RéPonse ImméDiate

Chapitre 63 - Réponse immédiate

Traduction: Moonkissed

Comme s'il avait entendu les commentaires, Lukas passa à l'action.

Ekitike donna le coup d'envoi à Koch en défense, qui renvoya le ballon à Trapp dans les cages. Trapp passa à Collins, qui passa à son tour à Kristensen sur le côté droit, près de la ligne médiane.

Jamie Gittens marquait déjà Kristensen de près avant que le ballon ne lui parvienne, réussissant à lui subtiliser le ballon. Il a entendu un appel depuis le milieu du terrain, a jeté un coup d'œil pour voir Can et lui a fait une passe. Alors que Can hésitait une seconde à aller chercher le ballon, décidant plutôt d'attendre, un joueur a glissé sur la trajectoire du ballon, interceptant la passe : c'était Lukas.

Il se releva immédiatement après avoir récupéré le ballon et se précipita vers l'avant. Can et Nmecha se lancèrent à sa poursuite, mais il avait déjà pris quelques longueurs d'avance et ils ne parvenaient pas à le rattraper, même s'il avait le ballon.

Anton, l'un des défenseurs centraux de Dortmund, s'avança pour marquer Lukas juste à la limite de la surface de réparation. Lukas le vit arriver et feignit un tir du pied droit. Anton a mordu à l'hameçon et a tenté de bloquer le tir, mais Lukas a utilisé ses crampons pour faire rouler le ballon vers sa gauche et, d'un mouvement rapide, a effectué une passe en profondeur vers Ansgar qui s'élançait dans la surface depuis la gauche.

« Lukas intercepte le ballon, magnifique. Il s'est envolé, regardez la vitesse de ce jeune homme. Va-t-il tirer depuis là ? Nous savons qu'il en est capable. Non, il feinte Anton. Il passe à Knauff ! Knauff se retrouve seul face à Kobel. Va-t-il marquer ? Non ! Kobel réalise un magnifique arrêt et le ballon est repoussé en corner. Quelle action de Lukas, il montre déjà de belles choses », s'est exclamé Wolff-Christoph.

Ansgar a tenté de passer entre les jambes de Kobel, mais sans succès, car Kobel a rapidement comblé l'espace entre ses jambes. Le corner tiré par Lukas a été rapidement dégagé de la zone de danger.

Après cette frayeur en début de match, Dortmund a pris l'avantage en contrôlant davantage le ballon. Mais les joueurs ne parvenaient pas à marquer.

Leur première occasion importante est survenue à la 7e minute. Ryerson venait de recevoir le ballon de Brandt sur le flanc droit. Il a tourné et virevolté pour échapper à Theate et Brown avant d'envoyer un magnifique centre en cloche dans la surface. Guirassy a sauté aussi haut qu'il a pu et a repris le ballon de la tête vers le but. Trapp était battu, mais le poteau est venu à son secours. Lukas, qui était revenu en défense, a pu dégager le ballon après qu'il ait heurté le poteau.

À la 14e minute, Lukas a reçu le ballon de Kristensen sur le côté droit du milieu de terrain. Il a regardé la défense de Dortmund et a vu à quel point elle était haute sur le terrain - Bensebaini, l'arrière gauche, essayait de le tacler à la ligne médiane - et il a décidé d'exploiter cela.

D'un toucher habile vers la gauche, il a évité le tacle et a fait une passe à Ekitike au milieu. Dès que le ballon a quitté ses pieds, il regardait déjà vers la ligne, calculant son timing pour rester dans le jeu. Ekitike a compris ce que Lukas voulait et a fait une passe dans l'espace libre derrière la ligne arrière sur le côté droit, laissant à Lukas tout l'espace nécessaire pour courir.

Lukas s'est lancé à sa poursuite et a récupéré le ballon à quelques mètres à droite de la surface de réparation. Il a jeté un coup d'œil dans la surface, a vu Ekitike et Knauff qui couraient vers lui et a envoyé une passe courbe dans la zone de danger.

Ekitike a calmement contrôlé le ballon, l'a envoyé dans les filets d'un tir du pied droit et a couru célébrer son but à l'autre bout du terrain.

« BUT ! Francfort prend l'avantage. Superbes passes d'Ekitike à Lukas et de Lukas à Ekitike. Sommes-nous en train d'assister à la naissance d'un duo ? »

Lukas a levé le poing vers le public de son côté du terrain tandis qu'Ekitike, à l'autre bout, s'est retourné et l'a pointé du doigt.

Le match a repris peu après les célébrations et les supporters locaux avaient visiblement envie d'un autre but, car le niveau sonore dans le stade semblait monter d'un cran.

Dortmund a poussé encore plus fort pour égaliser. Cela faisait longtemps qu'ils ne s'étaient pas retrouvés dans cette situation. Depuis 2017, ils n'avaient pas perdu trois matchs de Bundesliga d'affilée, mais c'est ce qui allait se produire ce jour-là s'ils ne réagissaient pas.

Et ils ont réagi.

