Chapitre 154
Chapitre 154 - Début
Traduction: Moonkissed
Kean a contrôlé le ballon de la main droite et s'est ouvert pour tirer en travers du but.
« ARRÊT ! »
Baumann a anticipé son intention. Il s'est étiré de tout son long et a bloqué le ballon de la jambe gauche, qui a rebondi derrière pour un corner.
« Quel arrêt ! Les transitions italiennes sont d'une précision redoutable. L'Allemagne joue avec le feu chaque fois qu'elle perd le ballon dans ce couloir. »
Alors que la défense allemande se remettait en place, Rüdiger se tourna vers Adeyemi et lui donna une instruction claire et précise, son ton ne laissant aucune place à l'ambiguïté. Adeyemi semblait frustré, acquiesçant rapidement d'un signe de tête.
Nagelsmann, les bras croisés au bord de sa zone technique, expira lentement. Il échangea un bref regard avec Glück, qui lui murmura quelque chose à l'oreille. Le regard de Nagelsmann se porta vers le banc, directement vers Lukas.
« Lukas », l'appela-t-il en tapotant sa paume avec deux doigts. « Échauffe-toi. »
Lukas se leva instantanément, retira son maillot d'entraînement et commença à courir le long de la ligne de touche. La caméra le suivit, capturant l'expression concentrée sur son visage alors que le San Siro sifflait autour de lui. Le match avait basculé. Le moment approchait.
Après cette frayeur, l'Allemagne contrôla le match pendant les dernières minutes de la première mi-temps. Elle ne poussait pas trop agressivement pour éviter une autre contre-attaque avant la mi-temps. Mais elle ne restait pas non plus sur la défensive, faisant circuler le ballon avec confiance même si le stade la huait.
FWEEE !
« Et c'est tout pour la première mi-temps. L'Italie termine la première mi-temps en tête, grâce à un magnifique tir de Tonali dans les 10 premières minutes. L'Allemagne est toujours bien dans le match, mais elle a besoin de plus de dynamisme dans le dernier tiers.
C'est la mi-temps, l'Italie mène 1-0 contre l'Allemagne. Nous reviendrons après une courte pause pour analyser les actions de la première mi-temps », a déclaré Derek Rae avant que la diffusion ne passe à la publicité.
« Qu'en penses-tu ? Lukas va-t-il entrer en jeu en deuxième mi-temps ? », a demandé Joanna en se levant pour aller aux toilettes.
« J'espère que oui. Mais je ne sais pas si l'entraîneur va le faire entrer alors qu'ils sont menés au score. Mais Adeyemi a été nul jusqu'à présent, donc je ne serais pas surpris s'il y avait un changement à la mi-temps. Mais je ne sais pas si Lukas le remplacerait », a répondu João alors que sa sœur quittait la pièce.
À Milan, le stade San Siro a rugi d'approbation lorsque les Azzurri ont quitté le terrain en courant, tapant dans les mains et jetant des regards satisfaits vers les tribunes. En revanche, les joueurs allemands se sont dirigés vers le tunnel avec des expressions plus tendues. Ils n'étaient pas vaincus, mais déstabilisés. Kimmich les a rassemblés, applaudissant deux fois et leur faisant signe de relever la tête. Musiala a tapoté le dos d'Adeyemi alors qu'ils entraient dans le tunnel. Adeyemi n'a regardé personne.
Sur le banc, Lukas a retiré son dossard, bu une gorgée d'eau et suivi le groupe à l'intérieur, son esprit déjà en train d'analyser les schémas qu'il avait observés.
À la mi-temps, le vestiaire allemand était d'abord silencieux, on n'entendait que le bruit des respirations, des bouteilles d'eau que l'on ouvrait, des crampons que l'on desserrait. Personne n'osait s'asseoir ou se détendre. Tout le monde savait que la première mi-temps n'avait pas été suffisante.
Nagelsmann est entré en dernier avec son équipe. La salle s'est redressée. Il n'a pas crié. Il n'en avait pas besoin. Sa voix, calme mais précise, avait plus de poids que son volume.
« Nous savions que l'Italie serait agressive en transition », commença-t-il, les yeux passant d'un joueur à l'autre. « Nous nous y étions préparés. Et pourtant, nous leur avons donné exactement ce qu'ils voulaient. »
Il tapota légèrement le tableau tactique, le son résonnant dans la pièce.
« Nous perdons trop facilement le ballon dans les zones larges. Surtout sur la droite. » Son ton n'était pas accusateur, mais chaque joueur comprit à qui s'adressaient ces mots.
Adeyemi fixait le sol.
Nagelsmann a continué, toujours calme. « Quand nous perdons le ballon là-bas, nous nous exposons. Une seule passe nous bat, et nous courons en arrière. Ce n'est pas comme ça que nous jouons. Nous valons mieux que ça. »
Il a déplacé les aimants pour montrer l'ajustement.
« Nous devons mieux contrôler le jeu entre les lignes. Nous devons faire preuve de plus d'intelligence pour savoir quand prendre le dribble et quand sécuriser le ballon et le recycler. Si nous continuons à forcer le dribble, l'Italie nous punira à nouveau. »
Il s'est alors tourné vers l'ensemble du groupe :
« Nous restons compacts. Nous bougeons comme une seule entité. Et nous utilisons le ballon avec détermination, sans impatience. Compris ? »
Un chœur unanime a répondu : « Oui, coach. »
L'expression de Nagelsmann s'adoucit légèrement. « Le match n'est pas perdu. Ce n'est qu'un but. Nous gardons la tête froide et nous faisons confiance à notre football. »
Puis il jeta un coup d'œil à Lukas.
« Tu entres en deuxième mi-temps », dit-il simplement. Sans théâtralité. Sans préparation. Juste un fait.
