Chapitre 153
Chapitre 153 - Capitaine Fantastique
Traduction: Moonkissed
Pendant les 7 premières minutes de la mi-temps, l'Italie n'a jamais conservé le ballon plus de 10 secondes à la fois, l'Allemagne contrôlant habilement le jeu et exerçant une forte pression dès qu'elle perdait le ballon.
Mais l'équipe locale ne s'est jamais vraiment souciée de la possession du ballon, sachant avant même le coup d'envoi que les Allemands auraient probablement plus souvent le ballon.
Le bruit dans le stade San Siro montait en vagues déferlantes, un bourdonnement incessant qui pesait sur le terrain. L'Italie restait compacte, les yeux rivés sur le ballon, patiente. L'Allemagne faisait circuler le ballon en défense, Groß se repliait pour le recevoir, Goretzka vérifiait son épaule, Kimmich scrutait le terrain. Le jeu semblait équilibré, mais pas sûr. Un seul mauvais contrôle et la foule se déchaînerait.
Et cette occasion s'est présentée pour l'Italie à la 8e minute.
Tout a commencé avec l'intervention de Barella. Adeyemi a tenté de le contourner près de la ligne de touche droite. Barella a anticipé, a subtilisé le ballon et s'est engouffré dans l'espace.
« Problème pour l'Allemagne », a averti Derek Rae. « Barella remporte le ballon et l'Italie s'envole. »
Une passe en profondeur trouva Politano qui s'engouffra entre Raum et Tah. Baumann se précipita et plongea au sol. Politano arriva le premier et centra devant le but. Tah tendit la jambe, toucha le ballon, mais ne fit que le dévier vers le bord. Cette déviation éloigna le ballon de Kean, qui se prit la tête dans les mains, pensant avoir raté l'occasion de marquer dans un but vide.
Mais en se retournant, il a vu Tonali sprinter vers le ballon juste à la limite de la surface de réparation et il s'est écarté d'un bond.
Tonali est arrivé en pleine course et a enroulé le ballon du pied droit, le faisant passer entre les corps et le glisser dans le poteau lointain.
« BUT ! L'Italie prend l'avantage ! Sandro Tonali ! Quelle finition ! », s'est exclamé le commentateur, tandis que le stade explosait de joie. « L'Italie frappe la première à Milan. »
Rüdiger a donné un coup de pied dans le gazon et a aboyé pour que la ligne se resserre. Baumann se tenait les mains sur les hanches, fixant le filet comme s'il essayait de faire ressortir le ballon. Sur le banc, la caméra a trouvé Lukas près du tunnel, assis à côté de Stiller, la mâchoire serrée, les yeux fixés vers l'avant. Il a gardé une expression impassible, a hoché la tête une fois et a applaudi en direction du terrain.
Sur le terrain, après la reprise, le but semblait avoir frustré certains joueurs allemands qui tentaient de rétablir l'égalité le plus rapidement possible, ce qui les conduisait à faire des passes et des tirs précipités, ce qui ne faisait qu'accroître leur frustration.
La foule s'en donnait à cœur joie, applaudissant chaque passe ratée des Allemands, tandis que Nagelsmann criait à pleins poumons pour que ses joueurs se calment.
Les voix se sont élevées, puis Kimmich a coupé le bruit. Les paumes vers le bas, il a appelé au calme, puis a tendu le bras vers l'avant pour faire remonter la ligne. Il s'est déplacé vers le milieu de terrain lors de la phase suivante et a pris ses responsabilités, demandant le ballon à Groß, se libérant de la pression et passant en diagonale à Raum. Le rythme s'est stabilisé.
« L'Allemagne ne va pas paniquer », a déclaré Dixon. « Kimmich rétablit l'ordre, demande le ballon, redonne le tempo. Ce n'est pas pour rien qu'il porte le brassard de capitaine. »
Musiala s'est écarté de l'épaule gauche et a rapidement combiné avec Goretzka. Un une-deux l'a conduit dans le couloir intérieur, Sané s'est écarté et Burkardt s'est précipité vers le premier poteau. La passe est arrivée à Goretzka en haut de la surface. Il a tiré à ras de terre entre les jambes de Bastoni.
« Goretzka... OH, QUEL ARRÊT ! »
Donnarumma se jette et bloque le ballon, cloué au sol. Un gémissement collectif s'élève de la tribune des supporters visiteurs. Donnarumma se relève d'un bond et rugit vers sa ligne.
Sur le banc, Lukas ajuste son survêtement et échange quelques mots avec un entraîneur. Il regarde le ralenti sur grand écran, puis se retourne vers la ligne de touche, immobile.
Le match était très ouvert, avec des occasions dans les deux camps, même si l'Allemagne conservait davantage la possession du ballon et se créait beaucoup plus d'occasions que l'Italie.
Mais l'Italie restait très dangereuse en contre-attaque.
À la 21e minute, l'Italie s'est à nouveau approchée du but allemand, manquant de peu de doubler son avance.
Rovella a intercepté une passe en retrait d'Adeyemi vers Groß dans la moitié de terrain allemande et a immédiatement lancé Tonali sur le côté droit. L'Allemagne a été prise au dépourvu lorsque l'espace s'est ouvert. Rüdiger a suivi, tandis que Tah tenait le milieu, mais l'angle était là.
« Voilà encore l'Italie. C'est le même schéma. Vont-ils en tirer quelque chose ? »
Tonali s'est engouffré dans l'espace et a tiré au but. Baumann s'est élancé sur sa gauche et a repoussé le ballon d'un geste puissant du poignet. Le rebond a frôlé Kean qui arrivait et a été dégagé par Kimmich.
