Chapitre 96
Chapitre 96 - Tout en regardant
Traduction: Moonkissed
Pendant un bref instant, la foule ne sut pas comment interpréter sa célébration. Était-ce un hommage ? Un remerciement ? Une provocation ?
Une seconde plus tard, un tollé général s'éleva, les spectateurs ayant conclu qu'il s'agissait sans doute de cette dernière option.
Lukas releva la tête et sourit tandis qu'ils le huaient. Il pouvait voir la colère sur leurs visages alors qu'ils s'entassaient sur la rambarde métallique devant les tribunes.
Bahoya fut le premier de ses coéquipiers à le rejoindre. Il passa ses bras autour des épaules de Lukas et pointa sa poitrine devant la foule. Larsson, Ekitike, Hojlund et les autres les rejoignirent peu après et se mirent à crier sur Lukas.
« Je devrais vraiment arrêter de douter de toi », dit Theate en serrant la main de Lukas.
« Tu ne devrais vraiment pas. Sinon, comment pourrais-je faire mes preuves ? J'ai besoin de quelqu'un à qui prouver que j'ai tort. »
Les deux hommes ont ri en se dirigeant vers leur moitié de terrain pour reprendre le match.
« Il y aura six minutes de temps additionnel », a annoncé le speaker du stade, suscitant les acclamations des supporters qui espéraient que leur équipe reprenne l'avantage avant la fin de la première mi-temps.
Le match reprit, et cette fois, le cours du jeu changea à nouveau.
Le Bayern jouait comme une équipe possédée.
Toppmöller, qui était allé s'asseoir après le magnifique but sur coup franc de Lukas, dut revenir dans la zone technique pour aider à organiser la défense.
Pendant les six minutes qui suivirent, jusqu'à la fin de la première mi-temps, Lukas ne parvint pas à atteindre la ligne médiane. Il était bloqué à la limite de sa surface de réparation, formant la première ligne de défense avec Bahoya et Ekitike.
À la 45+6e minute, Musiala a effectué l'une de ses courses caractéristiques au milieu du terrain.
Il a dansé avec le ballon à ses pieds, donnant toujours l'impression qu'il allait le perdre à tout moment, mais sans jamais le perdre.
Lukas a tendu la jambe pour lui prendre le ballon, mais Musiala a esquivé le tacle avec un La Croqueta. Lukas s'est retourné, mais il était déjà parti.
Il a également dépassé Hojlund et Larsson, mais son tir a été bloqué par Tuta et le ballon dévié a été facilement récupéré par Trapp, qui l'a retenu sous sa poitrine en se couchant.
FWEEE
« Et c'est la mi-temps. 45 minutes de football passionnant et brillant. Olise a ouvert le score pour le Bayern Munich à la 20e minute en reprenant un magnifique centre de Sané. Lukas Brandt a égalisé pour l'Eintracht Francfort avec un but de classe mondiale. Rien ne nous sépare à la mi-temps et nous serons de retour dans 15 minutes. »
Lorsque l'arbitre a sifflé la mi-temps, le rugissement de l'Allianz Arena s'est transformé en un murmure de bavardages, de sifflets et d'applaudissements. Sur l'écran géant au-dessus des tribunes, la caméra a balayé les loges VIP.
Il était là.
Julian Nagelsmann, l'entraîneur de l'équipe nationale allemande, était assis dans l'une des loges vitrées. Vêtu d'une veste sombre sur mesure et d'un col roulé clair, il avait une posture décontractée, mais ses yeux trahissaient son intensité, suivant chaque rediffusion sur l'écran devant lui. Ses bras reposaient légèrement sur la rampe alors qu'il se penchait en avant, les lèvres serrées, donnant l'impression d'un homme déjà en train d'analyser chaque phase de jeu pour s'en servir à l'avenir.
La foule a réagi instantanément lorsque son visage est apparu sur le grand écran. Une vague de reconnaissance a déferlé dans le stade, mêlant applaudissements et murmures. Certains fans du Bayern se sont levés pour applaudir, tandis que quelques supporters de Francfort ont sifflé en signe de défi amical. Imperturbable, Nagelsmann a salué cette attention d'un léger signe de tête avant de se retourner vers le terrain.
Dans la cabine des commentateurs, les journalistes ont saisi l'instant.
