Chapitre 58
Chapitre 58 - 1
Traduction: Moonkissed
« Quelle façon de marquer ton premier but ! Dernier match : première touche, première passe décisive. Ce match : première touche, premier but. Ça doit être une sorte de record ! »
La foule a crié avec le commentateur lorsque Lukas a couru vers les tribunes à sa gauche. Il a levé les deux mains et a fait un signe en forme de cœur à la foule.
Quelque part au milieu de la foule se trouvait la bande, qui était en délire. Les personnes autour d'eux regardaient avec admiration la bande célébrer le but de Lukas encore plus que les quatre premiers buts combinés. Il leur a fait signe de la main pendant quelques secondes supplémentaires avant que ses coéquipiers ne l'entourent.
Alors qu'ils retournaient dans leur moitié de terrain pour continuer le match, Lukas s'est retourné, a serré le poing droit et l'a levé doucement vers le ciel. Les supporters locaux ont éclaté en applaudissements. Un joueur issu de leur propre centre de formation venait de marquer son premier but avec l'équipe première, et quel but magnifique !
À ce moment-là, ils ne pouvaient pas imaginer qu'ils venaient d'assister au premier but en carrière d'un joueur qui allait sans aucun doute devenir l'un des deux plus grands footballeurs de tous les temps. Et il ne serait pas le numéro deux.
Le match s'est terminé sur le score de 5-2 pour Francfort, Fribourg marquant un but de consolation dans le temps additionnel. Sans surprise, Omar Marmoush a été nommé homme du match.
Il a reçu une ovation des supporters, qui savaient que ce pourrait être son dernier match avec eux et qu'il avait tout donné pour le club.
Lukas se tenait debout, les mains sur les hanches, absorbant l'atmosphère. Les Ultras, dans la Nordwestkurve, chantaient des chants spéciaux pour Marmoush tandis qu'il leur faisait signe.
« Quand est-ce que j'aurai ma propre chanson ? » s'est demandé Lukas avec un léger sourire avant d'aller applaudir les supporters.
* * *
Lukas est sorti du Deutsche Bank Park vêtu d'un sweat à capuche noir, d'un pantalon de survêtement noir et de baskets Air Force 1 blanches. Il regardait son téléphone tout en jetant de temps en temps un coup d'œil autour de lui.
« Tu attends quelqu'un ? » lui a demandé Larsson en sortant du stade avec un petit sac.
« Non, je veux prendre un taxi. »
« Tu ne vas pas au ProfiCamp ? »
« Pas ce soir. Ma famille est au Steigenberger. Je vais les retrouver. »
« Oh, d'accord. Je te dépose », proposa Larsson.
« Tu es sûr ? »
« Oui. Je passe par là de toute façon. »
« D'accord, merci », répondit Lukas en suivant Hugo Larsson dans le garage.
Larsson appuya sur la télécommande de sa voiture attachée à ses clés, et les phares d'une Audi A5 S line coupé blanche de 2022 s'allumèrent.
« Belle voiture », dit Lukas en passant sa main sur le capot avant d'ouvrir la portière côté passager.
« Oui, c'est ça. Ne me flatte pas », répondit Larsson en ouvrant sa portière et en s'installant au volant.
Pendant le trajet, une musique calme jouait dans l'autoradio tandis que Lukas était au téléphone.
Lukas : « Je suis en route, quel est le numéro de la suite ? »
João : « Nous ne sommes pas dans la suite. Nous sommes au restaurant en bas. Dépêche-toi, sinon il n'y aura plus rien à manger. Joanna n'arrête pas de regarder la porte en attendant que tu arrives. Elle se croit maligne. »
Lukas : « D'accord, j'arrive. Ne dis rien de stupide. Elle ne doit pas savoir que tu es déjà au courant pour nous. »
João : « Vous avez le culot de penser que vous pouvez me cacher une chose pareille sans que je le découvre. »
Lukas : « D'accord, Monsieur le détective. J'arrive bientôt. »
Au moment où Lukas rangeait son téléphone dans sa poche, un autre message l'arrêta.
Marco : « Félicitations pour ton premier but, Luke. »
Lukas : « Merci, Marco. Le premier d'une longue série. »
Marco : « En effet. En parlant de « nombreux », j'ai besoin que tu publies beaucoup de posts sur ton Instagram. Tu ne publies jamais rien d'intéressant là-bas. C'est important pour construire ton image. Cela te rendra également plus attractif pour les marques qui pourraient te proposer des contrats de sponsoring. »
Lukas : « Des contrats de sponsoring ? Déjà ? Et puis je n'ai rien à publier. »
Marco : « Tu dois planifier à l'avance. Si tu continues à être aussi performant, nous ne tarderons pas à recevoir des offres de marques réputées. Ne t'inquiète pas pour ce que tu vas publier, je m'en occupe. »
Marco envoya une photo de Lukas faisant un cœur avec ses mains à la foule. C'était pour sa famille, mais les fans ne le savaient pas.
Lukas ouvrit immédiatement son compte Instagram et publia la photo. Il ajouta la légende : « 3 points précieux. Premier but. D'autres suivront. » Et il l'a mise en ligne.
