Chapitre 83
Chapitre 83 - Mode blessure
Traduction: Moonkissed
De retour dans la chambre d'hôpital de Lukas, Anne et Javi venaient de raccompagner les entraîneurs et Marco, qui était venu rendre visite à Lukas. Ce dernier avait été informé de la gravité de sa blessure et du processus de rééducation.
La blessure était encore dans sa phase aiguë, l'objectif était donc de réduire la douleur et le gonflement. On lui avait demandé d'éviter les activités qui sollicitent la cheville, comme sauter ou courir, d'appliquer de la glace pendant 15 minutes toutes les 3 heures pour réduire l'inflammation et de toujours garder la cheville au-dessus du niveau du cœur lorsqu'il se reposait.
Une fois la chambre enfin vide, « Enfin ! Entrez dans le LCE », dit Lukas, et immédiatement, une lumière blanche aveuglante brilla, et il se retrouva dans le LCE.
Quand il a ouvert les yeux, il était allongé sur un lit plus grand, dans une chambre plus grande, mais il portait toujours la blouse d'hôpital rayée.
Ou plutôt, une blouse similaire.
Sa cheville, solidement bandée, était suspendue dans les airs. Non pas par un objet ou une corde, mais comme si l'air autour de son pied gauche était devenu plus dense que le pied lui-même, le faisant flotter.
« TT, qu'est-ce que c'est que ça ? » demanda Lukas en regardant autour de lui, perplexe.
[*À quoi ça ressemble ? C'est l'hôpital du LCE.*]
« Vous avez un hôpital ? Je n'ai jamais vu de salle de sport avec un hôpital dans la vraie vie. »
[*Où crois-tu qu'ils emmènent quelqu'un qui laisse accidentellement tomber un haltère sur ses jambes ?*]
« Ils les expulsent de la salle de sport... ? Tu comprends ? Jambe ? Coup de pied ? »
[*Haha... Tu es drôle. Je ne savais pas que le plaquage avait aussi affecté ton cerveau.*]
« Sérieusement, pourquoi est-ce nécessaire ? Je suis censé rester bandé comme ça toute la journée ? »
[*C'est le mode blessure LCE. Tout entraînement est suspendu jusqu'à ce que tu sois complètement rétabli, tant physiquement que mentalement.*]
« Attends, si je reste ici pendant quatre jours LCE et que je retourne dans le monde réel, ma blessure aura l'air d'avoir déjà quatre jours ? Donc, si je viens ici trois ou quatre fois, je peux complètement guérir ? »
[*Techniquement, oui. Mais ça va paraître un peu suspect.*]
« C'est vrai. Le médecin a déjà estimé trois à quatre semaines. Ce serait bizarre si je guérissais complètement en moins d'une semaine. Même si je suis très jeune, ça resterait suspect. »
[*Au moins, ton cerveau n'est pas complètement endommagé.*]
« Alors, quel est le plan ? Comment ça marche ? »
[*Tu peux exporter la progression de ta guérison quand tu le souhaites.*]
« Exporter la progression de ma guérison ? Comme si je pouvais guérir ici tout en conservant ma blessure dans le monde réel. Puis, quand je pense que cela ne sera plus trop suspect, je peux transférer la progression vers mon corps réel ? »
[*Exactement.*]
« Ugh... Je me sens comme un ordinateur avec ce langage d'importation et d'exportation. »
[*Je suis désolé que tu te sentes ainsi. Tu veux que je te masse les épaules pour te réconforter ?*]
« Beurk... C'est quoi cette voix ? C'est gênant. Arrête ! » dit Lukas en frissonnant, même allongé. « Mais plus sérieusement, ça va être tellement ennuyeux. Je ne peux pas rester allongé pendant quatre jours. Et je ne pense pas que je vais bien récupérer si je reste allongé. »
[Mode blessure LCE.
Objectif : Récupérer d'une blessure au ligament talo-fibulaire antérieur.
Durée : 312 heures
Phase 1 : Phase aiguë
Objectif : Soulagement de la douleur et du gonflement
Durée : 0 à 60 heures
Phase 2 : Phase de mobilisation précoce
Objectif : prévenir la raideur et restaurer la mobilité
Durée : 60 à 120 heures
Phase 3 : Phase de renforcement
Objectif : restaurer la stabilité et la force de la cheville
Durée : 120 à 200 heures
Phase 4 : Phase fonctionnelle/spécifique au football
Objectif : se préparer aux exigences spécifiques du sport
Durée : 200 à 312 heures
EN COURS : Phase 1
Temps écoulé : 000:24:32 ]
Lukas regardait l'écran tandis que le compteur augmentait, seconde après seconde.