« Le voilà, Julian Nagelsmann, le Bundestrainer en personne, qui regarde le match depuis les loges VIP de l'Allianz Arena. »
« Et vous pouvez être sûr qu'il surveille de près plusieurs joueurs ce soir. Bien sûr, le Bayern regorge d'internationaux, mais Francfort aussi. Lukas Brandt, par exemple, a réalisé une première mi-temps exceptionnelle. On se demande si Nagelsmann prend des notes sur lui en tant qu'option potentielle pour l'Allemagne dans un avenir proche. »
« Exactement. Avec les quarts de finale de la Ligue des nations contre l'Italie dans quelques semaines et les qualifications pour la Coupe du monde qui approchent, chaque performance compte. Et quand le sélectionneur national est dans les tribunes, les joueurs le savent. »
La caméra s'attarde un instant, filmant Nagelsmann qui se tapote le menton, plongé dans ses pensées, avant de revenir aux temps forts de la première mi-temps.
Alors que Lukas entre dans le vestiaire, l'entraîneur adjoint Buck lui tape sur l'épaule. « Super but, Luke », lui dit-il en lui tendant une bouteille de boisson hydratante.
Lukas recevait des tapes dans le dos et des hochements de tête silencieux pendant qu'il buvait.
« Bonne réaction aujourd'hui, les gars », a déclaré l'entraîneur Toppmöller en entrant dans la pièce. « J'ai adoré la réaction immédiate après avoir encaissé un but, et c'est ce que je veux voir dès le début de la deuxième mi-temps. »
Il regarda autour de lui dans le vestiaire, où certains joueurs étaient soignés par le médecin pour des contusions et des coupures dues aux tacles, tandis que d'autres se faisaient masser les ischio-jambiers, car ils avaient beaucoup couru pendant les 45 premières minutes.
Son regard se posa sur Lukas, dont le médecin examinait le pied, en particulier la cheville gauche, afin de détecter tout signe de récidive de sa blessure à la cheville suite au tacle de Kimmich.
« Comment va-t-il ? » demanda Toppmöller alors que le soigneur se relevait de sa position accroupie.
« Il va bien, coach. Il a juste quelques égratignures dues à sa chute, il peut continuer. »
« Bien. J'ai besoin que tu sois au meilleur de ta forme en deuxième mi-temps, Luke. »
« Je suis prêt, coach », répondit Lukas.
Toppmöller se tourna ensuite vers Hojlund. Lui aussi venait de revenir de blessure et se préparait encore à disputer 90 minutes. « Oscar, tu as bien joué aujourd'hui. Can va te remplacer en deuxième mi-temps. »
« Oui, coach. » Hojlund savait que son temps de jeu était encore surveillé, il ne s'est donc pas plaint. Uzun s'échauffait également depuis la 35e minute, il pouvait donc déjà deviner qui allait le remplacer.
« Je sais que ce match a été difficile. Je sais que cela a été frustrant. Mais j'ai besoin que vous continuiez à vous battre. Nous sommes à égalité à la mi-temps contre le leader du championnat, le Bayern Munich, à l'Allianz Arena. Nous avons déjà montré que nous n'étions pas si loin derrière eux en termes de qualité lorsqu'ils sont venus chez nous l'année dernière. Tant que nous restons disciplinés et dans le match, nous avons une chance de repartir d'ici avec quelque chose. C'est l'occasion pour nous d'envoyer un message clair à toutes les autres équipes que nous affronterons en championnat et en Ligue Europa. Pour la plupart d'entre vous qui essayez d'intégrer l'équipe allemande, c'est aussi l'occasion d'impressionner Julian Nagelsmann. Je suis sûr que vous savez tous qu'il est dans le stade. Il est probablement là pour le Bayern Munich, mais montrez-lui pourquoi il devrait aussi vous choisir.
Même pour ceux d'entre vous qui viennent d'autres pays, une bonne performance contre le Bayern Munich ne passera pas inaperçue auprès de vos équipes nationales. »
Toppmöller a essayé d'encourager ses joueurs par tous les moyens nécessaires pour qu'ils restent concentrés et puissent puiser leur force au plus profond d'eux-mêmes.
Il savait qu'ils auraient besoin de toute la motivation possible s'ils voulaient tenir tête à cette équipe du Bayern pendant encore 45 minutes.
Le fait que le meilleur buteur de la Bundesliga jusqu'à présent, Harry Kane, était toujours sur le banc et qu'il allait certainement entrer en jeu à un moment donné en deuxième mi-temps était également présent dans son esprit.
Les joueurs semblaient énergiques et concentrés après le discours motivant de Toppmöller, qui passa ensuite à des consignes tactiques spécifiques pour la seconde mi-temps.
Lukas, cependant, resta sonné pendant tout le discours.
« L'entraîneur Nagelsmann est là ? » C'était la seule chose à laquelle il pouvait penser après que Toppmöller l'ait mentionné pour la première fois.