Chapitre 155
Chapitre 155 - Impact
Traduction: Moonkissed
« BRANDTTTTT !!!! OH MON DIEU ! OH MON DIEU ! QU'EST-CE QUE NOUS VENONS DE VOIR ?! » s'écria Derek Rae alors que Lukas sprintait vers le drapeau de corner, où les supporters visiteurs étaient rassemblés et devenaient fous, les bras grands ouverts.
Il avait parfaitement synchronisé sa course après le centre, se glissant derrière Calafiori, dans son angle mort. Il s'est élancé, le cou tendu, et a propulsé un puissant coup de tête qui a battu Donnarumma, qui se remettait encore de sa tentative manquée de dégager le ballon. Le ballon a rebondi à l'intérieur du poteau lointain et a fait onduler le filet.
Le banc allemand a explosé. Nagelsmann a levé le poing en l'air, puis s'est rapidement ressaisi, mais son sourire l'a trahi. Les joueurs se sont précipités vers Lukas près du drapeau de corner, Musiala étant le premier à le serrer dans ses bras, suivi de Sané, qui lui a crié quelque chose à l'oreille en riant.
Le San Siro est tombé dans un murmure stupéfait. Les supporters locaux avaient à peine regagné leurs places.
« Il a 16 ans, et regardez son sang-froid, le timing de sa course. Ce jeune homme a du sang-froid ! », s'est exclamé l'analyste, presque incrédule. « C'est son tout premier ballon touché sous le maillot allemand, et il marque d'une tête à San Siro ! »
Kimmich s'est approché, a posé une main sur la nuque de Lukas et lui a dit, juste assez fort pour qu'il l'entende :
« Bienvenue dans le football international. »
Le tableau d'affichage a changé, et une nouvelle histoire a commencé.
Italie 1-1 Allemagne.
L'Allemagne avait abordé la seconde mi-temps avec une confiance qui lui faisait défaut avant la pause. Le ballon circulait plus vite, les combinaisons étaient plus fluides et l'Italie semblait soudain moins à l'aise dans son jeu défensif. L'égalisation avait changé plus que le score, elle avait changé l'énergie.
Goretzka a reçu le ballon de Groß juste à l'intérieur du cercle central et a balayé le terrain du regard. Musiala s'est glissé dans un espace entre Rovella et Tonali, la main légèrement levée, anticipant déjà l'angle. Goretzka lui a fait une passe rapide.
Musiala a laissé le ballon passer devant lui. Rovella s'est interposé, s'attendant à un crochet ou un roulage habituel. Au lieu de cela, Musiala a improvisé : d'un coup de pied rapide, il a fait passer le ballon entre les jambes de Rovella, et le ballon a glissé parfaitement dans l'espace tandis qu'il accélérait.
« Ohhh Musiala ! C'est incroyable ! Il a fait un petit pont à Rovella juste sous son nez ! »
L'Italie étant momentanément divisée, Musiala a effectué une passe en diagonale vers la droite pour Lukas, qui s'était élancé dès qu'il avait vu Musiala se démarquer.
Lukas a récupéré le ballon en courant vers le flanc, levant la tête pour observer la situation, mais Tonali fonçait déjà vers lui, glissant agressivement pour empêcher toute tentative de descendre la ligne. Lukas réagit instantanément. Il récupéra le ballon avec l'intérieur du pied gauche, le soulevant au-dessus du tacle de Tonali, puis sauta par-dessus le milieu de terrain qui glissait pour éviter la collision. Tonali dérapa sur le gazon humide, agrippant le vide.
« Encore un superbe geste technique de l'adolescent ! Il vient de danser autour de Tonali ! »
Lukas retrouva son équilibre sans perdre de vitesse et se retrouva face à Udogie, qui se tenait désormais entre lui et la surface de réparation. Après quelques touches rapides, Lukas a poussé le ballon vers la ligne de touche, se positionnant comme s'il s'apprêtait à centrer.
Udogie a mordu à l'hameçon, glissant pour bloquer ce qu'il pensait voir arriver. Lukas s'est arrêté net et a effectué un crochet à la Cruyff, ramenant le ballon vers l'intérieur avec son pied arrière, envoyant Udogie glisser sur la pelouse.
« Ooooh, il l'a envoyé valdinguer ! Il l'a complètement envoyé valdinguer ! Brillante feinte de Brandt ! »
L'espace s'est ouvert pour permettre à Lukas de se diriger vers le bord de la surface de réparation. Calafiori s'est précipité pour bloquer, se préparant au tir enroulé que tout le stade attendait. Lukas s'est penché, se préparant à effectuer son célèbre tir enroulé du pied gauche vers le poteau éloigné.
Calafiori s'est élancé pour bloquer, mais il s'est aperçu qu'il n'y avait pas de tir.
Avec le calme de quelqu'un qui joue au foot dans un parc, Lukas a roulé le ballon dans l'espace libre en haut de la surface. Musiala est arrivé en courant et a frappé du droit, visant le coin inférieur gauche.
« Musialaaa ! »
Donnarumma s'est précipité, se jetant de tout son long sur sa droite. Du bout des doigts, il a repoussé le ballon en corner.
« Quel arrêt ! Donnarumma réalise un arrêt monumental pour repousser Musiala ! »
Les joueurs allemands ont applaudi l'effort, tant pour le mouvement que pour la finition. Lukas a pointé Musiala du doigt en articulant : « La prochaine fois, tu marques. » Musiala a acquiescé, un sourire aux lèvres.
Et la prochaine fois, il a effectivement marqué.