Cela s'est produit à la 39e minute. Lukas a passé le ballon à Ansgar, qui a tenté de dribbler Ryerson, mais a perdu le ballon et Dortmund a lancé une contre-attaque.

Ryerson a effectué une longue passe vers Brandt. Brandt a battu Theate sur le flanc droit et a centré vers Pascal Groß, juste à côté de la surface de réparation.

Groß frappa le ballon du pied droit dès la première touche. Le tir fut dévié par Skhiri et changea de direction, prenant Trapp au dépourvu car il alla dans la direction opposée à celle où il avait plongé.

« Dortmund égalise ! Énorme déviation de Skhiri. Trapp ne pouvait rien faire. »

Les joueurs de Dortmund coururent célébrer avec Groß à l'autre bout du terrain. Les supporters visiteurs étaient désormais en délire. Ce but leur avait redonné la voix.

Lukas a regardé les joueurs de Dortmund célébrer et s'est dit : « J'aurais dû fermer Groß plus tôt. » Il avait déjà conscience de son erreur. Lorsqu'il a remarqué que Groß était démarqué, il était déjà trop tard, car le ballon lui avait déjà été envoyé.

Ekitike a de nouveau pris le coup d'envoi. Cette fois, il a fait une passe courte à Lukas. Lukas envoya le ballon à gauche vers Ansgar, qui le renvoya vers Brown. Brown, d'une passe lobée, renvoya le ballon à Ansgar qui courait le long de la ligne.

Ansgar, sous la pression de Ryerson, fit une passe à Lukas qui était venu l'aider. Lukas dépassa Ryerson, qui tenta alors de l'attraper par le maillot, mais ne réussit qu'à attraper du vent.

Can tendit le pied alors que Lukas arrivait dans le dernier tiers du terrain du Borussia Dortmund. Lukas l'a évité avec une croqueta, poussant le ballon hors de sa portée en sautant par-dessus le pied de Can.

Alors que Lukas tentait de faire avancer le jeu avec une passe à Ekitike qu'il voyait courir, « BAM », Schlotterbeck, loin de sa position habituelle, l'a percuté. Son épaule a heurté l'abdomen de Lukas et celui-ci est tombé au sol, se tordant de douleur.

« Ohhh, c'est un tacle violent de Schlotterbeck, Lukas semble souffrir. L'arbitre donne un carton jaune au défenseur allemand pour jeu déloyal. Heureusement, Lukas semble aller bien maintenant. Il semble juste avoir besoin d'une minute pour reprendre son souffle. »

L'arbitre a accordé un coup franc après avoir confirmé que Lukas n'avait pas besoin de soins supplémentaires de la part du personnel médical.

Lukas se relève et jette un œil à l'endroit où la faute a été commise et à la distance qui le sépare du but. Il se trouve à environ deux mètres de la surface de réparation, légèrement sur la gauche, ce qui est parfait pour un tir du pied gauche.

Il regarde Schlotterbeck, qui fait désormais partie du mur mis en place par Kobel, et le fixe du regard, le visage impassible.

« Il semble que Schlotterbeck ait essayé de déstabiliser Lukas avec ce tacle et qu'il ait peut-être réussi. Lukas devra rester calme et ne pas prendre de décisions irréfléchies », a déclaré le commentateur.

Götze et Brown, qui avaient aidé Lukas à se relever, le consolaient maintenant en le voyant fixer Schlotterbeck du regard. « Ça va, Luke, il essaie de te déstabiliser. Ne le laisse pas faire », dit Mario en posant une main sur l'épaule de Lukas et l'autre sur sa bouche.

« Et si je prenais le coup franc cette fois-ci ? » demanda Brown, craignant que les émotions de Lukas ne prennent le dessus.

« Laisse-moi le prendre. Je te promets que tout ira bien », dit Lukas en secouant doucement la tête, les yeux fixés sur le ballon placé à l'endroit de la faute.

Brown et Götze s'éloignèrent tous deux du ballon, il n'y aurait pas de feintes pour tromper la défense. Il était évident que Lukas allait tirer le coup franc.

« Chaibi ne joue pas, est-ce que Lukas est désormais le tireur de coups francs de l'équipe ? » demanda une fan à son compagnon à côté d'elle.

« Il doit y avoir une raison pour que les joueurs et les entraîneurs le laissent tirer le coup franc. Ce sont eux qui le regardent s'entraîner tous les jours, alors faisons confiance à leur jugement », répondit l'homme.

« Il semble que le jeune homme ait reçu l'autorisation de l'entraîneur pour tirer le coup franc. Que voient-ils exactement à l'entraînement qui les pousse à confier une telle responsabilité à ce gamin ? Il a joué à presque tous les postes, sauf celui de Trapp, dans ce match jusqu'à présent. Il pose le ballon. Kobel crie vers le mur. Il semble que Gittens sera celui qui aura la tâche ingrate de se coucher sous le mur. »

« FWEEE ! » L'arbitre siffla.

Lukas jeta un coup d'œil au ballon, puis au but, et commença sa course d'élan.