Chapitre 110
Chapitre 110 - Fou
Traduction: Moonkissed
Xhaka a tardé à se déplacer, et cette hésitation lui a suffi. Il a glissé le ballon dans l'espace étroit, s'est faufilé entre les deux joueurs grâce à une accélération fulgurante et s'est échappé vers l'espace libre, laissant les deux hommes déséquilibrés et regardant derrière eux, impuissants.
La foule assise près du drapeau de corner a retenu son souffle en se levant pour voir ce qui allait se passer.
Se libérant sur le flanc, Lukas s'est précipité vers le bord de la surface, la foule se levant à chaque foulée. Jonathan Tah s'est avancé, imposant et sûr de lui, le bras tendu pour le forcer à se décaler. Mais le ballon était collé à ses pieds, et d'un pas croisé suivi d'un coup de pied soudain vers l'intérieur, il a complètement déstabilisé Tah. Le grand défenseur a trébuché, se jetant dans le vide alors que le ballon lui échappait.
À peine s'était-il échappé que Nordi Mukiele se rapprochait par la droite, couvrant le point de penalty. Avec un timing parfait, il a dévié le ballon juste hors de portée de Mukiele avec l'extérieur de sa chaussure, puis a contourné l'autre côté du défenseur pour le récupérer à nouveau. Une seule touche lui a permis de se stabiliser, le but s'ouvrant devant ses yeux.
Lukas a frappé du pied gauche, le ballon s'élevant et s'incurvant vers le coin opposé. Pendant un instant, il semblait certain qu'il allait finir dans les filets - les supporters derrière le but étaient debout. Ils venaient d'assister à un moment de pure et absolue brillance.
Mais Hradecky n'était pas d'accord.
Il s'est jeté de tout son long, ses doigts effleurant le ballon juste assez pour le dévier.
« OOHHHH ! »
Les cris et les rugissements se sont confondus alors que l'occasion s'envolait, son moment de génie étant réduit à néant par un arrêt de classe mondiale.
Les supporters se sont levés et l'ont applaudi alors qu'il retournait sur le flanc gauche pour tirer le corner qui s'ensuivait.
Dans les tribunes, Joanna était assise, la bouche légèrement ouverte, applaudissant avec les supporters. João avait les mains sur la tête. Javi était tout sourire tandis qu'Anne avait l'air légèrement choquée.
Ils savaient tous que Lukas était un joueur formidable. Ils savaient à quel point il était talentueux et très apprécié.
Mais c'était la première fois qu'ils le voyaient en personne, face à des visages connus de la Bundesliga. Les joueurs qui étaient restés invaincus en Bundesliga la saison précédente étaient en train de se faire malmener par Lukas.
C'était un sentiment très étrange pour eux.
Ils l'avaient vu à la télévision contre le Bayern Munich la semaine dernière, mais le voir en personne était une sensation très différente. Entendre les supporters autour d'eux chanter les louanges de Lukas les rendait fiers.
Surtout Javi.
Mais instantanément, comme si quelque chose l'avait frappé, son sourire s'est effacé et il s'est plongé dans une profonde réflexion.
« Vu sa popularité croissante, ce n'est qu'une question de temps avant qu'elle ne le voie... Je devrais peut-être lui parler avant qu'elle n'essaie de le contacter », pensa Javi en regardant son fils recevoir une passe de Koch, dépasser Garcia et envoyer un ballon en profondeur à Brown sur l'aile, sous les acclamations des supporters autour de lui.
Le sourire revint sur son visage. « Je m'inquiéterai de cela le moment venu. Pour l'instant, je vais profiter du spectacle qu'il nous offre. »
Sur le terrain, complètement inconscient des pensées de son père dans les tribunes, Lukas causait toutes sortes de problèmes aux joueurs de Leverkusen. En particulier au milieu de terrain.
