Chapitre 23
Chapitre 23 - Rage
Traduction: Moonkissed
Alors qu'ils reprenaient leur position pour redémarrer le match, Lukas s'approcha de Christian.
« Donne-moi le ballon dès que tu l'auras. Je veux essayer quelque chose. » Lukas murmura à Christian.
Christian était perplexe, mais il avait vu la façon dont Lukas contrôlait le match, alors il se contenta d'acquiescer.
L'arbitre siffla et le match reprit.
Keziah passa le ballon au gardien de but lors du coup d'envoi.
Le gardien regarda et vit que Christian était démarqué, et lui envoya le ballon.
Christian contrôla le ballon et se retourna pour voir Marvin se rapprocher rapidement de lui.
Il passa immédiatement le ballon à Lukas qui se trouvait désormais sur l'aile gauche.
L'arrière latéral se rapprochait, mais Lukas l'avait déjà vu du coin de l'œil.
Lukas écarta les jambes, le ballon roula entre ses jambes et celles du défenseur latéral, puis il se retourna pour empêcher le ballon de sortir du terrain.
Il arrêta le ballon juste au niveau du drapeau de corner lorsque le même défenseur latéral se précipita vers lui.
Lukas sourit en voyant le tacle arriver. Dans son esprit, le jeu était déjà terminé et destiné à se terminer par un but.
Lukas fit rebondir le ballon vers le haut avec l'extérieur de son pied droit et sauta pour éviter le tacle.
Il s'engouffrait maintenant dans la surface de réparation depuis le côté gauche alors que les renforts de l'équipe U19 commençaient à arriver.
Une feinte d'épaule et un geste technique ont permis de battre le défenseur central qui venait l'arrêter.
Lukas a entendu les cris de Keziah et Christian, qui étaient déjà en bonne position d'attaque, mais il avait autre chose en tête.
Il a jeté un coup d'œil au gardien de but juste au moment où il arrivait à la ligne des 18 mètres gauche.
Il a vu que le gardien couvrait son poteau proche.
Et un sourire est apparu sur les lèvres de Lukas.
Avec l'intérieur du pied droit, Lukas a frappé un tir au sol qui semblait danser autour des jambes tendues.
Maurice, le deuxième défenseur central, a tendu les jambes pour bloquer le tir, mais celui-ci est passé entre ses jambes.
Le gardien de but s'est rapidement baissé et a tendu les mains aussi loin que possible, mais il n'était pas près d'arriver à temps.
Le ballon a effleuré le poteau et le côté du filet avant de finir au fond des filets.
On aurait dit que Lukas avait passé le ballon dans le filet.
« Qu'est-ce que je viens de voir ? »
C'est ce que l'expression sur le visage de tout le monde semblait dire.
Ils étaient stupéfaits.
Lukas, cependant, resta debout, le sourire aux lèvres, à regarder le ballon reposer au fond du filet.
Il ne put toutefois rester aussi calme que ses coéquipiers, à commencer par Christian, qui se précipitèrent vers lui.
« Yo ! C'est pour ça que tu as demandé le ballon ? ! »
« C'est dingue ! »
« Comment as-tu réussi à faire une telle courbe pour que le ballon passe hors de portée du gardien et rentre dans les filets depuis CET angle ? »
Lukas fut submergé de questions alors qu'ils lui sautaient dessus.
Il se contenta de sourire tandis qu'ils retournaient au centre du terrain où Alex attendait déjà pour donner le coup d'envoi pour l'équipe des moins de 19 ans.
FWEEE*
Le match reprit.
Cette fois, Lukas recula pour aider à défendre l'avance.
Il était de loin le meilleur joueur sur le terrain, mais il savait que s'il laissait son équipe se défendre seule, elle perdrait le match.
Les attaques de l'équipe U19 se succédaient, mais la défense U17 refusait de céder.
La force et le sens défensif de Lukas s'avéraient très importants.
C'était merveilleux de voir un jeune de 15 ans charger un joueur de 19 ans et prendre le dessus.
Il regarda le tableau d'affichage : il restait 10 minutes.
Les U19 poussaient, et il semblait que ce n'était qu'une question de temps avant qu'ils ne marquent.
Même si Lukas était très doué, il ne pouvait pas arrêter toutes les attaques d'une équipe, d'autant plus que la défense n'était pas son point fort.
Mais c'est alors que cela s'est produit.
L'ailier gauche de l'équipe U19 se faufilait entre les défenseurs, essayant de dépasser le défenseur qui le marquait.
Il y parvint et courut vers l'espace libre pour centrer le ballon dans la surface de réparation vers Alex.
Alors qu'il tentait de centrer...
BAM*
Il est tombé au sol.
Lukas était venu soutenir son arrière gauche et un simple duel épaule contre épaule a suffi pour que l'ailier tombe au sol.
L'ailier a levé les mains pour protester.
L'arbitre lui a simplement fait signe de se relever.
