Un But De Folie

Chapitre 98 - Un but de folie

Traduction: Moonkissed

« Sané en mouvement. Il bat Kristensen, affronte Collins, superbe passe en retrait pour Kane à l'entrée de la surface. HARRY KANE — SUPERBE ARRÊT DE TRAPP ! Il s'est étiré de tout son long et a réussi à toucher le ballon qui se dirigeait vers le coin inférieur du but. Mais le Bayern obtient un corner et une chance de reprendre son avance de deux buts. »

Olise s'est dirigé vers le poteau de corner droit pour tirer le corner tandis que les joueurs du Bayern Munich, y compris les quatre défenseurs, se rassemblaient dans la surface de réparation de l'Eintracht Francfort. Les seuls joueurs en dehors de la surface de réparation de Francfort étaient Musiala et Sané, juste à l'entrée de la surface.

Lukas observait le groupe tout en reculant discrètement vers l'entrée de la surface.

Il le sentait, quelque chose de fou allait se produire.

Olise a tiré le corner, un ballon qui a atterri au milieu de la surface de réparation, et Trapp a sauté pour repousser le ballon.

Il a toutefois mal calculé son coup, car le ballon a effleuré le côté de ses gants et a rebondi au milieu d'un groupe de joueurs qui se sont tous étirés pour le toucher en premier.

Heureusement pour l'Eintracht Francfort, Larsson réussit à récupérer le ballon et le repoussa hors de la surface.

Sané se précipita pour récupérer le ballon perdu juste à l'extérieur de la surface de réparation, mais lorsqu'il frappa, il ne toucha que l'air au-dessus du terrain.

Le ballon avait disparu.

Lukas lui avait subtilisé le ballon par derrière et courait maintenant vers le centre du terrain, littéralement sans marquage !

Musiala était le plus proche de lui, mais Lukas avait tellement d'avance qu'il n'aurait jamais pu le rattraper à moins que Lukas ne ralentisse.

Lorsque Lukas est arrivé à la ligne médiane, il a levé les yeux et a vu Neuer courir vers le but. Le gardien-libéro s'était éloigné du dernier tiers du terrain du Bayern lorsque l'équipe avait obtenu ce corner, et il se précipitait maintenant vers son but en priant silencieusement pour que Lukas ne tire pas un coup franc incroyable depuis le milieu de terrain.

À ce moment-là, cependant, Dieu détourna son attention de Neuer.

« Tire », murmura Lukas en voyant Neuer arriver dans sa surface de réparation.

Et il s'écouta.

BANG.

Sans hésiter, Lukas se stabilisa juste après la ligne médiane. Il laissa le ballon rouler à son rythme, puis inclina très légèrement son corps pour garder l'équilibre. Les yeux rivés sur le cadre vide, il frappa proprement avec le dessus de son cou-de-pied, juste à l'endroit où les lacets rencontrent le ballon, la partie conçue pour donner à la fois de la puissance et de la hauteur.

Le contact fut net, envoyant le ballon dans un arc parfait. Pendant un instant, le temps sembla s'arrêter dans les airs. La plupart des spectateurs avaient les mains sur la tête tandis que la tache blanche filait vers le but, Neuer continuant de reculer, levant les yeux, impuissant.

Le ballon a tournoyé haut dans le ciel du soir, emportant avec lui toute l'audace de ce tir. Neuer a sprinté en arrière, ses longues foulées lui permettant de gagner du terrain, mais même lui savait qu'il courait après une ombre.

Le côté visiteurs, situé à côté de l'endroit où l'Eintracht attaquait en deuxième mi-temps, a explosé de joie. Plus de 6 000 supporters ont laissé éclater leur joie avant même que le ballon ne passe sous la barre transversale et ne se pose au fond des filets.

« OH MON DIEU ! OH MON DIEU ! LUKAS BRANDT VIENT DE MARQUER UN BUT DE CLASSE MONDIALE ! Depuis le milieu du terrain, avec rien d'autre que son instinct et les lacets de sa chaussure, il a puni Neuer pour s'être aventuré hors de ses cages avec un tir qui sera rejoué pendant des années ! Il a plongé l'Allianz Arena dans le silence ! »

Lukas s'est précipité vers le bout du terrain réservé aux supporters visiteurs, les bras tendus, tandis que ceux-ci le acclamaient et que ses coéquipiers se précipitaient vers lui.

Après avoir serré dans ses bras quelques coéquipiers, il s'est tourné vers une caméra derrière le panneau publicitaire, l'a pointée du doigt, lui a envoyé un baiser et a fait un signe en forme de cœur avec ses mains.

« Brandt offre une belle célébration aux téléspectateurs ! Magnifique but du plus jeune buteur de l'histoire du championnat. Il a égalisé à 3-3 à l'Allianz Arena. Et il reste encore un peu plus de 20 minutes plus le temps additionnel à jouer. Ce match est loin d'être terminé. »

Lukas a jeté un œil au tableau d'affichage géant avant la reprise du match :

70:34

3 - 3

Il restait encore suffisamment de temps pour que tout puisse arriver, mais pendant les 20 minutes suivantes, il ne s'est pas passé grand-chose, du moins en termes de changement du score.

