Chapitre 54
Chapitre 54 - Nouvelle année, nouveau LCE
Traduction: Moonkissed
« Ne sois pas trop modeste, Luke, tu avais tout prévu depuis le début », dit Ekitike en s'asseyant sur le banc, son maillot sur l'épaule. Il se tourna vers Götze et dit : « Il m'avait dit qu'il me trouverait si je restais en position. »
« Vraiment ? Tu avais donc prévu ce jeu à l'avance ? », demanda Larsson en sortant de la douche.
« Je pensais juste passer le ballon à Hugo, il y avait de l'espace, mais je savais que le milieu de terrain pourrait l'intercepter s'il savait ce que j'essayais de faire », répondit Lukas, toujours souriant. « Je ne peux pas vraiment leur dire qu'Ozil m'a appris à le faire sans même avoir à y penser, n'est-ce pas ? » pensa-t-il.
« Bon, les gars, beau match aujourd'hui », dit Topmöller en entrant aux côtés de l'homme du match, Omar Marmoush. Ils venaient de sortir ensemble de la conférence de presse.
« Certains d'entre vous m'ont vraiment impressionné aujourd'hui », dit Topmöller, ce qui poussa Larsson à donner un petit coup de coude à Lukas.
« On rentre, on se repose. Demain, on décompresse et on récupère. Ensuite, on se prépare pour le match de mardi. C'est dur, je sais... Mais on ne peut pas utiliser ça comme excuse. On vient juste de renouer avec la victoire. J'ai besoin de cet élan pour le prochain match aussi.
Maintenant, allez vous rafraîchir. Le bus part pour l'hôtel dans 30 minutes, puis pour l'aéroport dans une heure. On n'a pas beaucoup de temps. »
Les garçons applaudissent avant de partir chacun de leur côté.
Environ 15 minutes plus tard.
Lukas sort de la douche du vestiaire, une serviette bleue enroulée autour de la taille et une petite serviette blanche sur la tête. Il ébouriffe ses cheveux avec la serviette blanche tout en se regardant dans le miroir.
« TT m'a vraiment aidé à rester en forme. »
[*Tout est grâce à toi, mon pote. Je te dis juste quoi faire. C'est toi qui fais le travail difficile. Et ça commence à porter ses fruits.*]
« C'est vrai. Merci TT. »
Il se dirigea vers son casier et prit son téléphone dans son sac.
Il y avait une avalanche de messages de félicitations de la part de sa famille et de ses amis.
Mais l'un d'eux attira particulièrement son attention.
« Oh non ! Je ne lui ai pas dit... » pensa Lukas en fixant le message provenant d'un numéro enregistré sous le nom « Jo » et accompagné d'un cœur bleu.
Il répondit par un message vocal.
« Salut Jo, je suis vraiment désolé de ne pas t'avoir prévenue.
Je te jure que j'allais le faire, mais ça m'est sorti de l'esprit. Je n'étais pas sûr non plus d'avoir du temps de jeu. Je te promets de t'inviter la prochaine fois, d'accord ? »
« C'était stressant »,
pensa-t-il en expirant enfin. Il avait retenu son souffle pendant tout l'enregistrement du message afin de ne pas altérer le ton de sa voix et de ne pas donner l'impression qu'il respirait dans le micro.
Après avoir répondu aux messages de quelques personnes importantes, telles que João, Anne et Javi, qui l'informait qu'il passerait la nuit chez Anne et rentrerait chez lui le lendemain, Lukas se dirigea vers le bus.
* * *
Lukas se réveilla à 8 heures du matin dans un petit appartement privé du ProfiCamp.
L'avion avait atterri à 21 h 30, Lukas avait donc décidé de passer la nuit au centre et de rentrer chez lui après les séances de récupération et d'entraînement collectives du jour, s'il y en avait.
« Connecte-toi au LCE », pensa-t-il.
Il ouvrit les yeux et fixa le plafond de la salle de sport du LCE pendant environ cinq minutes sans dire un mot.
Il s'était un peu inquiété de ne pas avoir pu se connecter depuis plus de deux semaines, depuis son anniversaire.
La seule chose qui lui permettait de croire qu'il n'avait pas halluciné l'existence de TT était la fenêtre de progression et le fait que ses compétences footballistiques n'avaient pas disparu lorsqu'il ne pouvait pas utiliser le système.
[*Tu as fini de te ressaisir ?*] demanda la voix familière de TT alors que Lukas s'asseyait sur le sol.
« Oui, je suis prêt... WOW... C'est donc cette rénovation sophistiquée qui t'a pris autant de temps », pensa Lukas avec amusement en regardant autour de lui la salle de sport désormais extraordinairement grande, du moins par rapport à sa taille précédente.