Lukas n'a même pas attendu de voir quelle serait la décision de l'arbitre. Il n'a pas entendu le coup de sifflet, alors il a pris le ballon et s'est immédiatement élancé vers l'avant.
Il a levé les yeux et a vu Keziah sprinter vers lui.
Au départ, il était resté dans sa moitié de terrain pour défendre. Mais dès que Lukas a eu le ballon, il s'est mis à courir vers le milieu.
De l'extérieur du pied droit, Lukas frappa le ballon d'une trivela.
Le ballon quitta le sol, contourna les défenseurs qui se remettaient en place et atterrit exactement dans la trajectoire de Keziah.
La première touche de Keziah a été un peu trop forte, mais il a couru après le ballon comme si sa vie en dépendait.
Il s'est retrouvé seul face au gardien, mais le défenseur central, Maurice, se rapprochait peu à peu de lui.
Alors que la course-poursuite se poursuivait, Keziah a atteint le ballon en premier et a levé la jambe pour tirer.
Mais il a été victime d'une faute brutale de Maurice par derrière.
« ARRGGHHHH ! » Le cri de Keziah a résonné sur tout le terrain alors qu'il tombait au sol et se roulait de douleur.
« Pourquoi as-tu fait ça ? » a crié Christian en se précipitant vers Maurice.
« Tu veux lui casser la jambe ? »
C'était le genre de faute qui n'avait pas sa place dans un match amical, pire encore dans un match entre deux équipes du même club.
Le personnel médical se précipita sur le terrain tandis que l'arbitre donnait un carton rouge à Maurice. L'académie devrait décider plus tard de sa sanction.
Keziah grimaçait encore de douleur lorsqu'il fut évacué du terrain. Lukas retenait Christian qui semblait prêt à en venir aux mains.
Une fois la bagarre terminée, le temps réglementaire du match était presque écoulé.
Avec l'équipe U17 menant 2-1, il serait préférable de mettre fin au match, en partie pour punir Maurice pour son tacle.
C'était un match amical et rien n'empêchait de le terminer quand on le souhaitait.
Alors que l'arbitre discutait avec les deux entraîneurs pour savoir s'il fallait mettre fin au match, ils ont décidé de consulter Christian, le capitaine de l'équipe U17, pour connaître son avis.
L'arbitre s'est approché de Christian, qui se tenait à côté de Lukas.
« Christian, les entraîneurs ont décidé de suivre ton avis. Nous pouvons soit terminer le match maintenant, soit tirer le coup franc et jouer 7 minutes supplémentaires. »
Christian réfléchit silencieusement.
« Ne termine pas le match. Laisse-moi tirer le coup franc. »
Lukas chuchota à Christian.
« Tu es sérieux ? » demanda Christian.
« Oui, fais-moi confiance. »
Christian se tourna vers l'arbitre.
« Nous allons continuer le match », dit-il.
« D'accord, nous allons continuer avec un coup franc. »
L'arbitre indiqua l'endroit où la faute avait été commise et marqua l'emplacement où le mur défensif pouvait être formé.
Philip était le tireur de coup franc attitré de l'équipe U17. Mais alors qu'il s'apprêtait à placer le ballon sur le point de penalty...
« Phil, laisse Lukas tirer le coup franc », l'interrompit Christian.
Philip regarda Lukas avec une expression qui disait « tu n'es pas sérieux », mais il ne dit rien.
Lui aussi avait vu la performance de Lukas tout au long du match, et si ses talents sur les coups de pied arrêtés étaient aussi bons que ses talents de passeur ou de tireur, il serait la personne idéale pour cela.
Même s'il voulait le tirer, Philip lança le ballon à Lukas sans se plaindre.
Depuis la faute sur Keziah, quelque chose bouillonnait en Lukas. Voir son coéquipier évacué sur une civière lors d'un match d'entraînement de l'académie avait provoqué sa colère.
Cependant, il avait suffisamment d'expérience pour garder la tête froide dans une telle situation.
Il attrapa le ballon que Philip lui lança et le plaça sur le point de penalty.
Le gardien de but des moins de 19 ans criait à pleins poumons pour mettre en place le mur.
Marvin, l'un des joueurs qui formaient le mur, fixait Lukas du regard tandis qu'il plaçait le ballon.
« Il ne peut pas être bon en tout. » Il essayait de se convaincre que Lukas n'était pas doué pour les coups francs.
Il avait vu les talents de passeur, de dribbleur et de finisseur de Lukas. Dès le premier but, il savait déjà qu'il avait perdu son pari avec Alex. Mais il priait quand même pour que Lukas soit nul en coups francs.
Mais Dieu fit la sourde oreille à ses prières.
Lukas regarda le mur, puis le gardien de but. Ses yeux étaient remplis d'une rage silencieuse.
Puisque Maurice avait jugé que causer à Keziah une blessure susceptible de mettre fin à sa carrière lors d'un match amical en valait la peine, il allait les punir pour cela.
L'arbitre siffla, tandis que Lukas jetait un dernier regard au mur avant de prendre son élan.
BOOM*