« Superbe arrêt de Baumann », a déclaré le commentateur. « L'Allemagne contrôle le ballon, mais elle est à deux doigts de se mettre en difficulté dès qu'elle le perd. »
Kimmich a applaudi fort, a pointé les zones du doigt et a appelé Groß pour qu'il se rapproche. Le message était simple. Sécurisez la première passe. Protégez le milieu.
Le match a repris et l'Allemagne a repris possession du ballon.
À la 30e minute, Groß a trouvé Raum, qui effectuait un débordement, et lui a fait une passe en profondeur sur le flanc droit. Il n'a pas perdu de temps et a centré vers Musiala à l'entrée de la surface.
D'un rapide jeu de jambes, Musiala a échappé à Calafiori et s'est engouffré dans la surface. Le centre en retrait était parfait, mais Di Lorenzo s'est repris et a bloqué la passe destinée à Bukardt.
Le ballon a rebondi et a atterri de l'autre côté du terrain, dans les pieds de Sané. Il a pris Udogie de vitesse, l'a battu et a centré vers Burkardt. Mais Bastoni s'est élevé et a dégagé en corner avant que l'avant-centre ne puisse intervenir.
« Mieux de la part de l'Allemagne », a déclaré Rae. « Ils posent les bonnes questions. »
« Ils doivent poser des questions plus difficiles s'ils veulent revenir dans ce match, car s'il y a une chose pour laquelle l'Italie est réputée, c'est sa capacité à défendre son avance. »
Adeyemi a tiré le corner court vers Kimmich, qui a centré le ballon vers le second poteau. Tah a sauté plus haut que tout le monde et a placé une tête puissante vers le but, mais Donnarumma, une fois de plus, n'a pas été battu. Il a repoussé le ballon d'un bras puissant, mais celui-ci n'est allé que jusqu'à Sané.
« Oh, Sané contrôle parfaitement le ballon... IL PEUT TIRER ! SANÉÉÉ... OH, QUEL ARRÊT DE GIANLUIGI DONNARUMMA ! LE BALLON SE DIRIGEAIT VERS LA RANGÉE SUPÉRIEURE ! »
Bastoni et Barella se sont précipités pour féliciter leur gardien après qu'il ait réalisé un arrêt exceptionnel pour empêcher l'Allemagne d'égaliser, avant de se préparer immédiatement pour le prochain corner.
Le corner suivant est tiré par Kimmich, mais la tête puissante de Rudiger passe loin du but.
Sur le banc, Lukas se penche en avant, les mains sur la barrière. Pas de spectacle, juste de la concentration. Il suivait les mouvements de Kimmich comme un métronome.
Ils étaient menés pour le moment, mais il voyait clairement l'influence du capitaine sur l'équipe, tant en défense qu'en attaque.
« Ce serait génial d'être capitaine de l'équipe un jour », se dit-il en regardant Kimmich se battre pour le ballon avec Udogie près de la ligne médiane, juste devant lui, et l'emporter.
[*Oui, mais ce serait bien de faire tes débuts d'abord, tu ne crois pas ?*] La voix de TT résonna dans sa tête.
« Oui, bien sûr. J'espère que ces débuts auront lieu aujourd'hui. »
[*Tu penses qu'il va te faire entrer pour tes débuts alors que l'équipe est menée ?*]
Lukas détourna son regard du terrain pour le poser sur l'entraîneur qui arpentait patiemment la ligne de touche, analysant calmement le match, l'esprit déjà en ébullition. « Eh bien, je l'espère. Je sais ce que je peux apporter. »
[*Oui, tu le sais. Mais le sait-il ?*]
Pendant que Lukas et TT discutaient, Nagelsmann regardait son équipe passer tout près de concéder un deuxième but.
Une action allemande s'est effondrée sur la gauche après qu'Adeyemi ait tenté de prendre à la fois Barella et Di Lorenzo à deux reprises de suite. Il a poussé le ballon trop loin devant lui, espérant passer à l'extérieur, mais Di Lorenzo l'a anticipé et s'est interposé pour remporter le duel. Le ballon perdu a roulé jusqu'aux pieds de Barella, qui n'a pas hésité une seconde. Il a effectué un tacle à la première tentative pour éviter le retour d'Adeyemi et a poussé le ballon dans la course de Tonali.
Tonali a contrôlé le ballon d'une touche et a immédiatement accéléré vers le centre, dépassant la ligne médiane. Kean s'est écarté vers la gauche, Politano s'est décalé vers l'intérieur pour créer un couloir en diagonale, et soudain, l'espace devant le trio italien s'est ouvert comme une piste d'atterrissage.
« L'Allemagne est à nouveau prise à ce côté », a averti Rae, la tension montant dans sa voix.
Tah s'avança, ne sachant pas s'il devait s'engager contre Tonali ou tenir la ligne. Kean sentit son hésitation et se précipita vers l'intérieur du terrain, proposant une passe murale. Tonali passa le ballon dans les pieds de Kean, continua sa course et reçut le ballon en retour dans sa course, traversant le cercle central et fonçant vers une défense allemande exposée.
« Tonali, à nouveau libre. Il fait un excellent match jusqu'à présent. L'Allemagne est à la limite ici ! »
Rüdiger recula rapidement, orientant sa course pour repousser Tonali sur l'aile, tandis que Raum sprintait pour couvrir Kean. Mais le milieu de terrain italien ne semblait pas perturbé. Il attendit juste assez longtemps pour attirer Rüdiger vers lui, puis glissa une passe parfaitement synchronisée dans la course de Kean, qui se dirigeait vers la surface de réparation.
« KEAN EST LANCÉ... KEANN !!!! »