« Pourquoi est-elle si grande maintenant alors que je suis le seul à l'utiliser ? Ne me dis pas... Je peux maintenant amener d'autres personnes ici ? »
[*Tu rêves. Ce n'est pas pour toi, c'est pour moi. J'adore les grands espaces.*]
« Mec... »
[*Bref, voilà pourquoi ça a pris autant de temps...*]
Alors que TT terminait son discours, l'écran doré apparut devant Lukas.
[Légendaire Centre d’Entraînement V3.0 débloqué
Limite de temps : 72 heures dans le LCE chaque jour dans le monde réel.]
« Oh, super. La version trois avec une limite de temps augmentée. Que peut-elle faire d'autre ? »
[*Tu le découvriras. Mais d'abord, les limites ont été améliorées. Consulte ton profil.*]
La fenêtre du profil apparut devant Lukas.
[ PROFIL – LUKAS BRANDT – FOOTBALLEUR
DATE DE NAISSANCE : 30/12/2008 (16 ans)
TAILLE : 178 cm
POIDS : 62 kg
STATUT DE CARRIÈRE : EINTRACHT FRANKFURT PREMIÈRE ÉQUIPE
POSITION : MILIEU OFFENSIF (*nouveau*)
LIMITE ACTUELLE : 85 (*nouveau*)
NOTE : 81
STATISTIQUES DU JOUEUR :
ATTAQUE :
Sens du jeu offensif : 80
Contrôle du ballon : 80
Dribble : 80
Possession serrée : 80
Passe basse : 80
Passe lobée : 80
Finition : 80
Tête : 80
Coups de pied arrêtés : 80
Effet : 80
DÉFENSE :
Perception défensive : 75 (↑4)
Tacles : 74 (↑6)
Agressivité : 71 (↑4)
Engagement défensif : 70 (↑3)
FORCE :
Vitesse : 80
Accélération : 80
Puissance de frappe : 80
Saut : 80
Contact physique : 80
Équilibre : 80
Endurance : 80
Remarque : Suffisant pour être un bon joueur de Bundesliga. ]
« Hum... Pas mal... Pas mal », dit Lukas en se caressant le menton tout en parcourant la fenêtre du système.
« Attends une minute, où sont mes compétences ? Où est le bouton d'agrandissement ? »
[*Oh, cela a été déplacé dans une fenêtre dédiée aux compétences. Tu peux donc l'afficher sans avoir à consulter séparément la fenêtre d'état complète.*]
« Bien vu, TT. Ouvre la fenêtre des compétences. »
[COMPÉTENCES :
Blessé à l'entraînement ? Pas moi. Passif. Niveau 4/5 (↓1)
Contrôle du ballon au premier toucher. Niveau 2/5
La Croqueta. Actif. Niveau 2/5 (↑1)
Step Over. Actif. Niveau 2/5 (↑1)
Passe sans regarder. Niveau 2/5
Passe déguisée. Niveau 2/5
Finition en lob. Niveau 2/5
Rebond Özil. Niveau 1/5]
« Attends une seconde, pourquoi la maîtrise de la compétence passive a-t-elle diminué ? Cela signifie-t-il que je vais ressentir plus de courbatures et de douleurs après les entraînements ? »
[*Tu es devenu plus intelligent depuis ta dernière visite ici. Je suis fier de toi.*]
« Je suis sérieux... Est-ce que cela va continuer ? »
[*Ton corps ne pouvait pas supporter les douleurs d'un entraînement complet quand tu m'as obtenu, c'est pourquoi cela a été réglé ainsi. Comme tu as vieilli et que tu es devenu plus fort, cela a été ajusté pour correspondre à tes limites actuelles. À mesure que tu deviendras plus fort et capable de supporter des séances plus longues, le niveau de compétence de la compétence diminuera. Mais tu n'as rien à craindre, cela ne deviendra jamais si grave que tu ne pourras plus marcher après l'entraînement.*]
« J'ai l'impression que tu viens de me mentir. Tu vas certainement faire en sorte que je ne puisse plus marcher, n'est-ce pas ? »
[*Je plaide le cinquième amendement*]
« La dernière fois que j'ai vérifié, nous n'étions pas aux États-Unis, donc cela ne signifie rien pour moi. »
[*Hmm... J'ai quand même fait passer mon message.*]
« Bon, par quoi je commence ? J'ai encore des courbatures après le match, je devrais d'abord faire une séance de récupération. »
[*À toi de choisir.*]
* * *
« Tu vois cet espace là-bas, il ne devrait pas exister, Robin. Kev, tu devrais lui crier dessus pour qu'il le couvre », dit l'entraîneur adjoint Buck à Robin Koch et Kevin Trapp.
Toute l'équipe première était assise dans une salle et regardait les vidéos du match contre St. Pauli.
Nous étions le 13 janvier et l'équipe se préparait pour son match à domicile contre le SC Fribourg le lendemain.
L'entraîneur Topmöller était assis à côté, réfléchissant à une situation complètement différente de celle à laquelle pensaient les joueurs.
« Alors, il va vraiment partir ? »