Chapitre 24
Chapitre 24 - Le présent et le futur
Traduction: Moonkissed
Marvin, l'un des joueurs qui formaient le mur, fixait Lukas du regard tandis que celui-ci plaçait le ballon.
« Il ne peut pas être bon dans tout. » Il essayait de se convaincre que Lukas n'était pas doué pour les coups francs.
Il avait vu les talents de Lukas en matière de passes, de dribbles et de finitions. Dès le premier but, il savait déjà qu'il avait perdu son pari avec Alex. Mais il priait toujours pour que Lukas soit nul aux coups francs.
Dieu resta cependant sourd à ses prières.
Lukas regarda le mur, puis le gardien de but. Ses yeux étaient remplis d'une rage silencieuse.
Puisque Maurice avait jugé que causer à Keziah une blessure susceptible de mettre fin à sa carrière lors d'un match amical en valait la peine, il allait les punir pour cela.
L'arbitre siffla, tandis que Lukas jetait un dernier regard vers le mur avant de prendre son élan.
BOUM*
Il frappa le ballon avec férocité avec la partie située juste au-dessus de la base de ses orteils, le centre supérieur de son pied.
Il le frappa proprement, sans suivi, tandis que le ballon fendait l'air.
Il dévia maladroitement avant de frapper violemment sous la barre transversale et de toucher le filet.
Le gardien de but était cloué sur place.
BUT
Lukas avait exécuté une technique de knuckleball digne d'un manuel. Il avait frappé le ballon si fort qu'on aurait dit qu'il passait sa colère dessus.
Les joueurs U17 se précipitèrent vers lui en criant alors qu'il restait planté là.
Lukas se tourna simplement vers la ligne de touche et désigna Keziah, qui était maintenant assis avec l'équipe médicale qui lui prodiguait les premiers soins à la jambe.
Keziah avait un grand sourire et applaudissait Lukas.
Les applaudissements ont commencé avec Keziah, puis un autre joueur U17 sur le banc, puis un membre du staff technique, et peu après, les membres des équipes U17 et U19, y compris les entraîneurs, ont applaudi la performance de Lukas.
Ils venaient d'assister à une performance qui prouvait que Lukas était au-dessus du niveau U19. C'était un match où un jeune garçon avait mené son équipe, largement inférieure, à la victoire.
Le troisième but et tout ce qui l'avait précédé ont été le coup de grâce pour l'équipe U19, qui a repris le match comme si elle priait pour que le coup de sifflet final retentisse.
Ils savaient qu'ils avaient été surpassés par un garçon qui ne semblait pas avoir plus de 16 ans, mais qui ne jouait pas comme son âge le laissait supposer.
FWEEE*
Le coup de sifflet de l'arbitre a mis fin au calvaire de l'équipe U19.
Marvin s'est assis par terre et a regardé au loin, incrédule devant le déroulement du match : à un moment, ils semblaient avoir le match en main, mais un seul homme leur avait arraché la victoire sans pitié.
Lukas, quant à lui, était entouré de ses coéquipiers qui discutaient de tous les événements incroyables qui s'étaient produits pendant le match.
Il regarda vers le banc de touche, mais ne vit pas Keziah — celui-ci avait été emmené à l'infirmerie de l'académie après le but marqué par Lukas sur coup franc.
« Salut, tu t'appelles Lukas, c'est ça ? Beau match. » Un jeune blond tendit la main vers Lukas.
« Oui, je m'appelle Lukas. Tu as bien joué toi aussi. C'était un saut incroyable pour ce coup de tête. » répondit Lukas en serrant les mains tendues.
« Je m'appelle Alex. Enchanté, Lukas. Merci, mais ce n'est rien comparé à ton match. »
« Merci. »
« J'ai un ami que j'aimerais te présenter, mais je doute qu'il soit très intéressant pour toi en ce moment. Je te le présenterai plus tard. » dit Alex en désignant d'un signe de tête derrière Lukas.
Lukas se retourna et vit Marvin, l'air désemparé, qui regardait dans le vide.
« Oui, je pense que la présentation peut attendre. » dit-il avec un sourire.
« Hahaha. Je pense que nous te reverrons bientôt. Personnellement, je pense que tu as déjà dépassé le niveau U19, mais je pense que le club pourrait avoir du mal à te faire progresser davantage pour l'instant. Mais ça m'arrange bien, si je pouvais réussir la moitié des passes que tu as faites aujourd'hui à tes attaquants centraux, je battrais des records incroyables. » dit Alex en riant.
« Merci pour le compliment. On verra comment ça se passe. » répondit Lukas.
La séance d'entraînement était terminée, les équipes se dirigèrent donc vers leurs vestiaires respectifs.
« Hé Lukas », appela Alex alors qu'ils arrivaient dans le couloir qui séparait les vestiaires des U17 et des U19.
« Oui ? »
« Merci pour les 20 €. »
« Hein ? »
« Ne t'inquiète pas pour ça », dit Alex en s'éloignant en riant.
« Il est devenu fou ? Merde. Perdre, c'est vraiment dur. » pensa Lukas en entrant dans son vestiaire.
