PremièRe Mi Temps à Rome

Chapitre 79 - Première mi-temps à Rome

Traduction: Moonkissed

Dovbyk a donné le coup d'envoi et Lukas s'est lancé à sa poursuite.

La Roma jouait en 3-4-2-1, avec Svilar dans les buts, Hummels, Mancini et N'Dicka en défense, Saelemaekers, Angelino, Paredes et Koné au milieu, Dybala et Pellegrini juste au-dessus, et Dovbyk en pointe.

C'était une formation entièrement conçue pour attaquer autant que possible.

Toppmöller a aligné son équipe en 4-4-2 : Trapp dans les buts ; Theate, Tuta, Koch et Kristensen en défense ; Chaibi, Larsson, Skhiri et Knauff au milieu de terrain ; Ekitike et Lukas en attaque.

{IT :} « Et c'est parti. On peut entendre les attentes du public. Ils n'accepteront rien d'autre qu'une victoire. »

Dès le début, la Roma a joué comme des possédés.

Dès la deuxième minute, Pellegrini a tenté un tir du pied droit, bloqué par Theate, après qu'Angelino ait dribblé sur le flanc gauche et ait centré le ballon vers lui pour qu'il tire.

Ils ont également montré leur agressivité, ne laissant pas l'Eintracht construire de jeu significatif.

À la 6e minute, Lukas a reçu le ballon de Larsson sur le flanc gauche après un demi-tour. Il a vu Saelemaekers arriver et a poussé le ballon sur le côté avant d'essayer d'accélérer.

« Arghhh ! » a-t-il crié en roulant sur le sol tandis que les fans applaudissaient.

Saelemaekers venait de le tacler alors que le ballon était clairement hors de portée.

Knauff et Ekitike ont couru vers Saelemaekers pour le confronter, tandis que Larsson s'est précipité vers Lukas.

« Ça va », a répondu Lukas en se relevant après quelques secondes et en tapant du pied sur le gazon pour s'assurer qu'il n'avait rien.

{IT :} « Saelemaekers a fait un tacle violent sur Brandt, le jeune qui a fait des vagues à Francfort ce mois-ci, et l'arbitre lui a donné un carton jaune à juste titre. »

Le match a repris, mais l'agressivité n'a pas cessé. La Roma a remporté les seconds ballons, les duels à 50-50, les tacles. Il était clair qu'ils voulaient le ballon plus que les joueurs de Francfort.

Même Lukas, qui était normalement le plus énergique sur le terrain, couvrant beaucoup de distance, était surpassé par certains joueurs de la Roma.

À la 20e minute, la Roma avait tiré cinq fois au but contre aucun pour l'Eintracht. Même si la plupart de leurs tirs étaient hors cadre, ils se créaient les meilleures occasions.

Dovbyk a raté un tir facile, Angelino a raté une tête, un tir de Saelemaekers est passé à quelques centimètres du poteau et Hummels a frappé la barre transversale après un centre sur corner.

Ils frappaient à la porte de l'Eintracht. La porte restait fermée pour l'instant, mais il était évident que la Roma était prête à entrer à tout moment.

Lukas a fait de son mieux pour soulager la pression sur son équipe.

À la 39e minute, il a reçu une passe de Koch dans sa moitié de terrain. D'une touche habile et d'un petit pont, il a fait passer le ballon entre les jambes de Pellegrini et, avant que celui-ci n'ait pu se remettre, Lukas était déjà lancé.

Il a sprinté vers le milieu du terrain, suivi par Angelino, Pellegrini et Dybala.

Il leva les yeux et vit Paredes devant lui, puis tenta de le contourner.

L'Argentin, cependant, resta sur ses positions et lui subtilisa le ballon, touchant à la fois le ballon et les pieds de Lukas.

Lukas roula sur le sol et se releva d'un bond, tandis que Toppmöller protestait vivement auprès du quatrième arbitre sur la touche.

Ranieri resta debout, les bras croisés, regardant le match se dérouler.

En faisant des recherches sur l'équipe de l'Eintracht Francfort, il avait découvert qu'un nouveau joueur, qui n'avait fait ses débuts que ce mois-là, allait être l'un des plus difficiles à écarter du jeu.

Il avait déjà demandé à ses joueurs avant le match de tacler Lukas dès le début. Il voulait voir comment Lukas réagirait à un début de match intense, car aucune équipe ne l'avait fait auparavant.

Quelques minutes plus tard, la Roma a frappé !

Une attaque a été lancée depuis le fond de la surface de Roma, Svilar passant le ballon à N'Dicka sur la gauche.

Lukas et Ekitike ont tenté de presser haut, mais le ballon a simplement été passé autour de la défense pour contourner le pressing.

N'Dicka a passé le ballon à Hummels, qui a réussi à se retourner rapidement sous la pression d'Ekitike et a lancé Saelemaekers sur le flanc droit avec une passe lobée.

Saelemaekers a tenté de courir avec le ballon sur le flanc, mais il a vu que l'espace était couvert par Chaibi et Theate, alors il a rapidement passé le ballon en arrière à Mancini à la ligne médiane.

À ce moment-là, tous les joueurs de l'Eintracht Francfort se trouvaient dans leur propre moitié de terrain. Lukas et Ekitike étaient tous deux revenus en défense.

