Chapitre 120
Chapitre 120 - IL EST… José Mourinho
Traduction: Moonkissed
Il y a environ une heure.
La salle de presse du complexe d'entraînement de Fenerbahçe bourdonnait d'anticipation, un bourdonnement intense de clics d'appareils photo et de murmures de journalistes alors que José Mourinho s'installait dans son fauteuil. Il portait un survêtement bleu marine impeccable et arborait ce regard malicieux caractéristique, ce léger sourire en coin qui signifiait qu'il avait déjà décidé de la teneur des gros titres de la soirée.
Un journaliste turc, assez audacieux pour aller droit au but, a soulevé le sujet inévitable.
« José, Lukas Brandt est en grande forme ces derniers temps. Comment comptez-vous le contrer demain ? »
Mourinho s'est penché en arrière, rapprochant le micro avec une lenteur délibérée.
« Lukas ? » a-t-il répété en haussant les sourcils, comme si ce nom lui était encore inconnu. « Écoutez... Lukas est un bon garçon. Il a du talent. Mais la plupart de ses buts ? » — il tapota légèrement la table — « viennent parce que les défenseurs dorment. Pas parce qu'il fait quelque chose de magique. C'est... comment dire... une mauvaise défense. Un cadeau. »
La salle fut parcourue d'un rire nerveux. Mourinho poursuivit, les yeux plissés dans une menace espiègle.
« C'est encore un gamin. Les gens le traitent comme s'il était déjà vainqueur du Ballon d'Or. Demain, il ne jouera pas contre des garçons. Il jouera contre des hommes. Contre mes hommes. Et croyez-moi — il écarta les mains dans un haussement d'épaules théâtral — mes défenseurs ne lui feront pas de cadeaux. Il sera neutralisé. Complètement. »
Les flashs crépitèrent tandis que les mots restaient suspendus dans l'air, tranchants comme un défi. Mourinho esquissa un sourire, comme s'il mettait Lukas au défi de lire ses citations avant le coup d'envoi.
« Laissez-le profiter de l'attention aujourd'hui », ajouta-t-il d'une voix qui se transforma en un murmure moqueur. « Demain, ce sera fini. »
Sur ces mots, il se pencha en arrière, les mains jointes, parfaitement à l'aise, tandis que la salle s'animait dans un brouhaha de stylos qui griffonnaient et de téléphones qui sonnaient — du Mourinho tout craché, transformant une question banale en gros titre.
* * *
« Mais qu'est-ce qui lui prend ? » demanda Larsson en regardant la vidéo sur le téléphone de Lukas. « Il parle vraiment beaucoup. »
« C'est ce qui le caractérise. C'est José Mourinho, après tout », répondit Knauff en riant du discours de Mourinho.
« Tout cela n'était qu'un cadeau, hein ? Je suppose que tu vas maintenant devoir lui prouver qu'il a tort, Luke », dit Uzun en buvant une gorgée de thé. « Oh, ce match vient de devenir beaucoup plus intéressant. »
Lukas ne dit pas un mot pendant qu'ils parlaient, un léger sourire effleura ses lèvres tandis qu'il repassait dans son esprit les paroles de Mourinho.
Il aura toujours du respect pour The Special One, mais il n'acceptera aucun manque de respect de la part de qui que ce soit, même si cette personne se prétend spéciale.
Inconsciemment, Lukas commençait à se voir sous un nouveau jour. Les pensées du garçon qui voulait simplement jouer au football à n'importe quel niveau avaient progressivement laissé place à celles d'un garçon qui savait qu'il pouvait devenir l'un des plus grands joueurs de tous les temps.
Ce changement de mentalité s'accompagnait sans aucun doute d'une certaine forme d'ego, d'une forme de confiance en ses capacités.
Ainsi, lorsqu'il vit l'interview, la première chose qui lui vint à l'esprit fut : « Je suppose que je n'ai plus d'autre choix que de lui prouver qu'il a tort sur le terrain. »
Et c'est ce que Lukas allait faire.
* * *
Le murmure de l'anticipation montait depuis des heures, mais lorsque les portes du tunnel se sont ouvertes, il s'est transformé en un rugissement assourdissant. Le stade Şükrü Saracoğlu vibrait d'énergie, ses tribunes escarpées étaient bondées sous les lumières vives du jeudi soir.
Des drapeaux bleus et jaunes ondulaient comme des vagues à travers les gradins, la fumée des feux de Bengale flottait dans l'air vif d'Istanbul et le battement rythmique des tambours résonnait dans le stade en béton. Les chants « Fenerbahçe ! Fenerbahçe ! » roulaient comme le tonnerre, s'amplifiant et s'évanouissant à l'unisson avec chaque battement des mains des supporters.
Lukas est entré sur la pelouse émeraude, les projecteurs baignant le terrain d'une lumière vive, presque surréaliste. L'air sentait légèrement les feux d'artifice et les marrons grillés des vendeurs ambulants à l'extérieur, mais à l'intérieur, l'atmosphère était électrique, chaque sifflement et chaque cri déchirant la nuit.
L'hymne de l'Europa League retentit, ses célèbres accords résonnant dans tout le stade. Les drapeaux ondulaient au rythme de la musique et les joueurs, y compris Lukas, se tenaient côte à côte avec leurs mascottes, admirant le spectacle. À la fin de l'hymne, les poignées de main cérémonielles furent échangées, d'abord avec les arbitres, puis avec l'équipe adverse, un moment de formalité au milieu de la tempête que formait la foule.
