gloire, Arendt von Eckhart. »
Ce n'est qu'alors qu'Arthur comprit quel était le problème.
Malgré leur défense impénétrable, la situation extérieure atteignait inévitablement les oreilles d'Arendt.
Maintenant qu'il y pensait, il avait entendu dire que le Prêtre Benno était passé pendant que Glenn était brièvement absent.
Arthur s'approcha rapidement de Lexion pour l'arrêter.
« Lord Lexion, attendez une minute… ! »
« Pourquoi ai-je l'air si contrarié ? Quoi, la renommée ? La gloire ? »
Mais Arendt fut plus rapide.
« Penses-tu vraiment cela ? »
« N'est-ce pas le cas ? Pour l'instant, tu n'as rien à perdre. »
Lexion répondit également froidement.
Les deux hommes se fixèrent en silence.
Arthur, pris entre les deux, ne savait que faire.
En premier lieu, il ne comprenait pas pourquoi Arendt, si en colère, avait soudainement convoqué Lexion, ou pourquoi Lexion était apparu immédiatement lorsqu'il l'avait appelé.
Lexion avait soudainement disparu avant que la bataille du Grand Temple ne commence.
Après cela, ils étaient si perdus qu'ils n'avaient même pas eu le temps de s'interroger sur l'endroit où se trouvait Lexion.
Ils avaient simplement supposé qu'il avait encore changé d'avis et qu'il était parti quelque part.
Mais en écoutant la conversation maintenant, il ne semblait pas que ce fût le cas.
« As-tu observé tout cela depuis les coulisses ? »
Maintenant qu'il y pensait, la conversation entre les deux semblait étrangement contre-nature.
Mais avant qu'Arthur ne puisse réaliser pleinement la nature de ce malaise, Lexion reprit la parole.
« Tu as réussi à porter le nom de cette personne, alors il ne reste plus qu'à mener la guerre à la victoire. N'est-ce pas une bonne chose ? »
« Ce n'est pas l'attitude de quelqu'un qui dit que c'est une bonne chose. »
Arendt ricana et fit une remarque sarcastique.
« Pourquoi, crains-tu que j'oublie ma promesse ? »
« Non, je ne crains rien. »
Dans l'obscurité, les yeux rouges de Lexion brillaient étrangement.
« Je suis prudent. »
« … »
Arendt se tut.
Ce n'était pas parce qu'il n'avait rien à dire ; c'était un silence destiné à étouffer tous les mots qui bouillonnaient en lui.
Une haine profonde envers quelqu'un commençait à monter, mais cette haine n'était pas dirigée contre Lexion.
Arthur était stupéfait.
Il n'arrivait pas à comprendre ce qui se passait.
Après un long silence, Arendt rejeta la couverture qui recouvrait à moitié son corps et sortit du lit.
Au moment où Arendt posa les deux pieds au sol, il commença à chanceler, perdant l'équilibre.
« Hé, hé ! »
Arthur, qui reprit soudain ses esprits, accourut et tenta de le retenir, mais Arendt repoussa sa main.
« Huh… »
Arendt resta debout un instant, comme pour essayer d'avaler la douleur, et expira lentement.
Après un moment, Arendt, qui s'était obstinément tenu sur ses deux jambes, releva la tête et fixa Lexion droit dans les yeux.
« Viens avec moi un instant. »
« … »
Les sourcils de Lexion se contractèrent.
Avant même qu'il ne puisse répondre, Arthur, ne pouvant plus le supporter, cria :
« Hé, espèce de fou ! Où vas-tu à cette heure-ci ? Lexion, arrête-le ! Il n'est même pas encore totalement rétabli… ! »
« C'est parfait. Supérieur, vous pouvez venir aussi. »
Mais la voix sèche d'Arendt le coupa net.
Il semblait déterminé à ne tolérer aucune objection supplémentaire.
Arthur demanda, confus :
« Alors où diable allons-nous, espèce d'idiot ! »
Arendt répondit, tout en continuant de fixer Lexion.
« Le Grand Temple. »