Cependant, au lieu de sortir pour marquer Mancini, qui avait le ballon et beaucoup d'espace, ils sont tous restés en bloc bas, cherchant à couper les lignes de passe probables plutôt que de pousser Mancini à commettre une erreur.

{IT :} « Mancini a le ballon. Dybala se rapproche pour le demander. Saelemaekers sprinte sur le flanc. Francfort laisse beaucoup de temps à la Roma pour jouer le ballon. Mancini réfléchit à ses options... Il envoie le ballon vers le second poteau... ANGELINOOOOO ! La Roma prend l'avantage ! »

Lukas se tourna vers le poteau et secoua la tête tandis que les joueurs de la Roma couraient pour célébrer. Il avait essayé de fermer Mancini juste avant le centre, mais il n'était pas arrivé à temps. Le ballon atteignit Angelino, qui était libre au second poteau, et il le propulsa au-delà de Trapp, qui était sorti de sa ligne pour bloquer le tir, mais le ballon fut dévié par Koch et finit dans le but.

Le public local était en délire.

Lukas regarda ses coéquipiers. Il était évident qu'ils n'étaient pas pleinement concentrés sur le match.

Ils jouaient avec une certaine nonchalance. Ekitike et Ansgar auraient normalement sprinté vers l'avant chaque fois que Lukas recevait le ballon, même à l'entraînement, mais ce soir-là, ils se contentaient de marcher.

Inconsciemment, le fait que le résultat de ce match n'ait aucune incidence sur leur position dans la compétition les avait rendus complaisants.

Le coup de sifflet de la mi-temps retentit peu après la reprise, et les joueurs traversèrent le tunnel pour rejoindre les vestiaires.

45 minutes s'étaient écoulées, mais l'énergie du stade ne semblait pas près de s'essouffler.

Les Ultras menaient les chants qui résonnaient dans tout le stade.

Même depuis les vestiaires, les battements des tambours et les chants étaient encore très audibles.

Toppmöller, cependant, ne se souciait pas de tout cela.

« Qu'est-ce que c'était que ça, les gars ?! Vous êtes venus ici pour jouer au football ? Ou pour vous promener et profiter de l'ambiance ?! Comment peuvent-ils nous dominer à ce point ? Deux tirs au but contre leurs onze ! Nous devons leur imposer notre jeu ! Les perturber ! Ne pensez pas que nous n'avons rien à jouer. Si nous montrons un tel manque d'enthousiasme, que se passera-t-il si nous les rencontrons à nouveau en phase finale ? »

Les joueurs avaient la tête baissée pendant qu'il parlait. Lukas buvait une gorgée de sa boisson hydratante, l'esprit vide, tandis que les paroles de Toppmöller se confondaient en arrière-plan.

Il avait déjà perdu des matchs de compétition, mais c'était pendant qu'il jouait en équipe réserve dans la Regionalliga.

Là, il s'agissait de l'Europa League.

Certes, il s'agissait d'un match purement symbolique, mais c'était tout de même l'Europa League.

« On a joué comme des pieds. Il faut que quelque chose change en deuxième mi-temps », se dit-il en sortant du tunnel pour rejoindre ses coéquipiers sur le terrain.

{IT:} « La Roma a 45 minutes pour assurer cette victoire. Quarante-cinq minutes qui pourraient signifier un désastre pour la saison. Ils ne sont pas en très bonne position dans le championnat. Ils ont déjà dû changer deux fois d'entraîneur cette saison. Ne pas réussir à mener ce match à bien pourrait causer des dommages irréparables à la saison. Ils ont le public derrière eux, ils ont l'avantage du but. Vont-ils réussir à mener ce match à bien, ou vont-ils être éliminés de la phase de ligue européenne ? Les 45 prochaines minutes vont le déterminer ! »

L'arbitre siffla le début de la deuxième mi-temps. C'est Lukas qui a donné le coup d'envoi pour l'Eintracht, avec une passe à Skhiri, qui a renvoyé le ballon en arrière à Koch, qui l'a ensuite envoyé sur la droite à Kristensen.

La Roma a mis la pression dès le coup d'envoi, et dès que Kristensen a reçu la passe de Koch, Dybala et Pellegrini l'ont pris en tenaille.

Sans essayer de faire des prouesses techniques, il s'est retourné et a renvoyé le ballon à son gardien.

Dovbyk a couru après le ballon. Bien qu'il en était loin, il a tenté de déstabiliser Trapp et de le pousser à faire une passe imparfaite. Trapp, cependant, a simplement lancé le ballon en plein milieu.

Le ballon a volé vers Ekitike, qui se trouvait juste dans la moitié de terrain de la Roma. Il a regardé autour de lui et a vu que Koné et Hummels étaient à ses côtés, tous deux essayant de récupérer le ballon. C'était la dernière ligne de défense de la Roma, qui exerçait un pressing haut.

Du coin de l'œil, Ekitike a repéré une silhouette en blanc, démarquée, le corps penché en avant, prête à sprinter.

Ekitike a sauté et a envoyé le ballon dans l'espace libre derrière lui. Le joueur qu'il avait repéré est devenu une tache blanche floue alors qu'il fonçait vers le ballon.