RéPlique Exacte

Chapitre 57 - Réplique exacte

Traduction: Moonkissed

À la 71e minute, après un magnifique dribble pour échapper à la pression dans sa propre moitié de terrain, Marmoush a trouvé Götze qui a effectué une passe en profondeur d'une seule touche vers Ekitike, déjà lancé dans sa course.

Deux défenseurs de Fribourg le poursuivaient, mais ses longues jambes lui permettaient toujours de garder une longueur d'avance. Il a gardé son sang-froid, a attendu que le gardien se lance, a levé le ballon au-dessus de lui et s'est immédiatement mis à célébrer avant même que le ballon ne touche le fond des filets.

« Quel jeu ! Quel but ! Le score est de 3-1 pour Francfort, qui a désormais toutes les cartes en main pour remporter ce match. Marmoush a fait preuve d'une grande agilité pour passer la pression et trouver Götze, qui a délivré une passe sublime », a déclaré le commentateur en regardant le replay du troisième but.

Lukas était toujours assis sur le banc. On lui avait demandé de s'échauffer au début, mais il n'avait finalement pas été remplacé. Il avait déjà accepté le fait qu'il ne jouerait pas ce match. La victoire était déjà assurée, il n'avait donc pas grand-chose à apporter au match.

« Je veux quand même jouer au moins quelques minutes », pensa Lukas. Peu importait que cela soit insignifiant, il voulait simplement jouer.

Sa famille était là pour le soutenir, et il voulait leur donner une raison de se réjouir. Même s'il savait qu'ils seraient toujours à ses côtés, qu'il joue ou non, il voulait quand même qu'ils le voient sur le terrain.

Son heure allait bientôt venir, et l'entraîneur adjoint Buck venait de lui demander d'enfiler son équipement. Il allait faire partie des derniers remplaçants du match.

Alors qu'il se tenait à côté de l'entraîneur Topmöller, celui-ci lui donna quelques instructions de base. « Reste calme, Luke. La victoire est déjà acquise, je veux juste que tu joues quelques minutes. Si tu vois qu'il n'y a pas d'issue, fais une simple passe en retrait. »

« Mais s'il y en a une ? » demanda Lukas avec un sourire malicieux.

« S'il y en a une, tu dois absolument la tenter. La différence de buts pourrait être cruciale en fin de saison. »

« D'accord, coach. »

Alors qu'ils attendaient une interruption du jeu pour remplacer Marmoush par Lukas, Marmoush décida d'impressionner encore un peu plus.

Omar Marmoush a reçu le ballon sur l'aile gauche, a fait un rapide une-deux avec Knauff (remplacé à la 73e minute) et a récupéré le ballon juste à la limite de la surface de réparation.

Dès que le ballon a atteint sa jambe, il a décoché un tir puissant qui s'est dirigé directement vers le coin inférieur du but.

Le gardien de Fribourg s'est jeté sur le ballon et l'a touché, mais la puissance du tir l'a rendu impossible à arrêter. Le ballon a effleuré ses gants et s'est logé au fond des filets.

« BUUUT ! Omar ! Omar ! Omar ! Quel but magnifique ! Tous les fans de City qui regardent ce match en ce moment ont le sourire jusqu'aux oreilles. Marmoush marque son deuxième but, le quatrième pour Francfort. Le match est terminé. »

Dans les tribunes, le groupe de Lukas applaudissait aussi fort que possible, João se tenant la tête lorsque le ballon s'est logé dans les filets.

« Je finirais certainement à l'hôpital si je me jetais sur un tir comme celui-là... Bon sang... Dieu merci, mon équipe joue encore en 2. Bundesliga. »

Peu après la reprise du match, le ballon sort en touche et l'arbitre assistant lève son drapeau pour signaler un remplacement.

« REMPLACEMENTS POUR L'EINTRACHT FRANCFORT... » annonce le speaker du stade dans les haut-parleurs, attirant l'attention du groupe de Javi.

Trois joueurs se tenaient près de la ligne de touche tandis que le quatrième arbitre brandissait le panneau.

Oscar Hojlund remplaçait Larsson, Tuta remplaçait Kristensen.

Et enfin... Lukas remplaçait Mario Götze. L'entraîneur Topmöller avait décidé de laisser Marmoush jouer tout le match. « Comme cela pourrait être son dernier match, autant en profiter au maximum », avait-il pensé.

Les fans ont applaudi lorsqu'il est entré sur le terrain, et le gang était parmi les plus bruyants lorsque Lukas a couru sur le terrain.

