Chapitre 14
Chapitre 14 - Riederwald
Traduction: Moonkissed
Vingt minutes plus tard.
Lukas sortit du bâtiment où se trouvait le vestiaire. Il s'arrêta pour regarder autour de lui, à la recherche de Marco.
L'équipe U17 jouait désormais un match à 11 contre 11 sur un terrain complet, et de temps en temps, l'entraîneur Patrick sifflait pour interrompre le jeu et donner des instructions tactiques.
Certains joueurs, dont João, avaient les mains sur les hanches et écoutaient attentivement Patrick.
D'autres étaient penchés en avant, les mains sur les genoux, reprenant leur souffle en raison de l'intensité de l'entraînement.
« J'ai vraiment hâte de jouer un vrai match », pensa Lukas en s'imaginant dans un match de football de première division, ce qu'il n'avait jamais pu faire dans sa vie précédente.
« Tu as déjà fini ? Désolé de t'avoir fait attendre, j'ai dû prendre un appel. » La voix de Marco ramena Lukas au présent.
« Non, ça va, je viens juste de sortir. » répondit Lukas.
« Très bien, trouvons un endroit où nous pouvons parler. »
« J'habite dans le coin, je connais un endroit où nous pouvons parler. Allons-y. » dit Lukas en se dirigeant vers son vélo.
« J'ai pris ma voiture. On peut y aller ensemble. Ça ferait bizarre que je te suive avec ma voiture. »
« Ce serait bizarre, n'est-ce pas ? » pensa Lukas avant de regrouver son vélo.
« D'accord, ce n'est pas très loin d'ici, je pourrai donc venir le chercher après notre réunion. »
« Très bien. Allons-y. »
Lukas et Marco montèrent dans la voiture de Marco.
« Oh non ! J'ai failli oublier d'envoyer un SMS à mon père pour lui dire l'heure de la réunion. »
« Tu devrais le faire maintenant, il vaudrait mieux que nous finalisions la partie importante de l'accord aujourd'hui, et il doit être présent pour cela. »
Lukas acquiesça d'un signe de tête en sortant son téléphone de son sac à dos. Il le déverrouilla et envoya un SMS à son père.
« La réunion aura lieu au café en bas de chez nous, à 18 heures. »
« Oui, je lui ai envoyé le message », dit Lukas à Marco en posant son téléphone sur ses genoux.
BZZZT*
Une notification de nouveau message retentit sur le téléphone de Lukas.
« D'accord, je te retrouve là-bas. »
« Par où dois-je aller ? » demanda Marco en démarrant sa voiture.
« Tout droit, puis à gauche. »
***
DING**
Une clochette retentit dans le café lorsque la porte s'ouvrit.
Lukas et Marco entrèrent dans le café, un café classique avec environ 20 places assises.
Le café avait une superficie respectable, environ 70 mètres carrés. Le sol était carrelé de marbre. Les murs étaient peints en vert, avec des motifs floraux sur certaines parties.
Cependant, la première chose que Marco remarqua fut l'odeur.
« Hmmm. Ça sent la fraise ici », dit-il à Lukas.
« ♫ Un soir d'été. ♫ » murmura Lukas.
« Pardon ? Tu as dit quelque chose ? » demanda Marco en regardant Lukas.
« Non, je ne suis pas dit quoi que ce soit... Je respirais juste le parfum. » répondit Lukas, avec un air impassible.
[*Menteur.*]
« Tais-toi ! Qui t'a appelé ici ? »
« Allons nous asseoir là-bas », dit Lukas à Marco en lui montrant une table au fond du café.
Ils s'y rendirent tous les deux et s'assirent, puis une serveuse vint prendre leur commande.
« Je prendrai une tasse de filterkaffee », commanda Marco.
« Et une tasse de café au lait pour moi », commanda Lukas.
« Ils font l'un des meilleurs cafés de la ville. » Lukas entama la conversation alors que la serveuse s'éloignait pour préparer leurs commandes.
« Vraiment ? Comment peux-tu le savoir ? »
« J'ai toujours vécu ici. »
« Et depuis combien de temps bois-tu du café ? »
« Depuis une vingtaine d'années. »
« Une vingtaine d'années ? Vraiment ? » demanda Marco, qui ne prenait manifestement pas Lukas au sérieux.
« Hum... Je voulais dire quelques années. Mais tu dois me croire. C'est vraiment le meilleur de la ville. »
« On verra bien. »
Une fois les politesses d'usage échangées, la vraie conversation commença.
« Je veux que tu rejoignes l'agence Rising Talent, Lukas », dit Marco en regardant Lukas droit dans les yeux.
« Je suppose que j'ai réussi à vous convaincre. » Lukas répondit par un sourire en regardant Marco droit dans les yeux.