« Je suis censé rester allongé dans mon lit pendant 60 heures d'affilée ? Vous voulez que je meure d'ennui ? »
[*Je vois que tu n’es pas si gravement blessé. Si l'ennui est ta plus grande préoccupation, endors-toi ou faites autre chose.*]
« Je ne peux pas dormir ici. Je n'y arrive littéralement pas. J'ai essayé. Plusieurs fois. Peux-tu simplement changer l'emplacement pour la salle d'analyse des matchs ? Je veux revoir le match contre la Roma. »
[*D'accord.*]
La scène changea immédiatement. Les fenêtres disparurent et la pièce devint noire comme de l'encre. Lukas pouvait toujours sentir le lit sur lequel il était allongé et sa jambe suspendue dans les airs. De temps en temps, la température de l'air qui enveloppait sa cheville descendait jusqu'à atteindre des niveaux glacials, agissant comme de la glace pour réduire l'inflammation.
La pièce désormais plongée dans le noir s'est soudainement illuminée en vert, et Lukas a retrouvé la vue qu'il avait habituellement depuis la zone technique lorsqu'il visionnait les images du match. Comme d'habitude, il avait l'impression d'être sur le terrain, car il pouvait entendre toutes les instructions de Toppmöller et de ses assistants.
« Passez en vue grand angle », a-t-il dit, et son point de vue a changé instantanément. Il avait désormais l'impression d'être allongé sur un lit fait de nuages, d'où il observait le match se dérouler en contrebas. Il pouvait voir les trajectoires possibles, les lignes de passe, les occasions de tir... Tout ce qu'il avait manqué pendant le match lui apparaissait désormais clairement.
« Eh bien, je suppose que ça ne sera pas si ennuyeux après tout », pensa-t-il en se concentrant sur le match qui se rejouait devant lui.
* * *
Après des dizaines d'heures passées à analyser le match, à se prélasser, à compter les fans dans le stade et à recommencer, Lukas reçut une notification du système.
[Phase 1 : phase aiguë terminée]
« Dieu merci ! Enfin ! Ramène-moi à l'hôpital. »
La scène changea immédiatement et il se retrouva à l'hôpital du LCE.
[Conscience offensive +2
Conscience défensive +1]
« Au moins, j'ai appris quelque chose. Il me reste encore 36 heures à passer au LCE aujourd'hui. Dois-je commencer la phase 2 maintenant ? »
[*Oui, tu dois le faire.*]
« Argh... Très bien... Quelle est la tâche à accomplir ? »
[Phase 2 : Phase de mobilisation précoce.
Tâches :
Rotations de la cheville
Exercices de l'alphabet
Étirements sans douleur ]
« Très bien... Allons-y ! » dit Lukas en s'asseyant sur son lit et en posant son pied sur le sol pour commencer la tâche.
* * *
« Bon, ce n'était pas si difficile », murmura Lukas en ouvrant les yeux.
Il était de retour à l'hôpital ProfiCamp, allongé sur son lit, la jambe surélevée par un oreiller.
« Qu'est-ce qui n'était pas difficile ? » demanda Javi en entrant dans la chambre.
« Oh, rien. J'ai juste essayé de remuer les orteils pour voir si ça faisait mal. Ça n'a pas fait mal. »
« Tant mieux. Je viens de parler à Marco et au médecin. Tout est sous contrôle. Tu devrais pouvoir rentrer chez toi plus tard dans la journée. Tant que tu n'exerces pas trop de pression sur l'articulation, tout devrait bien se passer. »
« C'est génial. »
« Je vais rester avec toi pendant la semaine prochaine. Au moins jusqu'à ce que tu puisses recommencer à marcher sans béquilles. »
« Merci, papa. Au fait, où étais-tu hier soir ? Où as-tu regardé le match ? »
« Oh, j'étais chez les Gimenez. Nous l'avons regardé tous ensemble. Carlos et Sofia te saluent. Je suis sûr que tu as parlé à leurs enfants. João était très inquiet. Il viendra ici demain. Il voulait venir avec moi aujourd'hui, mais il devait aller à l'école. »
« Et Joana ? »
« Hum... Elle n'a rien dit... Après le tacle, j'ai quitté le salon pour aller t'appeler, toi et Marco. Quand je suis revenu, elle était partie. Ils ont dit qu'elle était allée se coucher. Tu peux lui envoyer un message, non ? »
« Oui. Elle m'a envoyé quelques messages. Je lui ai répondu quand je les ai vus, mais elle n'a pas encore répondu. »
« Elle doit être en cours maintenant. Je suis sûr qu'elle te contactera plus tard. J'ai déjà informé Carlos de l'évolution de ta blessure, elle sait donc peut-être déjà que ce n'est pas grave. »
À ce moment-là, le téléphone de Lukas se mit à sonner.
Il répondit immédiatement, regarda Javi, puis regarda la porte. C'était comme s'il venait de crier « SORS ! », mais seulement avec ses yeux.