* * *
Dans un bureau situé au dernier étage du bâtiment administratif de l'académie Riederwald.
Les murs du bureau étaient peints en blanc avec des éclaboussures rouges qui ressemblaient à des taches d'encre. Sur un côté du mur se trouvait un immense symbole de l'Eintracht Francfort.
Une table brune en bois d'acajou trônait au centre de la pièce, avec un long canapé contre le mur ouest.
De l'autre côté de la pièce, juste en face de la porte d'entrée, se trouvait une table beaucoup plus grande que celle du centre, recouverte de documents.
Derrière cette table se trouvait un fauteuil de direction, et un homme dégarni, qui semblait avoir entre 50 et 55 ans, ne pouvait détacher ses yeux du terrain où le match venait de se terminer.
Il s'agissait d'Alexander Richter, le directeur de l'académie Riederwald.
Il avait tout regardé. Du coup d'envoi au coup de sifflet final. Il avait vu la performance de Lukas. Et même si le terrain était en train de se vider, ses yeux restaient rivés dessus.
Richter avait vu beaucoup de jeunes talents, certains joueurs étaient juste au-dessus de leurs pairs.
Mais il n'avait jamais vu quelqu'un comme Lukas.
Son calme sous la pression, sa vision du jeu, son courage à tenter des passes audacieuses, sa précision dans les passes, son sens défensif, sa force, son talent sur les coups de pied arrêtés... Tout cela à 15 ans ?
Il avait passé un coup de fil et obtenu le dossier de Lukas après que celui-ci eut tenté cette passe qui avait déjoué la défense dès les vingt premières secondes du match.
Il regarda le dossier qu'il tenait entre ses mains : le profil du joueur Lukas.
« Je dois le faire entrer dans le club immédiatement. Le 1er juillet, j'espère que tout se passera bien. »
Après avoir contemplé le terrain pendant ce qui lui sembla être 15 minutes, plongé dans ses pensées, Richter se retourna enfin et se dirigea vers son siège.
Il étira ses mains et prit le téléphone noir posé sur son bureau avant de commencer à composer un numéro.
« Je ne devrais pas appeler Glibo, il ne sera plus entraîneur dans deux semaines. » Il reposa le téléphone avant d'avoir fini de composer le numéro.
Kristjan Glibo était à l'époque à la tête de l'équipe réserve de l'Eintracht Francfort, mais Richter savait qu'il était déjà pratiquement remplacé.
Le club attendait simplement que le contrat de Glibo arrive à expiration pour pouvoir nommer Dennis Schmitt, qui avait déjà signé pour le remplacer.
Richter reprit le téléphone et composa un autre numéro.
RING*
Le téléphone ne sonna qu'une seule fois avant que l'appel ne soit connecté.
« Bonjour, M. Schmitt, ici Alexander Richter. Avez-vous une minute ? »
« Bonjour, M. Richter. J'espère que tout va bien. » Une voix bourrue répondit au téléphone.
« Tout va bien, je voulais juste vous parler d'un joueur dont votre équipe aurait besoin, à mon avis. »
« Vraiment ? Merci pour votre aide. Je ne suis pas à Francfort pour le moment, mais je serai de retour demain. Je passerai à l'académie lundi pour que nous en discutions, si ce n'est pas trop tard. »
« Non, ça me convient parfaitement. À lundi. »
« D'accord. À lundi. »
Dennis Schmitt, un jeune homme d'une trentaine d'années, raccrocha.
Il se trouvait dans la section VIP du stade de Munich, l'un des meilleurs stades d'Europe et le terrain du Bayern Munich, et regardait le stade se remplir de minute en minute.
Il restait encore quelques heures avant le match d'ouverture de l'Euro 2024, Allemagne contre Écosse, mais l'Allianz Arena était déjà en effervescence.
Dennis regardait la scène à l'extérieur : les supporters sautaient, le drapeau de la DFB flottait fièrement, des chants éclataient de plusieurs côtés du terrain.
Les supporters avaient transformé l'Allianz Arena en une véritable marmite, et l'Écosse allait bientôt en ressentir la chaleur.
« Un joueur recommandé avant même que je sois entraîneur ? Voyons voir les joueurs que Riederwald a à sa disposition. » Il se dit cela avec un léger sourire.
* * *
Dans un pub local de Darmstadt, Lukas était assis sur un tabouret avec son père.
Javi buvait une chope de bière, tandis que Lukas buvait un verre de jus d'orange.
Le pub était plein à craquer et bruyant comme jamais.
La couleur du jour était sans aucun doute le noir et blanc, la majorité des clients portant un maillot ou une écharpe de l'équipe nationale allemande, voire les deux.
Lukas portait un maillot de Thomas Muller et regardait autour de lui avec amusement.
« C'est à ça que ça ressemblait à cette époque, hein ? » pensa-t-il en souriant.
Il était un habitué de ce pub et avait même une note en cours lorsqu'il est mort dans la chronologie précédente.
À une extrémité du pub était installé un immense téléviseur LG à écran plat.
Une publicité d'avant-match venait de se terminer lorsque l'image revint sur le terrain.
« WOAAAHHHH ! »