Chapitre 56
Chapitre 56 - Le Show d’Omar
Traduction: Moonkissed
La foule s'est déchaînée lorsque les joueurs sont sortis du banc pour leur séance d'échauffement. Il restait 30 minutes avant le coup d'envoi du match à domicile contre le SC Fribourg.
Lukas a couru sur le terrain derrière Larsson, vêtu d'une tenue d'entraînement qui couvrait presque tout son corps, à l'exception de son visage.
« Bienvenue à tous au Deutsche Bank Park. Comme vous pouvez le constater, il fait très froid ce soir à Francfort, mais nous serons là pour vous commenter en direct le match entre l'Eintracht Francfort, 3e au classement, et le SC Fribourg, 6e. Les deux équipes se disputent une place en Europe la saison prochaine, ce qui promet un match passionnant », a déclaré le commentateur d'ESPN+ en regardant les joueurs sortir du banc pour s'échauffer.
« L'Eintracht Francfort cherchera à confirmer sa performance de la semaine dernière. Cependant, avec le départ imminent de son talisman, Omar Marmoush, Topmöller devra réfléchir à une réorganisation de l'équipe s'il veut maintenir le niveau atteint cette saison », a déclaré le commentateur en début de soirée.
De retour sur le terrain après quelques séries d'étirements et d'exercices d'activation musculaire dirigés par le préparateur physique, les joueurs s'entraînaient chacun à leur manière avec le ballon : certains jonglaient, d'autres testaient le gardien.
Lukas faisait partie de ce dernier groupe.
Il se tenait juste à côté de Marmoush, Götze, Ekitike et Knauff, qui testaient à tour de rôle leur capitaine, Kevin Trapp, depuis l'extérieur de la surface de réparation.
Ekitike a frappé le ballon avec puissance et celui-ci a filé tout droit vers le coin inférieur gauche du poteau. Trapp s'est toutefois rapidement baissé et a réussi à le repousser d'une main.
« Ooooohhh ! » La foule a applaudi Trapp pour son arrêt tandis qu'Ekitike se prenait la tête entre les mains, dramatique.
Marmoush a également choisi de frapper le ballon avec puissance, visant le coin droit du poteau. Trapp a suivi le ballon, a réussi à le toucher du bout des doigts, mais celui-ci a glissé entre ses gants et a fini dans les filets.
« Ce n'est pas surprenant, ce n'est pas pour rien qu'il est lié à l'un des meilleurs clubs du monde. Voyons ce que fera cette jeune étoile montante », a déclaré le commentateur en se redressant pour regarder le tour de Lukas. Ce n'était qu'un échauffement, mais ils étaient curieux de voir ses capacités de tir.
Lukas s'est dirigé vers un ballon posé à quelques mètres à gauche de la surface de réparation. Il a dépassé le ballon d'un pas et s'est tenu debout, la main gauche sur la taille.
Après avoir passé environ cinq secondes à fixer Trapp, qui frappait ses gants l'un contre l'autre et le regardait fixement, Lukas a pris un très court élan et a frappé le ballon avec l'intérieur du pied droit.
Le tir n'avait pas la puissance brute des deux précédents, mais il avait quelque chose d'autre. Il a décrit une courbe dans les airs, comme si Lukas le guidait avec une manette, avant de se diriger vers le coin supérieur droit du but.
Trapp s'est élancé de toutes ses forces vers le ballon, mais il n'a pas réussi à l'atteindre.
Lukas avait un large sourire tandis que Trapp secouait la tête et se retournait pour aller chercher le ballon au fond des filets.
« Oufff... Je suppose qu'ils le laissent tirer les coups francs pour une bonne raison. Oh, on est de retour ! Quoi, Marmoush ? Laissez-le partir ! » dit un homme vêtu d'un immense manteau noir en applaudissant bruyamment. Assis juste à côté de lui se trouvaient la bande de Brandt et Gimenez : Javi, Anne, João et Joanna. Ils portaient tous différentes versions du maillot de l'Eintracht Francfort avec son numéro et son nom dans le dos. Ils étaient tous souriants en entendant les gens complimenter le joueur qu'ils étaient tous venus soutenir.
Javi serra fermement la main d'Anne, qui était coincée dans la poche latérale de son manteau, tandis qu'elle posait tranquillement sa tête sur son épaule, alors qu'ils regardaient les joueurs qui étaient entrés après l'échauffement sortir pour le match.
