Chapitre 59
Chapitre 59 - Le rendez-vous
Traduction: Moonkissed
« Ces types n'essaient même plus de cacher tout ça », pensa João en regardant sa sœur et en secouant lentement la tête avec un sourire. Il les observait depuis que Lukas avait cessé de répondre et ne poursuivait la conversation que pour retenir l'attention de Javi et Anne.
* * *
L'ascenseur sonna et ils sortirent au sixième étage. Les chambres 612, 614 et 616 étaient alignées comme ils l'avaient prévu des mois auparavant. Javi et Anne prirent la première. João ouvrit la porte de la chambre du milieu, suivi de près par Lukas. Dans la dernière chambre, Joanna était déjà en train de fermer sa porte, les yeux rivés sur son téléphone.
Jo : « À quel point es-tu fatigué en ce moment ? »
Le téléphone de Lukas sonna pour signaler un message de Joanna au moment où il s'asseyait sur l'un des lits jumeaux de la chambre qu'il partagerait avec João pour la nuit.
Il répondit immédiatement : « Pas trop. Tu sais, je n'ai joué que 15 minutes. L'adrénaline n'est pas encore retombée. »
Jo : « Bien. Sois devant ma chambre dans 30 minutes. »
Luke : « Jo, c'est risqué ! Quelqu'un pourrait nous voir. »
Jo : « Tu ne veux pas venir ? Ce n'est pas grave. »
Luke : « ... à dans une demi-heure, chérie. »
Jo : « C'est bien ce que je pensais. »
« Laisse-moi deviner, Joanna veut te rencontrer ? » demanda João en jetant un œil par-dessus l'épaule de Lukas pour voir son téléphone.
« Hum... Que veux-tu dire ? Je ne vois pas de quoi tu parles. On s'est juste souhaité bonne nuit. »
« Ouais, c'est ça. N'oublie pas qu'elle est ma sœur. Elle m'énerve tout le temps, mais c'est quand même ma seule sœur. »
« Je sais, João. Et je ne ferai jamais rien qui puisse lui faire du mal. »
« Ouais... Je te plierais en deux si tu le faisais. »
« Je le sais. »
« Et ça veut dire « Je ne te laisserai pas quitter cette pièce ce soir. Tu le sais, j'espère ? »
Lukas soupira. « Oui, je m'en doutais », répondit-il en reprenant son téléphone.
Lukas : « Ton frère commence à avoir des soupçons. On se voit tôt demain matin, d'accord ? »
Jo : « Mais je veux te voir ce soir (｡ŏ﹏ŏ) ».
Lukas : « Si je quitte cette pièce, il va venir avec moi et il va tout découvrir. Je te promets que je serai à ta porte dès demain matin, d'accord ? »
Jo : « ... D'accord... Tu vas me manquer... »
Lukas : « Tu vas me manquer aussi. Mais ma chambre est littéralement à cinq pas de la tienne. »
Jo : « C'est ce qui rend les choses plus difficiles... Tu es juste là, mais je ne peux pas te serrer dans mes bras. »
Lukas : « Donne-moi encore quelques heures, d'accord ? »
« Tout ce que tu avais à faire, c'était lui dire que tu ne pouvais pas venir, pourquoi tu lui envoies autant de SMS ? Ne me dis pas que tu es en train de faire d'autres plans ? » demanda João en essayant à nouveau de surprendre Lukas.
Cette fois, Lukas s'en rendit compte et ferma rapidement son téléphone. « Je lui souhaitais juste bonne nuit. »
« Hmm... J'espère bien, mon pote. Ne gâche pas ma sœur… »
« Elle est plus âgée que moi, tu t'en souviens, n'est-ce pas ? »
« Je m'en fiche. Quoi qu'il en soit, comment avez-vous commencé à sortir ensemble ? Quand je m'en suis rendu compte la semaine dernière, vous sembliez déjà sortir ensemble. »
« Ce n'était pas il y a si longtemps », sourit Lukas en se remémorant la nuit où tout avait commencé, le 1er janvier 2025.
* * *
Lukas venait de terminer une petite réunion avec Javi et Anne — qui passait plus de temps à la maison — pour fêter la nouvelle année et se trouvait maintenant dans sa chambre. Il avait réfléchi à son rendez-vous avec Joanna ce soir-là et, après mûre réflexion, il avait décidé d'en faire quelque chose de décontracté.
Au lieu d'aller dîner dans un restaurant haut de gamme, ce qui aurait été pratiquement impossible à réserver vu le peu de temps dont il disposait, il décida qu'ils iraient se promener au parc Rosenhöhe, puis qu'ils passeraient un moment dans un café. Il n'avait pas beaucoup de temps pour organiser quelque chose de substantiel. Il ne voulait pas non plus suivre un programme rigide. Il voulait rester flexible en fonction de ce qu'elle aimait et de la façon dont le rendez-vous se déroulerait.
Après avoir pris quelques notes mentales, il a regardé l'heure sur son téléphone.
12 h 07
« Le temps passe vraiment lentement quand on a un rendez-vous prévu. »
Environ six heures plus tard, Lukas se tenait devant l'immeuble où vivaient les Gimenez.