À l'heure de jeu, le cours du match avait changé. Lukas n'était plus collé à la ligne de touche droite. Il commença à se décaler vers l'intérieur avec intention, trouvant des espaces entre le milieu de terrain et la défense italiens. Ce n'était pas le fruit du hasard, mais un geste calculé, qu'il avait convenu avec Nagelsmann quelques instants plus tôt d'un simple signe de tête. Et l'Allemagne sembla immédiatement plus dangereuse.
Nagelsmann remarqua immédiatement ce changement subtil. Un léger sourire se dessina sur ses lèvres lorsqu'il vit Lukas abandonner la ligne de touche pour évoluer entre les lignes. Glück se pencha vers lui et lui murmura : « Il rentre davantage. »
Nagelsmann répondit sans quitter le terrain des yeux : « Laisse-le faire. C'est là qu'il leur fait mal. »
C'était une liberté calculée, et l'Italie fut trop lente à réaliser le danger.
L'action a commencé loin dans le camp allemand, Rudiger recevant le ballon près du coin de sa propre surface après une période de pression italienne. Au lieu de dégager en longueur, il a repoussé Raspadori et a calmement passé le ballon à Groß, qui s'était laissé retomber entre les défenseurs centraux pour orchestrer le jeu.
« L'Allemagne fait preuve d'un réel sang-froid dans son jeu depuis l'arrière », a observé le commentateur.
Groß s'est retourné et a effectué une passe verticale à travers la première ligne italienne vers Goretzka, qui l'a amortie vers Raum. Lukas, repérant un espace au milieu du terrain, s'est éloigné de l'épaule d'Udogie vers le demi-espace gauche. Raum l'a remarqué et a effectué une passe vers l'intérieur.
Lukas a laissé le ballon rouler devant lui d'un pas subtil, éliminant Barella d'un seul toucher. Tonali est intervenu pour le contrer, mais au lieu d'essayer de le battre au dribble, Lukas a passé le ballon à Musiala, qui venait d'arriver juste à l'extérieur du D.
Musiala l'a pris dos au but, l'a renvoyé d'un coup de talon en douceur à Lukas et s'est retourné dans l'espace.
« Oh, quel magnifique jeu entre les deux jeunes ! »
Lukas a reçu le ballon en retour, l'a dévié de ses pieds et a effectué une passe inversée déguisée dans la course de Musiala, ouvrant la défense italienne. Musiala a fait irruption dans la surface, mais au lieu de tirer à travers une foule de maillots bleus, il a ralenti, a repoussé Calafiori et a renvoyé le ballon à Lukas à l'entrée de la surface.
Le San Siro était en effervescence : les deux joueurs jouaient avec l'Italie.
« Brandt et Musiala dansent à travers les Azzurri ! »
Avec Tonali et Rovella qui convergeaient, Lukas a effleuré le ballon entre eux vers le côté droit de la surface, où Groß s'était décalé. Groß aurait pu tirer, mais il a préféré faire une passe astucieuse à Lukas, qui avait continué sa course.
La défense italienne s'est démenée. Bastoni est sorti, Udogie s'est replié à l'intérieur, Calafiori s'est décalé, mais tout cela n'était que réaction. L'Allemagne dictait le jeu.
Lukas avait désormais une ouverture d'une fraction de seconde. Il n'a pas forcé le tir. Au lieu de cela, il a glissé une passe parfaitement dosée entre Bastoni et Calafiori, enfilant l'aiguille dans les pieds de Kleindienst, qui s'était glissé dans le couloir droit.
« Kleindienst est lancé ! C'est le moment ! »
Kleindienst a contrôlé le ballon d'une touche et, alors que Donnarumma se précipitait pour réduire l'angle, a tiré à ras de terre dans le coin opposé.
« BUT ! L'Allemagne mène à Milan ! Et quelle action ! »
Les joueurs allemands ont sprinté vers Kleindienst, qui a pointé du doigt Lukas puis Musiala, reconnaissant ainsi la brillante construction de l'action. Musiala a passé son bras autour des épaules de Lukas alors qu'ils retournaient en trottinant vers le rond central, tous deux souriants, non pas arrogants, mais complices.
« C'est un but collectif magnifique », a déclaré le commentateur. « Mais la complicité entre Brandt et Musiala a complètement changé la donne. L'Italie ne peut pas suivre leur rythme. À seize ans, Brandt contrôle le quart de finale de la Ligue des nations à San Siro. »
Nagelsmann a applaudi deux fois sur la ligne de touche, le visage impassible, mais ses yeux l'ont trahi. Ce n'était pas de la chance. C'était précisément pour cela qu'il avait fait entrer Lukas.
Alors que les joueurs allemands revenaient en trottinant pour la reprise, les caméras se sont focalisées sur Lukas pendant un long moment. À seize ans, à San Siro, il a marqué lors de ses débuts et a contribué à donner l'avantage à son équipe. Cela n'était pas censé être aussi facile. Rae a baissé la voix, presque avec révérence : « Souvenez-vous de cette soirée. Nous assistons peut-être à la naissance de la prochaine superstar allemande. » Sur la ligne de touche, quelques supporters italiens regardaient le tableau d'affichage avec incrédulité. Même s'ils reconnaissaient que l'équipe nationale n'avait pas été brillante ces derniers temps, ils s'attendaient tout de même à une victoire. Et pendant les 45 premières minutes, ils étaient en bonne voie pour l'emporter.
Mais en seulement 15 minutes, un garçon qui était encore au lycée les avait démantelés pièce par pièce.
Allemagne 2-1 Italie.