« Sont-ils si heureux de voir ce gamin ? Il a fait une passe décisive lors de ses débuts, mais est-il déjà aussi bon que ça ? » Une femme debout dans la rangée derrière eux a posé la question à l'homme qui l'accompagnait, sans doute son partenaire puisqu'ils se tenaient la main.

« Ils doivent être de la même famille. Regarde, ils portent tous son numéro. Et cet homme lui ressemble tellement. Ça doit être son père... Ou son frère », répondit l'homme à la femme.

Oui, Javi avait l'air si jeune.

« Aïe ! Pourquoi tu fais ça ? » Javi se tortillait tandis qu'Anne lui serrait les mains plus fort.

« Ton nez s'allongeait à cause des compliments... Je ne leur en veux pas, cependant... Parfois, tu ressembles au grand frère de Lukas. »

« Bien sûr que oui ! Je dois prendre soin de moi. » Il se pencha vers l'oreille d'Anne et murmura : « Sinon, je serais à bout de souffle avec toi. »

Anne lui donna une tape sur le bras et se détourna.

Sur le terrain, les remplacements étaient terminés et le match reprenait avec une remise en jeu de Francfort dans sa moitié de terrain. Tuta, qui venait d'entrer en jeu, lança le ballon vers Oscar Hojlund, situé sur la ligne médiane. Eggestein, le milieu de terrain de Fribourg, et Oscar sautèrent tous les deux pour récupérer le ballon. Oscar réussit à le reprendre de la tête et le renvoya sur le flanc droit vers Marmoush.

Marmoush a contourné son défenseur, mais un autre bloquait déjà sa voie de sortie — ils avaient appris à leurs dépens à ne pas lui laisser trop d'espace. Alors qu'il réfléchissait à son prochain mouvement, il a entendu un cri à sa gauche, « Omar ! », et a immédiatement reconnu la voix. Après un rapide coup d'œil vers sa gauche, il a envoyé une passe puissante vers Lukas.

Le ballon est arrivé à grande vitesse vers Lukas, mais a perdu tout son élan dès qu'il a touché sa jambe gauche, ne rebondissant que légèrement. Ce toucher lui a permis de garder parfaitement le contrôle du ballon.

C'était juste à la limite du dernier tiers du terrain de Fribourg.

Eren Dinkci, qui était revenu en défense, a vu la passe de Marmoush et a mis le pied, espérant faire sortir le ballon des pieds de Lukas s'il avait un premier toucher trop lourd. Lukas a simplement poussé le ballon d'une jambe à l'autre, puis vers l'avant en esquivant la jambe tendue de Dinkci, grâce à un élastico.

Il a levé les yeux pour évaluer ses options, mais Marmoush était pris en double marquage et Ekitike revenait d'une position de hors-jeu. Une passe à ce moment-là aurait été avantageuse pour le défenseur.

Il a décidé d'avancer avec le ballon, ses yeux scrutant sans cesse les opportunités tandis que le ballon restait collé à ses pieds.

À ce moment-là, Ginter et Rosenfelder, les deux défenseurs centraux de Fribourg, reculaient lentement dans la surface alors que les renforts arrivaient rapidement.

Ekitike, sentant une opportunité, a parfaitement synchronisé sa course en courbe pour rester dans le jeu, ce qui a fait sortir Ginter de sa position.

Lukas venait d'arriver dans la zone à côté de l'arc de la surface de réparation, là où il avait tiré pendant l'échauffement, lorsque la foule s'est mise à crier : « TIR ! »

Ils voulaient que le match se termine en beauté. Ils menaient déjà de trois buts à la 84e minute, le match était donc pratiquement terminé, sauf imprévu.

Mais s'il y a bien une chose que l'équipe locale souhaite toujours, c'est marquer plus de buts.« Lukas a le ballon, il bat Dinkci. Il arrive dans la surface de réparation, où est la défense ? Eggestein a décidé de sortir de sa surface pour tenter le tacle. Ohhh ! Lukas passe le ballon par-dessus ses pieds glissants. Y a-t-il une chance à partir de là ? Il tente le coup... OH MON DIEU ! Le jeune homme a réussi. Magnifique tir enroulé dans la lucarne. Le gardien n'avait absolument aucune chance ! Il avait fait exactement la même chose pendant l'échauffement. C'était comme s'il disait : « Je vais vous montrer ça à l'avance, et vous ne pourrez toujours pas l'arrêter. » . »