Chapitre 65
Chapitre 65 - Une troisième première
Traduction: Moonkissed
« Superbe arrêt de Kobel ! Le ballon tombe parfaitement pour Lukas. Une volée ?! » s'exclama le commentateur avec enthousiasme alors que Lukas arrivait à la hauteur du ballon.
Mais Lukas avait d'autres intentions. D'un toucher léger et habile, il dévia le ballon vers la droite juste au moment où il touchait le gazon, empêchant ainsi complètement le rebond. Schlotterbeck, qui s'était jeté en anticipant un tir, resta allongé sur le terrain.
Lukas jeta un petit coup d'œil au gardien et envoya doucement le ballon du pied gauche vers le coin inférieur gauche.
Kobel resta les bras en l'air tandis que le ballon effleurait l'intérieur du poteau avant de finir au fond des filets.
« LUKAAAS !!! Le jeune homme a encore frappé. Quel calme ! Quelle sérénité ! Francfort est en train de créer une star ! Un doublé pour son premier match senior contre le BORUSSIA DORTMUND ! »
Lukas courut vers le coin gauche en envoyant des baisers à la caméra tandis que la foule devenait folle devant lui.
Ses coéquipiers se précipitèrent vers lui et lui sautèrent dessus en criant. Koch le serra fort dans ses bras en criant. Il était évident que cette avance de deux buts signifiait beaucoup pour eux.
Sur le banc, Sahin retourna à sa place, les épaules voûtées par la défaite, le visage enfoui dans ses mains. Il semblait que leur série de défaites allait se prolonger et, à chaque match, son poste devenait de moins en moins sûr.
Sur le terrain, les joueurs de Dortmund avaient encore un peu d'espoir. Ils faisaient sans aucun doute partie des plus grandes équipes d'Allemagne et ils perdaient rarement espoir. Mais ce match résumait parfaitement la saison jusqu'à présent. Après avoir disputé la finale de la Ligue des champions la saison précédente, ils étaient tombés à la 10e place de la Bundesliga. La situation était désastreuse.
Emre Can applaudit bruyamment pour rassembler les joueurs de champ et leur fit un discours pour les encourager à se battre pour leur place dans le match et dans la saison en général. Il s'agissait d'une tentative pour maintenir le moral des troupes jusqu'à la fin du match. Il restait encore suffisamment de temps pour remonter au score. Dans le beau jeu qu'est le football, rien n'était impossible.
Lorsque le match reprit avec un coup d'envoi de Dortmund, ils attaquèrent comme des fous. Ils utilisèrent toutes les voies possibles : les ailes, le centre, des passes lobées directes de la défense vers Guirassy. Ils firent tout leur possible pour marquer ce deuxième but.
Mais l'Eintracht Francfort refusait de céder.
Au fur et à mesure que le match avançait, Lukas sentait que sa conscience défensive s'aiguisait. Il avait arrêté de s'entraîner pendant un certain temps pour se concentrer uniquement sur ses statistiques d'attaque et de force. C'était une décision évidente puisqu'il était attaquant. Cela n'avait jamais posé de problème, car il n'avait jamais affronté une équipe qui l'obligeait à rester en défense pendant la majeure partie du match, comme c'était le cas à ce moment-là.
Mais grâce aux indications des défenseurs derrière lui, Lukas s'est bien positionné et a progressivement commencé à gagner des duels et à faire plus d'interceptions. Cela a rendu l'attaque de Dortmund beaucoup plus difficile.
À la 80e minute, Adeyemi, qui avait remplacé Julian Brandt après le troisième but encaissé, a tenté de dribbler Lukas sur le flanc droit. Lukas connaissait la vitesse d'Adeyemi, il l'a donc appâté et lui a montré la ligne.
Dès qu'il a essayé de pousser le ballon vers la ligne et de sprinter, Lukas s'est élancé avec un tacle glissé impeccable. Adeyemi a roulé vers le panneau publicitaire au bord du terrain tandis que Lukas se relevait sous les applaudissements des supporters.
« 16 ans, avec deux buts d'avance, et toujours aussi passionné. Les joueurs comme lui sont rares. Les supporters commencent à l'adorer », a déclaré le commentateur.
Alors qu'Adeyemi se relevait, ramassait le ballon et l'essuyait sur son maillot pour effectuer la remise en jeu, « FWEE FWEE FWEE », l'arbitre a sifflé et a pointé du doigt la ligne de touche où l'Eintracht Francfort s'apprêtait à effectuer un remplacement.
Le tableau d'affichage s'est allumé : 49↓ 16↑
Lukas, qui se trouvait à l'autre bout du terrain, est sorti du terrain lorsqu'il a vu son numéro.