Le Bayern a continué à mettre la pression, comme d'habitude, mais il n'a tout simplement pas réussi à percer la défense à cinq mise en place par Toppmöller après le deuxième but égalisateur de Lukas.

L'Eintracht Francfort n'avait pas tiré une seule fois au but depuis le troisième but, mais Trapp avait dû faire face à plus de cinq tirs cadrés et à de nombreux autres tirs bloqués au cours de la même période.

Lukas était un élément central de la ligne défensive. Il fermait les lignes de passe, taclait, perturbait le jeu, tout cela à la limite de sa propre surface. Il avait tout fait dans ce match.

À la 3e minute des 5 minutes de temps additionnel, une légère faille s'est formée dans la ligne arrière.

Kane était en possession du ballon à l'extérieur de la surface de réparation et l'a envoyé sur le flanc gauche à Coman, qui avait remplacé Olise environ dix minutes auparavant.

Uzun et Brown, tous deux remplaçants, étaient chargés de marquer le Français, mais Uzun a été une seconde trop lent pour fermer Coman.

Et dans des matchs de cette ampleur, une milliseconde suffit pour être battu.

Coman a frappé le ballon le long de la ligne et s'est glissé dans l'espace entre les deux joueurs pour envoyer immédiatement un centre précis dans la zone de danger.

« Kingsley Coman bat son adversaire et effectue un superbe centre dans la surface. Il y a trop de joueurs dans une zone aussi encombrée. Le ballon atterrit au second poteau pour Gnabry... BUT ! Serge Gnabry offre la victoire au Bayern Munich dans les dernières minutes ! Ce n'est pas le contact le plus net, ni le plus beau des buts, mais le ballon est au fond des filets, et c'est tout ce qui compte pour les fans ! »

Le stade a explosé de joie lorsque les supporters ont célébré le but de Gnabry. Ce match avait été beaucoup plus difficile qu'ils ne l'avaient imaginé.

Toppmöller a posé sa main sur sa tête, un sourire amer se dessinant sur ses lèvres, tandis que Kompany embrassait son staff et que les joueurs sur le banc célébraient ensemble.

Ce match était censé être une promenade de santé, d'autant plus que le talisman de l'Eintracht Francfort lors du match aller, Omar Marmoush, avait quitté le club. Mais ce à quoi ils venaient d'assister était tout autre chose.

Environ une minute après la reprise, « FWEE FWEE FWEEEEE ! » Le coup de sifflet final de l'arbitre retentit.

« Des buts, des buts et encore des buts. C'est sans aucun doute l'un des matchs les plus marquants de la saison. Le Bayern a ouvert le score dès les 20 premières minutes. Puis, un magnifique coup franc de Lukas Brandt a permis à l'Eintracht Francfort de revenir au score juste avant la fin de la première mi-temps. Le Bayern s'est montré impitoyable en début de seconde période, avec un but d'Ito, puis une course fascinante de Musiala qui a porté le score à 3-1.

Mais alors que l'on pensait que le match était plié, ce jeune homme, Lukas Brandt, a prouvé une fois de plus qu'il n'en était rien. Une course solitaire lui a permis de servir Ekitike pour le deuxième but de l'Eintracht Francfort, puis un tir magnifique depuis le milieu du terrain a permis à son équipe de revenir au score.

Ils ont poussé le Bayern à se battre pour obtenir les trois points aujourd'hui, avant que Gnabry ne prenne l'avantage dans les dernières minutes.

C'est la fin du match à l'Allianz Arena, Bayern Munich 4, Eintracht Francfort 3. Bonne soirée à tous. »

Le commentateur a conclu tandis que les joueurs se serraient la main.

Lukas était assis sur le terrain, dans sa propre surface de réparation, les yeux légèrement humides en repensant au match.

C'était le premier match de sa carrière senior qu'il avait joué jusqu'à la fin sans gagner. Certes, c'était contre une équipe comme le Bayern Munich, mais cela ne rendait pas la défaite plus acceptable.

« Allez, lève-toi, tu as été formidable aujourd'hui », dit Larsson à Lukas en lui prenant les mains et en l'aidant à se relever. « Regarde là-bas », dit-il en montrant l'autre bout du terrain où se trouvaient les supporters visiteurs. Ils l'applaudissaient tous, certains agitant le drapeau du club.

Les applaudissements redoublèrent lorsque Lukas traversa le terrain pour se rendre à leur endroit, et même certains supporters locaux se joignirent à eux. Ils savaient qu'ils venaient d'assister à la naissance d'une star, et certains l'imaginaient déjà revêtir le maillot du Bayern, ce qui semble presque inévitable pour tout joueur vedette issu de la Bundesliga.

Et ils n'étaient pas les seuls à le penser.

Dans l'une des loges VIP de l'Allianz Arena, deux hommes âgés d'environ 70 ans, aux cheveux blancs, regardaient Lukas applaudir les supporters visiteurs.

« Je suppose que tu penses la même chose que moi, Herb », dit le plus âgé des deux en regardant l'homme assis à côté de lui.