Adeyemi inspira brusquement, sans lever les yeux. Lukas acquiesça brièvement, impassible.
Nagelsmann ajouta : « À la place de Karim. »
C'était décidé. La décision était prise. Le staff commença à préparer le briefing tactique pour le remplacement.
Tandis que Nagelsmann passait à la discussion des instructions pour la deuxième mi-temps avec le groupe des milieux de terrain, Lukas serra ses lacets. Son pouls s'accéléra, non pas par peur, mais par excitation.
Ses débuts n'étaient plus seulement une possibilité.
Il allait avoir lieu.
* * *
Alors que les joueurs sortaient du tunnel pour la deuxième mi-temps, le San Siro était en effervescence.
Les acclamations pour l'équipe locale avaient complètement disparu, remplacées par des huées et des sifflets lorsque l'équipe allemande est entrée sur le terrain.
« Ils ne vont pas s'arrêter, n'est-ce pas ? » murmura Rudiger à Lukas alors qu'il accélérait le pas pour entrer sur le terrain.
Lukas, quant à lui, se dirigea vers la zone technique où Nagelsmann se tenait déjà.
L'entraîneur s'approcha de lui. « Si tu peux battre ton adversaire, n'hésite pas, bats-le. Si tu n'y arrives pas, trouve Musiala ou Sané. »
« Oui, coach », répondit Lukas.
« Ne réfléchis pas trop, joue ton jeu », conclut-il alors que le tableau d'affichage s'allumait.
« Oh, regardez ça », s'exclama Derek Rae. « Un double changement pour l'Allemagne à la mi-temps. Tim Kleindienst remplace Jonathan Bukardt. Et Lukas Brandt, 16 ans, remplace Karim Adeyemi. Cela fait officiellement de lui, à 16 ans et 79 jours, le plus jeune débutant de l'histoire de l'équipe nationale allemande. »
« Incroyable, Derek. Ce que fait ce gamin en ce moment est tout simplement incroyable. C'est encore plus fou quand on réalise que c'est la première fois qu'il joue pour une équipe nationale, même au niveau junior. C'est comme s'il était sorti de nulle part il y a quelques mois et qu'il était maintenant l'un des joueurs les plus passionnants du moment. »
« Oui, mais va-t-il reproduire ses performances exceptionnelles en club avec son pays ? Nous verrons bien. La deuxième mi-temps va commencer, les Azzurri mènent 1-0. »
La foule a hué Lukas lorsqu'il est entré sur le terrain. Elle venait d'apprendre qu'il était le plus jeune joueur allemand à faire ses débuts et pensait que le jeune homme qu'elle voyait allait facilement se laisser déstabiliser.
« Tout le monde ne peut pas faire ses débuts contre l'Italie, à Milan, et espérer avoir un impact. Encore moins un jeune de 16 ans. »
Mais certains étaient prudents.
Certains avaient fait le déplacement depuis Rome.
Ils se souvenaient l'avoir vu au Stadio Olympico il y a quelques mois. Et même si la Roma avait remporté ce match et que Lukas avait été remplacé sur blessure, ils avaient déjà pu constater de leurs propres yeux sa capacité à créer quelque chose à partir de rien.
Il a pris sa place sur le côté gauche, en remplacement d'Adeyemi. Kleindienst a également rejoint l'attaque, en remplacement de Burkardt. Musiala a rapidement tapé du poing contre celui de Lukas. Kimmich lui a chuchoté une brève instruction. Sané a esquissé un sourire malicieux, comme pour lui dire silencieusement : « Montre-leur pourquoi tu es là. »
Le coup de sifflet a retenti et l'Italie a donné le coup d'envoi de la mi-temps.
Dès le premier ballon, l'Allemagne a mis la pression, refusant de laisser le match dériver. Sané a poursuivi Calafiori, le forçant à faire une passe en retrait. Kleindienst a fermé l'angle à Donnarumma. Musiala a mis la pression sur Rovella. Le message était clair : l'Allemagne n'attendait pas que le jeu vienne à elle.
La pression a fonctionné. L'Italie a hésité. Une passe imprécise d'Udogie à Raspadori a donné une occasion à Sané. Il a bondi, interceptant la passe près de la ligne de touche droite.
« L'Allemagne démarre fort ! Regardez cette pression ! Sané récupère le ballon pour l'équipe visiteuse. »
Udogie a sprinté vers Sané pour le bloquer, essayant d'empêcher la coupe vers l'intérieur. Sané l'a vu arriver, a feinté et a plutôt effectué une passe en retrait astucieuse vers Kimmich, qui avait déboulé depuis son poste d'arrière droit pour le chevaucher.
Kimmich n'a pas ralenti. Sans prendre le temps de contrôler le ballon, il a effectué un centre enroulé vers le second poteau.
« Ohhh, quel centre brillant de Kimmich ! Quelqu'un va-t-il réussir à le reprendre... ? »
Kleindienst s'est élevé pour le reprendre, passant au-dessus de Bastoni. Il l'a effleuré du bout des cheveux, mais cela n'a pas suffi. Même Donnarumma, qui s'était élevé pour repousser le ballon, l'a manqué de peu. Le ballon a poursuivi sa trajectoire, glissant vers le poteau éloigné. Pendant une fraction de seconde, il a semblé qu'il allait sortir sans danger.
Calafiori était le dernier joueur italien au-dessus duquel le ballon passait, et il aurait pu le repousser en corner, mais il a supposé qu'il n'y avait personne derrière lui, alors il a laissé le ballon sortir pour un coup de pied de but.
« UOMO !!! » Les supporters derrière le but ont crié après le défenseur de leur équipe.
Mais lorsque le joueur d'Arsenal s'est retourné pour voir qui la foule lui signalait, il était trop tard.