Ni Xhaka ni Garcia ne pouvaient l'approcher. Et après cette période de pression de Leverkusen juste après le troisième but de son équipe, ils avaient été à l'attaque pendant la majeure partie des dix dernières minutes.
Le chronomètre dépassait les 75 minutes et le match entrait dans une phase décisive. Celui qui marquerait maintenant remporterait presque certainement la partie.
Leverkusen a eu l'occasion de le faire sur une contre-attaque à la 78e minute.
Lukas avait reçu le ballon à la limite de la surface de réparation de la part de Højlund. Mais dès qu'il a reçu le ballon, il s'est retrouvé encerclé. Garcia, Xhaka, Hermoso, Grimaldo : quatre joueurs encerclaient un joueur de 16 ans.
Il a tenté de se dégager de l'encerclement, en effectuant un crochet avec la semelle de sa chaussure avant de dévier le ballon vers la gauche, évitant le tacle de Grimaldo, mais quatre joueurs à la fois semblaient être une tâche bien trop difficile à ce stade, car Hermoso a réussi à lui prendre le ballon et Xhaka a immédiatement envoyé le ballon loin devant sans même regarder s'il y avait quelqu'un.
Malheureusement pour l'Eintracht, il y avait quelqu'un.
Schick, qui se tenait près de la ligne médiane pendant que son équipe défendait, gardant la défense de l'Eintracht sur le qui-vive tout en offrant un moyen de relâcher la pression pour son équipe lorsqu'elle voulait dégager le ballon vers l'avant, a été celui qui a récupéré ce dégagement plein d'espoir.
Koch a été pris au dépourvu lorsque Schick, d'un premier toucher fortuit, a fait passer le ballon entre ses jambes, et tout à coup, Schick s'est retrouvé seul face au but, avec seulement Trapp devant lui.
Toppmöller s'est pris la tête entre les mains alors que l'international tchèque fonçait vers le but de son équipe, tandis que Koch et Mukiele tentaient en vain de le contenir.
« Oh, horrible erreur de Koch ! Patrick Schick pourrait donner l'avantage à Leverkusen dans cette rencontre... EN FACE À FACE avec le gardien... »
Alors que Schick s'approchait de la surface de réparation de l'Eintracht, Trapp a pris la décision de sortir de sa ligne pour affronter Schick.
Le gardien s'est jeté au sol avec force, calculant parfaitement son timing pour déstabiliser l'attaquant.
Mais Schick était trop en forme pour rater un tir au but alors qu'il était seul face au gardien.
La chance a également joué un rôle important dans cette action.
Les deux joueurs sont entrés en collision. Trapp s'est assis sur le sol, les jambes et les bras écartés au maximum, tandis que Schick tentait de lobber le ballon au-dessus du gardien.
Le ballon a heurté la tête de Trapp avant de rebondir sur Schick et de sortir de la surface de réparation.
Schick a levé les deux mains pour demander un penalty, mais l'arbitre a laissé le jeu se poursuivre, le ballon ayant atterri juste devant Wirtz, juste à l'extérieur de la surface de réparation.
« FLORIAN WIRTZ ! » ont crié les commentateurs lorsque Wirtz a lobé le ballon au-dessus d'un Trapp impuissant qui luttait pour se relever, et d'un Schick déjà jubilant, assis par terre, les mains en l'air, passant d'un appel de penalty à une célébration de but, tandis que certains fans directement derrière le but se prenaient la tête dans les mains en regardant le ballon entrer dans les filets.
Alors qu'ils pensaient que le but était acquis, une silhouette est apparue sur la ligne de but et des crampons blancs et rouges ont repoussé le ballon dans les airs, qui est retombé sur le terrain.
Les joueurs de Leverkusen, dont la moitié avaient déjà les bras en l'air, n'en croyaient pas leurs yeux et posaient leurs mains sur leur tête.
« OH MON DIEU, QU'EST-CE QUE NOUS VENONS DE VOIR ?! »