« J'ai été convaincu dès que le ballon a touché ta jambe pour la première fois. »
« Merci pour le compliment. C'est moi qui vous ai contacté, donc vous savez que je veux rejoindre la RTA. Mais j'ai une question. »
« Bien sûr, vas-y. »
« Selon vous, quelle est la meilleure étape suivante pour ma carrière ? »
Marco réfléchit à la question de Lukas. Il avait déjà une réponse, mais il devait prendre d'autres éléments en considération.
Lukas était encore jeune, du moins aux yeux de Marco. Et il risquait de mal prendre la suggestion de quitter l'académie de Darmstadt, où il avait des amis et où il s'était entraîné toute sa vie.
Mais s'il devait faire une suggestion en tenant compte uniquement du développement de Lukas, l'option parfaite était évidente.
« L'académie Riederwald Youth Academy, c'est actuellement le meilleur choix que je puisse te proposer. »
« L'Eintracht Francfort ? Pourquoi ? »
« Comme tu le sais déjà, c'est l'une des dix meilleures équipes de Bundesliga, donc leur académie et leurs installations d'entraînement sont totalement différentes de celles de Darmstadt. Et elles sont suffisamment proches pour que tu puisses faire la navette depuis Darmstadt pour t'entraîner.
Une autre raison, c'est que je pense que tu es assez bon pour leur équipe réserve. »
« Moi ? Au niveau U23 ? Vous le pensez vraiment ? »
Lukas n'avait pas encore disputé de vrai match depuis son retour du futur, il ne savait donc pas où il se situait par rapport aux autres joueurs de l'académie.
Il savait qu'il était meilleur que les joueurs U17 du SV98, mais il ne savait pas où il se situait par rapport à l'équipe première, sans parler d'une équipe de haut niveau de la Bundesliga.
« Eh bien, je dois encore voir comment tu te comportes lors d'un vrai match, je ne t'ai vu qu'à l'entraînement. Mais je fais confiance à mon instinct. Et je peux certainement t'obtenir un essai pour au moins les U19. »
« Hmmmmm... ce n'est pas une mauvaise idée du tout. J'ai vraiment envie de voir à quel point TT m'a amélioré. »
« J'aime cette idée. Allons-y. » dit Lukas après avoir réfléchi à la proposition de Marco.
« Super, je te tiendrai au courant dès que tout sera réglé. Patrick ne sera peut-être pas très content. »
« Oui. Il semblait vraiment vouloir que je revienne dans l'équipe. Mais il comprendra. »
« Oui, il comprendra. » acquiesça Marco.
« Voici votre café. » dit la serveuse avec un sourire en posant les tasses de café sur la table.
« Je peux vous apporter autre chose ? » demanda-t-elle.
« Tu veux autre chose ? » demanda Marco à Lukas.
« Non. On pourra aller dîner après avoir parlé à mon père. » répondit Lukas.
« Très bien. » Marco se tourna vers la serveuse. « Ce sera tout pour l'instant. Merci. »
« Bonne dégustation », répondit-elle avant de s'éloigner.
Marco prit une gorgée de son café.
« Hmmmm... Ça a le goût... d'un café filtre ? »
« Bien sûr, c'est ce que vous avez commandé, non ? » répondit Lukas avec un air perplexe.
« Pourquoi tu fais semblant d'être perplexe ? Tu as dit qu'ils avaient le meilleur café de la ville. Ça a le goût d'un café ordinaire. »
« Je n'ai jamais dit ça », répondit Lukas, très sérieux.
« Espèce de menteur. »
« Où sont les preuves ? C'est de la diffamation ! » Un sourire finit par apparaître sur les lèvres de Lukas.
« Est-ce que c'est ce à quoi je vais devoir faire face à partir de maintenant ? » se lamenta Marco sans s'adresser à personne en particulier.
« C'est ce à quoi je fais face depuis 15 ans maintenant. » Une voix se fit entendre derrière eux.
C'était Javi.
« Tu es là, papa. »
« Oui. J'espère que je n'arrive pas trop tard. »
« Bien sûr que non. Voici M. Marco Kasten, il sera mon agent à partir de maintenant. » Lukas désigna Marco, assis en face de lui.
« Bonjour M. Brandt, je m'appelle Marco Kasten. »
« Bonjour, vous pouvez m'appeler Javi. Puisque vous allez désormais vous occuper de la carrière footballistique de mon fils, laissons tomber les formalités. Enchanté, Marco. »
« Tout le plaisir est pour moi, Javi. Je le pense sincèrement, mais votre fils est l'un des joueurs les plus talentueux de son âge que j'ai jamais vus. »
« Hum... Cet homme est-il un escroc ? Ou est-ce simplement qu'il n'a pas vu beaucoup de jeunes joueurs ? Pourquoi mentirait-il de la sorte ? » se demanda Javi, qui commençait à se méfier de Marco.
« Quoi qu'il en soit, cela fait plaisir d'entendre quelqu'un complimenter mon fils, même s'il est évident qu'il ment. » pensa Javi, inconscient des progrès réalisés par son fils.