Chapitre 50
Chapitre 50 - Avant le jour de match
Traduction: Moonkissed
« Javi, comment as-tu pu le faire pleurer le jour de son anniversaire ? » demanda Anne en s'approchant de Lukas. « Ne t'inquiète pas, mon chéri, tout ira bien. Laisse-moi voir où il t'a frappé. » dit-elle en consolant Lukas.
« Oh, allez ! Ce n'est pas juste », cria Javi tandis que tout le monde, y compris Lukas, se mettait à rire.
« Merci à tous pour cette journée, je suis vraiment heureux de vous avoir dans ma vie », dit Lukas en regardant le groupe de personnes qui étaient désormais sa famille. Il était reconnaissant d'avoir une seconde chance, une chance de tout remettre en ordre. Son retour n'était pas seulement pour jouer au football, c'était aussi pour nouer des relations significatives comme celles-ci.
« Je vous raccompagne chez vous », dit Lukas à João et Joanna après qu'ils aient tous fini de ranger la maison. Ils habitaient à environ 10 minutes à pied de la maison de Lukas, leurs parents étaient donc d'accord pour les laisser là. Javi resta à la maison avec Anne pendant que Lukas raccompagnait les jumeaux chez eux.
Le soleil s'était complètement couché, la lueur blanche et chaude des lampadaires et de plusieurs magasins ouverts illuminait la ruelle pendant qu'ils marchaient.
Ils marchaient côte à côte sur le trottoir, Joanna entre les deux garçons. Alors qu'ils passaient devant un étal, Joanna leva discrètement les mains et poussa João vers l'avant, comme pour lui dire d'accélérer le pas.
Au début, il ne comprit pas son intention, pensant même qu'elle essayait de se disputer avec lui, mais après plusieurs tentatives, João finit par comprendre.
« Ohhh... Il y a quelque chose que je veux acheter là-bas », dit João en marchant devant, utilisant l'excuse la plus banale qui soit.
« Bon sang... C'est mon frère, mais il n'a aucun tact », pensa Joanna en secouant la tête, incrédule.
Elle et Lukas marchaient côte à côte en silence. Elle portait une jupe longue blanche et un haut court bleu, mais était complètement enveloppée dans un immense manteau marron qui lui arrivait aux chevilles. Lukas était un peu plus grand qu'elle, mais avec ses talons hauts, ils étaient de la même taille.
Après environ une minute de marche sans parler, elle rompit le silence : « Nous devrions dîner ensemble le jour de l'An. »
« Vraiment ? C'est génial. J'avais honnêtement peur que tu aies changé d'avis. »
« Pas du tout, j'étais juste inquiète à propos de certaines choses, mais tout est réglé maintenant. »
« Je suis heureux de l'entendre. Je vais réserver une table quelque part et je viendrai te chercher. »
« J'ai hâte. »
« Moi aussi. »
Après cette conversation, ils marchèrent en silence tandis que Lukas cherchait discrètement João du regard.
« Ne t'inquiète pas, il est déjà rentré chez lui », dit Joanna en montrant à Lukas le SMS qu'elle venait de recevoir.
João : « Profite bien de ton rendez-vous, je suis rentré. »
« Mec ! Ce type va me causer des ennuis un jour », pensa Lukas en souriant alors qu'ils arrivaient devant la maison des Gimenez.
« Entre et passe une bonne soirée. Merci pour aujourd'hui. »
« De rien. Rentre prudemment. Passe une bonne soirée toi aussi. À dans deux jours. »
« À plus », dit Lukas en faisant un signe de la main à Joanna qui entrait dans l'immeuble.
* * *
Le jour de l'An 2025.
Lukas était allongé sur son lit, les yeux fixés au plafond. La pièce était sombre, seulement éclairée par la faible lumière du soleil qui se levait progressivement et se frayait un chemin à travers les rideaux. La pièce était silencieuse, seul le bourdonnement régulier du chauffage qui pompait de l'air chaud dans la pièce venait troubler le silence. Lukas s'était couché juste après le compte à rebours du Nouvel An, épuisé par les nombreuses activités qu'il avait faites ce jour-là.
Il cria dans sa tête : « TT, TT, où es-tu ? »
Sa tête, qui aurait normalement résonné de la voix de TT même s'il ne le voulait pas, était étrangement silencieuse.
Il avait essayé de se connecter au LCE la veille pour l'entraînement de routine, mais n'avait pas pu. Il avait passé toute la journée à appeler TT, mais n'avait obtenu aucune réponse. Même après avoir dormi et s'être réveillé le 1er janvier, il n'y avait toujours pas de réponse.
« Que se passe-t-il ? » se demanda Lukas, tandis que son rythme cardiaque s'accélérait progressivement. « Tout cela n'était-il que le fruit de mon imagination ? Que dois-je faire maintenant ? »
BZZZT*
Lukas poussa un soupir de soulagement et sourit largement lorsque la fenêtre dorée familière apparut devant ses yeux.
[Mise à jour des limites de l'hôte et de la version LCE... 90 %]
« Ouf... Pourquoi tu ne me montres ça que maintenant ? Je suppose que je ne peux rien y faire », pensa-t-il en s'asseyant sur son lit et en attrapant son téléphone sous son oreiller.