Dans la cabine des commentateurs, la retransmission s'animait.
« Bonsoir depuis Istanbul ! » La voix du commentateur Mike Larry résonnait dans les ondes, calme mais teintée d'excitation. « Bienvenue dans cette arène du football où Fenerbahçe accueille l'Eintracht Francfort pour le match aller des huitièmes de finale de l'Europa League. Les lumières sont éblouissantes, les tribunes sont en effervescence et la tension est palpable. Deux clubs fiers, deux groupes de supporters passionnés... et quatre-vingt-dix minutes qui pourraient faire pencher la balance d'un côté ou de l'autre. »
Son co-commentateur intervint par-dessus les chants tonitruants.
« On s'entend à peine penser là-bas. Francfort sait que c'est l'une des ambiances les plus intimidantes du football européen. Lukas et ses coéquipiers auront besoin de toute leur sang-froid pour résister à la tempête. »
« En parlant de Lukas, Mike, il abordera ce match avec quelque chose à prouver après la conférence de presse de Mourinho et la petite tempête qui s'est déchaînée sur les réseaux sociaux au cours des dernières 24 heures.
Si vous l'avez manqué, José Mourinho, maître des jeux psychologiques, a déclaré hier lors de sa conférence de presse que les buts et les passes décisives de Lukas lui avaient été offerts sur un plateau d'argent en raison de la mauvaise défense de la Bundesliga. »
« Honnêtement, je ne pense pas que même Mourinho y croit vraiment. Pense-t-il que la défense de la Bundesliga s'endort uniquement lorsque le jeune joueur de 16 ans a le ballon ?
Et que même les défenseurs du Bayern Munich et de Leverkusen étaient si mauvais qu'il a pu marquer quatre buts et faire deux passes décisives rien que lors de ces deux matchs ?
Avec ses décennies d'expérience, je suis sûr que Mourinho sait que ce qu'il a dit n'est pas vrai. Je pense que ce ne sont que des jeux psychologiques. Il essaie de déstabiliser le jeune joueur. De perturber un peu son jeu.
A-t-il réussi ? Nous le saurons dans 90 minutes. »
Alors que l'arbitre rassemblait les deux capitaines au milieu du terrain et que le ballon était placé sur le point blanc immaculé, le bruit atteignait son paroxysme — une force vivante et palpitante qui semblait vibrer dans la poitrine de Lukas à l'approche du coup d'envoi.
FWEEEE*
Le coup de sifflet de l'arbitre retentit et Dzeko donne le coup d'envoi du match pour Fenerbahçe.
« Et c'est parti pour le match aller des huitièmes de finale de l'Europa League entre Fenerbahçe et l'Eintracht Francfort. José Mourinho aligne une formation en 3-4-1-2 avec Egribayat dans les buts. Une défense à trois composée de Soyuncu, Skriniar et Akcicek. Un milieu de terrain composé de Muldur, Amrabat, Szymanski, Kostic et Tadic. Et un duo Dzeko-En-Neysri en attaque.
Les visiteurs, quant à eux, ont opté pour une formation en 4-2-3-1 avec Trapp, le capitaine, dans les buts. Theate, Tuta, Collins et Kristensen forment la défense à quatre. Skhiri et Larsson occupent le double pivot devant la défense. Götze joue au milieu d'un trio composé de lui-même, Lukas et Knauff. Ekitike mène l'attaque.
Toppmöller a fait un choix intéressant aujourd'hui en plaçant Lukas sur le flanc gauche. Il a démontré sa vitesse et sa capacité à battre les défenseurs lorsqu'il jouait au centre. Je pense que l'entraîneur a pris tout cela en considération et l'a placé sur l'aile cette fois-ci afin de créer de l'espace pour Götze.
Mais attendez-vous à le voir se déplacer sur le terrain : rester collé à la ligne de touche pendant 90 minutes ne correspond pas du tout à son style. Il sera intéressant de voir ce que pense l'entraîneur. »
Le match a démarré lentement, avec des passes en retrait de Fenerbahçe et l'Eintracht Francfort qui ne pressait pas trop haut dès le début, comme si les équipes se jaugeaient mutuellement.
Lukas était sur le flanc gauche. Il n'avait reçu que les instructions de Toppmöller pendant l'entraînement du matin, qui l'avait informé de son rôle dans le match.
Toppmöller connaissait la tactique de Mourinho et sa capacité à marquer un but puis à verrouiller la défense avec ses 11 joueurs dans la surface.
Au lieu de forcer Lukas à affronter 4 ou 5 joueurs à la fois chaque fois qu'il recevait le ballon, il l'avait placé sur l'aile, où il pourrait plus facilement se retrouver en situation de un contre un.
Pour l'instant, Lukas continuait toutefois à presser.
Cinq minutes s'étaient écoulées et il n'avait toujours pas touché le ballon.
C'était comme si le match se jouait complètement sur le flanc opposé à celui où il se trouvait.
Les supporters huaient chaque fois que le ballon touchait un joueur de l'Eintracht, comme s'ils maudissaient ce joueur pour avoir commis l'abomination de toucher le ballon sur leur terrain sacré.
Lukas n'avait cependant jamais été très religieux.
Son premier avertissement à la foule est venu à la 8e minute, la première fois que le ballon lui est parvenu.
Et c'est à ce moment-là qu'il leur a montré ce que signifiait avoir une chance.