Aujourd'hui encore, Lukas était sur le banc. Assis calmement avec son dossard, il tapait du pied sur le sol au rythme lent de sa pensée. L'entraîneur Topmöller avait décidé de le garder comme remplaçant et de le faire entrer en fonction du déroulement du match.
« Topmöller a décidé de conserver la même composition de départ que lors de la victoire 3-0 contre St. Pauli la semaine dernière, ils chercheront à s'appuyer sur cela. Cependant, ce pourrait être le dernier match de leur meilleur buteur, Omar Marmoush, dont le transfert à Manchester City est imminent. »
« FWEEE. » L'arbitre siffla le coup d'envoi du match après les formalités d'usage.
Dès le coup d'envoi, l'Eintracht Francfort sentit le sang et se prépara à bondir. Il domina le ballon et se créa le plus d'occasions.
Mais il ne parvint pas à les concrétiser, même s'il se créait une occasion importante pratiquement toutes les dix minutes.
À la troisième minute, Marmoush s'est retrouvé en position de tir après avoir dribblé deux joueurs de Fribourg, mais son tir est passé juste à côté du poteau.
Dix minutes plus tard, Götze a reçu une magnifique passe d'Ekitike et a tiré du premier coup. Le ballon semblait destiné à entrer dans le but, mais Noah Atubolu, le numéro un de Fribourg, l'a brillamment arrêté.
Dix minutes plus tard, un dégagement sur la ligne de but par un défenseur de Fribourg a empêché le tir instantané d'Ekitike de franchir la ligne.
Le public et le banc étaient prêts à célébrer, mais tout ce qui est venu, c'est un « Ohhhh ! » retentissant dans le stade, suivi d'une salve d'applaudissements pour l'équipe locale. Leurs intentions étaient claires : ils voulaient marquer un but, et il semblait que ce n'était qu'une question de temps avant qu'ils n'y parviennent.
Mais Fribourg avait d'autres plans.
À la 37e minute, Merlin Rohl reçoit le ballon sur le flanc droit, bat Nathaniel Brown, l'arrière gauche, et effectue une simple passe au sol dans la zone de danger.
Le ballon trouve Ritsu Doan qui, d'un premier toucher, le propulse dans les filets, prenant Trapp au dépourvu.
« BUT ! Fribourg ouvre le score. Contre le cours du jeu, Fribourg prend l'avantage ! »
Alors qu'il regardait les joueurs célébrer leur but, un homme se livrait à un monologue intérieur.
« Je ne vais pas quitter cette équipe sur une défaite », pensa l'homme au maillot numéro 7 en retournant à sa position pour faciliter la reprise du match.
Dès la reprise, l'Eintracht Francfort a redoublé d'efforts. Omar Marmoush semblait avoir passé à la vitesse supérieure, trouvant des passes, créant et saisissant des occasions — même si certaines ont volé de manière embarrassante au-dessus de la barre —, comme s'il essayait d'impressionner son nouveau club.
Il a largement réussi.
À la 43e minute, il a envoyé un centre depuis un corner sur le côté gauche.
« Marmoush tire le corner. Il centre... BUT ! L'Eintracht Francfort égalise ! Koch marque de la tête juste avant la pause, portant le score à 1-1. Koch a désormais marqué deux buts de la tête lors des deux derniers matchs. »
Le coup de sifflet a retenti peu après la reprise du match et les joueurs se sont dirigés vers le tunnel.
La deuxième mi-temps a commencé comme la première s'était terminée : Francfort poussait pour marquer.
C'est ce qui s'est produit à la 65e minute.
Nathaniel Brown a reçu le ballon juste à l'extérieur de la surface de réparation, sur le côté gauche. Il a coupé vers la gauche et a passé le ballon à Marmoush. Ce dernier a tiré du premier coup, mais un défenseur a bloqué le ballon d'un tacle glissé, et le ballon lui est revenu.
Le gardien de Fribourg s'était déjà engagé dans la direction où le ballon bloqué allait, et Marmoush n'a eu qu'à le glisser du côté opposé au poteau.
« BUT ! Francfort prend l'avantage, un avantage bien mérité. Omar Marmoush inscrit son 15e but de la saison en Bundesliga et porte le score à 2-1 pour Francfort. »
Après avoir encaissé le deuxième but, Fribourg s'est lancé à l'attaque pour tenter de réduire l'écart — presque toutes les équipes dans cette situation auraient pris ce risque. Parfois, cela paie, parfois non.
Mais aujourd'hui, le pari n'a pas été gagnant.