« Nous pouvons confirmer que nous avons signé un contrat de trois ans avec @Lukas_Brandt, un joueur issu de notre centre de formation. »
Lukas lut le message publié sur la page Instagram officielle de l'Eintracht Francfort. Il avait signé le contrat la veille, un jour après son 16e anniversaire.
Après avoir signé le contrat, il s'était rendu dans le bureau de Marco où il avait changé son nom d'utilisateur Instagram de @Lukas_Brandt36 à simplement @Lukas_Brandt, Marco ayant racheté le nom d'utilisateur à l'ancien utilisateur. En effet, le maillot numéro 36 était porté par Ansgar Knauff et Lukas s'était vu attribuer le numéro 49.
Il se rendit sur son profil Instagram.
Lukas Brandt
15 58k 120
Publications Abonnés Abonnements
Il avait publié des photos de ses matchs dans l'équipe réserve et avait obtenu un nombre respectable d'abonnés grâce à ses nombreuses contributions aux buts marqués en Regionalliga.
Les félicitations affluaient à la fois dans les commentaires et dans les messages privés, et il avait désactivé les notifications après avoir répondu à ses proches.
« Ça va être une journée merveilleuse », pensa Lukas en souriant alors qu'il se levait pour faire une séance d'entraînement légère, car le LCE n'était pas encore prêt.
C'était le jour de son rendez-vous avec Joanna, et il avait tout planifié autant que possible.
* * *
10 jours plus tard. 10 janvier 2025.
Dans la salle de récupération du ProfiCamp.
L'équipe venait de terminer le dernier entraînement d'une session éprouvante de trois jours consécutifs pour retrouver la forme après la pause de Noël.
Lukas était plongé dans un bain de glace rectangulaire pour une personne, de la poitrine jusqu'aux pieds ; il respirait calmement tandis que ses mollets lui faisaient mal. La pièce était suffisamment grande pour que plusieurs autres joueurs puissent faire de même ou s'adonner à d'autres activités.
Quelques-uns étaient assis sur le banc et discutaient de leurs plans pour le match du lendemain. Marmoush était assis dans un coin, son téléphone à la main, l'air sérieux, en train de discuter avec quelqu'un.
Mario Götze s'approcha de lui et s'assit à côté de lui. « C'est vrai ? » demanda-t-il.
« Qu'est-ce qui est vrai ? »
« Allez, tu sais de quoi je parle. City. »
« Mhmm... »
« Félicitations, mec, tu dois être super content. »
« Je le suis... J'aurais juste préféré que ça puisse attendre le mercato d'été. Mais ils ont dit qu'ils avaient besoin de moi dès que possible. »
« Alors vas-y. Tu as beaucoup apporté au club, et les fans sont conscients de ta contribution depuis que tu as rejoint l'équipe. »
« Merci. Je le sais bien. »
« J'aurais juste aimé jouer avec lui », dit Omar en désignant Lukas, qui sortait du bain, d'un signe de tête.
« Hahaha... Oui, je regretterais aussi de ne pas être sur le terrain avec lui », acquiesça Super Mario en riant.
« Rassemblez-vous, les gars, le coach veut vous parler ! » Stefan Buck, l'un des entraîneurs adjoints, cria en entrant dans la pièce, attirant l'attention des joueurs.
« Écoutez, les gars », commença l'entraîneur Topmöller, une fois les joueurs rassemblés. « Je sais que vous avez dû entendre des rumeurs sur Internet concernant le départ de certains d'entre nous, mais pour le match de demain, j'ai besoin que vous soyez tous à 100 % — sans distraction. Nous n'avons pas bien terminé la première moitié de la saison, nous devons commencer cette deuxième moitié en force. »
Francfort a terminé la première moitié de la saison sur une série de cinq matchs sans victoire, qui l'a vu être éliminé de la DFB Pokal par Leipzig en huitièmes de finale, et n'a récolté qu'un seul point sur les neuf possibles lors de ses trois derniers matchs de championnat. Les joueurs ont tous écouté attentivement, ils savaient qu'ils devaient faire mieux.
Il a sorti son téléphone et a envoyé un message : « La liste des joueurs sélectionnés pour le match a été envoyée dans le groupe de discussion. Si vous y trouvez votre nom, préparez-vous, nous partons dans 4 heures. »
L'équipe s'est dispersée pour consulter ses téléphones.
Dans les vestiaires. Les joueurs changeaient leur tenue d'entraînement pour des vêtements décontractés tandis que le bruit de l'eau frappant les carreaux se faisait entendre depuis les douches.
« Oh ? C'est fou », murmura Ansgar en parcourant la liste sur le tchat de groupe.
Il se tourna vers Lukas qui rangeait ses chaussures dans son casier : « Tu dois retourner à Darmstadt ? »
« Oui, je dois y retourner. Je vous soutiendrai depuis mon salon », répondit Lukas avec un sourire.
« Hein ? De quoi tu parles ? Tu n'as pas vu la liste ? »
Lukas s'arrêta au milieu de la fermeture de son sac d'entraînement et leva les yeux vers Ansgar. « Que veux-tu dire par là ? » demanda-t-il, les yeux écarquillés d'attente.
« Regarde le tchat de groupe. »
Lukas sortit son téléphone de sa poche et le montra à Ansgar. « Je ne suis pas encore dans le groupe de discussion. »
« Yo, Luke ! Félicitations, mec. Tu voyages avec nous ! » Larsson entra en courant dans le vestiaire en criant.