* * *
Il est arrivé à l'hôtel Steigenberger Airport juste après minuit. Il a dit au revoir à Larsson et est sorti de la voiture.
Le bâtiment avait l'air moderne et propre, avec de grandes baies vitrées à l'entrée et une zone de dépose calme devant. Quelques voyageurs allaient et venaient encore, certains tirant leurs valises derrière eux, d'autres attendant un taxi.
À l'intérieur, le hall était calme. L'éclairage était doux mais suffisamment lumineux, avec un sol carrelé, quelques plantes en pot et une longue réception à droite. Deux membres du personnel étaient encore en service, discutant tranquillement derrière le comptoir. À gauche, il pouvait voir le restaurant de l'hôtel à travers une large ouverture — seules quelques tables étaient encore occupées, et la plupart des chaises étaient déjà empilées ou rangées.
Lukas entra dans le restaurant et, avant même d'avoir eu le temps de se retourner pour regarder autour de lui, il entendit quelqu'un l'appeler : « LUKAS ! »
Il se tourna vers l'endroit d'où venait la voix et vit João qui lui faisait de grands signes.
« Ce garçon va me mettre dans l'embarras », pensa Lukas en se dirigeant rapidement vers la table pour éviter que son nom ne soit à nouveau crié dans le restaurant calme de l'hôtel.
Après avoir brièvement salué le groupe, Lukas se tourna vers João. « Mec... Pourquoi tu as fait ça ? » demanda Lukas en s'asseyant. C'était une table rectangulaire pour six personnes. Les jumeaux étaient assis sur l'un des côtés longs de la table, et ses futurs parents, Anne et Javi, étaient assis de l'autre côté. Lukas s'assit en bout de table, à côté de Joanna.
« Je voulais te faire savoir où nous étions », répondit João.
« Nous avons déjà commandé... J'espère que cela ne te dérange pas ? » demanda Anne.
« Ce n'est pas grave. Je n'ai pas aussi faim que je le pensais. Et j'ai entendu dire que leur cuisine était excellente, donc je mangerai juste un peu de ce que vous avez commandé. »
« C'est super. Félicitations pour ton premier but », a ajouté Javi. Cela a donné lieu à une nouvelle série de félicitations de la part du groupe.
« Comment as-tu réussi à courber ce tir, mon pote ? Le gardien n'a même pas pu toucher le ballon et le tir semblait manquer de puissance », a demandé João, intrigué.
« C'est plus une question de précision que de puissance, même si le ballon avait une certaine vitesse, sinon le gardien aurait pu l'arrêter à temps. Je savais où je voulais envoyer le ballon, alors je l'ai juste dirigé là.
J'ai eu de la chance, cependant. Ekitike a fait une course qui a entraîné l'un des défenseurs, ce qui m'a permis de tirer sans déviation. Sinon, le ballon ne serait probablement pas rentré.
Quoi qu'il en soit, et toi ? Comment se passe la Bundesliga U19 ? Je suis désolé de ne pas avoir pu assister à tes derniers matchs. Je regarde parfois les scores en direct, mais je ne peux pas vraiment voir tes contributions puisque tu n'es pas attaquant. »
« Oui, ça se passe bien... »
Alors que la conversation se poursuivait, Lukas sentit quelque chose caresser sa main gauche juste à côté de la table, mais hors de vue de tous ceux qui étaient assis à table.
Il baissa les yeux et vit Joanna entrelacer les doigts de sa main droite avec ceux de sa main gauche. Il leva les yeux vers elle et la vit, le visage impassible, manger lentement et maladroitement avec sa main gauche.
Il se tourna vers Javi et Anne, qui écoutaient tous deux João raconter comment se passait son expérience avec l'équipe U19 de Darmstadt. Il avait déjà participé à quelques séances d'entraînement avec l'équipe première et espérait faire ses débuts lors de la saison à venir.
Lukas, cependant, n'enregistrait rien de tout cela.
C'était comme si tous ses autres sens avaient été désactivés et que son sens du toucher avait été extrêmement amplifié alors qu'il caressait les mains douces de Joanna.
Au bout d'une dizaine de minutes, il posa sa fourchette et sortit son téléphone. « Comment tes mains peuvent-elles être aussi douces ? » Il écrivit à Joanna.
Son téléphone était posé à l'envers sur la table. Elle entendit la notification et retourna le téléphone pour vérifier le message.
Avec un doux sourire, elle essaya de libérer sa main droite pour taper, mais Lukas la serra plus fort.
Lukas : « Ne t'inquiète pas, tu n'as pas besoin de répondre. Laisse-moi juste continuer à te tenir les mains. »
Jo : « Mes mains sont moites. Donne-moi une seconde pour les essuyer », parvint-elle à taper de manière lisible avec sa main gauche.
Lukas : « C'est exactement comme ça que je les aime. (｡♡‿♡｡) »
Après qu'elle se soit débattue un peu plus, il décida finalement de la lâcher et elle essuya immédiatement la sueur de ses mains.
« Ces deux-là n'essaient même plus de cacher leur relation », pensa João en regardant sa sœur et en secouant lentement la tête avec un sourire.