Le soleil se couchait déjà lorsque Lukas est arrivé chez Joanna — il s'y était rendu à pied.
Il portait un t-shirt blanc uni sous une veste boutonnée bleu marine foncé, légère et décontractée. Son pantalon était beige clair, droit et légèrement ample, avec un petit revers au bas.
Il avait aux pieds des baskets blanches impeccables qui s'accordaient avec le style décontracté de sa tenue. Il avait une main dans la poche, des lunettes de soleil et des écouteurs sans fil, ce qui lui donnait un look simple et soigné sans en faire trop.
Arrivé devant l'immeuble, il sortit son téléphone et l'appela.
« Salut, Luke. Tu es là ? » La voix douce de Joanna résonna dans le téléphone. Elle répondit avant même qu'il ne porte le téléphone à son oreille, comme si elle attendait son appel.
« Salut, Jo. Je suis juste devant l'immeuble. Je peux entrer ?
« Pas besoin. Je descends dans une seconde », répondit-elle avant de raccrocher immédiatement.
Lukas attendit près de l'entrée de l'immeuble, vérifiant son téléphone par habitude plus que par nécessité, lorsqu'il entendit la porte s'ouvrir. Il leva les yeux et la vit.
Elle portait un haut court à manches longues, de couleur marron clair, ajusté et côtelé, avec quelques petits boutons près de l'encolure. Son pantalon attira ensuite son attention. À taille haute et à jambes larges, il était d'un brun plus foncé, assez fluide mais structuré, avec de grandes poches latérales qui lui donnaient un côté un peu audacieux. Il la faisait paraître grande et élégante sans effort.
Elle avait assorti le tout à des baskets blanches impeccables et à un petit sac à main en tricot marron, et tout cela fonctionnait à merveille. Tout semblait avoir été pensé pour qu'elle ait l'air aussi décontractée que possible tout en restant classe.
« Tu es vraiment très jolie », dit-il enfin lorsqu'elle s'approcha. « Vraiment très jolie. »
Elle lui adressa un petit sourire et lui donna un petit coup de coude. « Tu as mis du temps à le remarquer. Alors, qu'as-tu prévu ? J'espère que je ne suis pas trop décontractée pour ça ? » demanda-t-elle, un peu inquiète.
« Non, tu es habillée de manière parfaitement décontractée pour ça. »
Il leur fallut quelques minutes pour arriver au parc, le ciel s'assombrissait et les lampadaires s'allumaient progressivement.
La lune brillait de mille feux, illuminant le parc et donnant à l'endroit une atmosphère mystérieuse et pleine de charme tandis qu'ils marchaient. Les décorations et les lumières de Noël illuminaient encore certaines parties du parc, lui donnant une atmosphère festive.
On pouvait voir quelques autres couples ou groupes d'amis qui se promenaient, regardaient autour d'eux ou étaient simplement assis quelque part en train de discuter, mais l'environnement était calme, parfait pour une conversation intime.
« Comment as-tu convaincu tes parents de te laisser sortir si tard ? » demanda Lukas alors qu'ils passaient devant un champ de roses dont la lumière de la lune semblait altérer les couleurs pour les rendre encore plus fascinantes.
Joanna était accroupie, caressant une tige de rose, tandis que Lukas se tenait à côté d'elle, la regardant s'illuminer d'un sourire rien qu'en sentant les roses.
« Je leur ai dit que j'allais retrouver un ami de l'école et que je serais de retour dans quelques heures. Et toi ? Comment as-tu convaincu Javi ? »
« Moi ? Je n'ai pas eu à le faire... Je lui ai dit que j'avais rendez-vous avec toi et il m'a immédiatement autorisé à y aller. »
« Vraiment ? Tu as fait ça ? Qu'est-ce qu'il a dit ? » demanda Joanna en se tournant vers Lukas qui la regardait de ses yeux verts profonds.
Elle détourna immédiatement le regard, rougissant, sans attendre de réponse. La façon dont il la regardait lui donnait l'impression d'être complimentée à plusieurs reprises, même s'il ne disait rien.
« Je pense qu'il savait déjà depuis un certain temps que j'avais le béguin pour toi... Il ne m'a même pas posé de questions. Il m'a juste demandé si je rentrerais tôt pour le dîner — j'ai répondu non. »
« Toutes ces discussions sur le dîner m'ont donné faim », dit Joanna en se relevant de sa position accroupie.
« Super, allons manger quelque chose. Qu'est-ce que tu veux ? »
« Hum... Je ne sais pas. Qu'est-ce que tu veux ? »
« Voyons voir... Une pizza, un döner, un brotchen ou juste des snacks. Je pourrais manger n'importe quoi… »
« Une pizza, ça me semble bien. Allons-y. »
« Oui ? Super. Il y a un endroit tout près. »
« Je vois que tu es souvent venue ici... Tu as dû amener d'autres personnes ici, hein ? »
« Nous habitons à environ 15 minutes à pied, Jo. Ce serait bizarre que je ne sache pas où se trouvent les restaurants dans le coin. »
« .... »
« Je ne suis jamais venu ici avec une autre fille, Jo. »
« Hum... Si tu le dis », répondit-elle en essayant de cacher son sourire.