« Lukas Brandt ! Regardez l'ovation que ce jeune de 16 ans a reçue lors de son premier match en tant que titulaire pour son club. Deux buts et une passe décisive : une performance exceptionnelle. Les fans suivront désormais ses performances, mais une chose est sûre, il s'est officiellement présenté à ce pays. »
Le match a repris après l'entrée en jeu de Larsson à la place de Lukas et de Hojlund à la place de Kristensen.
Alors que Lukas contournait le terrain pour rejoindre le banc, il a reçu les applaudissements chaleureux des fans qu'il croisait. Il leur rendait parfois leur salut avec le sourire, mais il a pris son temps pour parcourir la distance.
« Bon match aujourd'hui », a déclaré Dino Toppmöller en serrant Lukas dans ses bras lorsqu'il est arrivé sur le banc.
« Merci, coach », a répondu Lukas avant de se diriger vers son siège. On lui a alors tendu une bouteille de boisson hydratante et un manteau pour se protéger du froid.
Les dix dernières minutes du match ont été principalement défensives de la part de l'Eintracht Francfort, qui cherchait à conserver son avance de deux buts. Dortmund semblait incapable de les déstabiliser, malgré tous ses efforts.
Oscar Hojlund a scellé le sort du match à la deuxième minute du temps additionnel, après une mêlée au milieu du terrain qui lui a permis de se retrouver seul avec le ballon derrière toute la défense de Dortmund, bloquée à la ligne médiane.
Il a rapidement glissé le ballon au fond des filets face à Kobel et a scellé la victoire de Francfort avec un score de 4-1.
Après la fin du match, Lukas s'est levé du banc et a embrassé quelques joueurs et membres du staff qui se félicitaient mutuellement pour leur victoire.
Il est allé sur le terrain et a serré la main de ses coéquipiers et de ses adversaires. « Beau match, mec », a déclaré Karim Adeyemi en serrant la main de Lukas. « Tu es de la famille de Julian ? », lui a-t-il demandé.
« Pas que je sache, mais je vais devoir demander à mon père », a répondu Lukas.
« Mesdames et messieurs, voici l'homme du match de ce soir : LUKAS BRANDT ! » La foule a applaudi lorsque Lukas a été désigné homme du match.
Lukas a été escorté jusqu'à une petite cabine installée au bord du terrain pour recevoir son trophée. C'était un objet solide, de la taille d'une bouteille de vin, mais en forme de colonne étroite et effilée. Près du sommet, une plaque plate portait l'inscription « Homme du match » gravée proprement, à côté d'un petit dessin représentant un footballeur frappant un ballon.
Le métal était froid et légèrement rugueux au toucher, non poli pour briller, mais fini d'une manière qui lui donnait un aspect industriel discret.
Lukas regardait le trophée avec un sourire. On avait envie de le garder sur une étagère, non pas parce qu'il était beau, mais parce qu'il avait une signification particulière.
« Félicitations pour ta victoire, Lukas, et pour avoir été désigné homme du match dans un tel match. Comment te sens-tu ? » demanda une présentatrice de Sky Sports Deutschland.
« Waouh. Je ne sais même pas quoi dire. Évidemment, c'était un bon match. Je suis reconnaissant aux fans pour leur vote, et je continuerai à donner le meilleur de moi-même. »
« Je suis sûre que les fans seront heureux d'entendre cela. Une dernière question : avant votre premier but, lorsque vous fixiez Schlotterbeck, à quoi pensiez-vous ? »
« Pas grand-chose, vraiment. Honnêtement, je voulais juste montrer que ce n'était pas la meilleure décision. Toutes mes pensées étaient bien sûr concentrées sur le fait de mettre le ballon au fond des filets. Si j'avais l'air de le regarder, ce n'était pas le cas. Je regardais le filet derrière lui. »
« Vous avez vraiment atteint votre cible avec celui-là. »
« Merci de nous avoir accordé votre temps, Lukas. L'homme du match pour son premier match avec le club, Lukas Brandt. »
« Merci pour le trophée », a répondu Lukas en rejoignant ses coéquipiers pour applaudir les fans.
Arrivé au coin du stade où sa famille était censée être assise, il a envoyé un baiser en direction de la loge où ils se trouvaient, tout en haut du stade.
« OHHH MON DIEU !! Il m'a envoyé un baiser !! Il est tellement beau ! » s'écria une jeune fille blonde assise dans une loge à côté de la bande, en renvoyant des baisers à Lukas.
« Calme-toi, Lexi, il a 16 ans », dit l'homme à côté d'elle.
« Et alors, papa ? J'ai 19 ans. Ce n'est pas illégal, n'est-ce pas ? Je veux le voir, papa. S'il te plaît ! » supplia Lexi à son père.
« Nous devons rentrer en Angleterre immédiatement après ce match », dit l'homme en secouant la tête tandis que sa fille tirait sur ses mains en le suppliant.
Dans la loge d'en face, une autre fille, à peu près du même âge que Lexi, lançait un regard noir à Lukas.