Chapitre 10
Chapitre 10 - Attaquer l’enfer
Traduction: Moonkissed
[Prochaine tâche : « Imiter les passes 200 fois »
Imiter exactement les passes des Abstracts en utilisant la même trajectoire, la même force et la même technique que celles utilisées dans la démonstration]
[Taux d'achèvement : 0/200 ]
Lukas regarda la fenêtre du système, perplexe.
« Les Abstracts ? Qu'est-ce que c'est ? »
[*Ce sont des joueurs générés par le système.*]
« Sont-ils basés sur des footballeurs réels ? »
[*Oui, certains d'entre eux. La version 1.0 du LCE ne peut pas générer de joueurs réels.*]
« Les versions futures le pourront donc ? Comment puis-je mettre à jour le LCE ? »
[*Pour quelqu'un d'épuisé, tu poses beaucoup de questions.*]
BZZZT****
[Nouvelle tâche en cours]
[Génération de l'Abstract 1]
Lukas regardait avec admiration une silhouette émerger du sol.
« Elle a la forme d'un être humain. » pensa Lukas en regardant la silhouette que le système appelait « Abstract ».
« La seule différence est l'absence de traits faciaux et la couleur de la peau. »
La zone où auraient dû se trouver les traits faciaux était vide. Une autre caractéristique frappante de cette silhouette était sa peau verdâtre.
Hulk, elle ressemblait à Hulk, mais sans les muscles ni le visage.
[Abstract 1.]
Ce message s'affichait dans une fenêtre verte située juste au-dessus de la tête de la silhouette. Elle se tenait là, comme en pause, vivante mais immobile. Lukas la fixait du regard et la silhouette restait sans vie, les yeux fixés sur Lukas
« Abstract 1, ça semble... ennuyeux. Je vais simplement t'appeler Un. »
Immédiatement, le nom flottant au-dessus de la tête de la silhouette changea.
[Un]
[*Prépare-toi, la prochaine tâche va commencer.*] La voix de TT résonna dans le stade.
« Waouh. Pourquoi suis-je si excité ? »
[*Parce que tu ne sais pas ce qui t'attend.*]
[Début de la tâche 2]
Passe 1 : passe basse avec précision.
Imite la passe basse d'Abstract 1.
Taux de réussite : 0/100]
Lukas se retrouva immédiatement sur la ligne médiane. Il regarda à sa gauche et vit « Un » à côté de lui. Ils avaient tous les deux un ballon à leurs pieds.
« Un » frappa le ballon avec l'intérieur du pied, et celui-ci parcourut environ 15 mètres en ligne droite avant de s'arrêter. La trajectoire du ballon était mise en évidence graphiquement sur le terrain au fur et à mesure qu'il se déplaçait, et Lukas observait la scène avec un certain étonnement.
« Eh bien... cela ne semble pas trop difficile. »
Il joua le ballon avec le même mouvement que « Un ».
[Passe ratée. Terminé 0/100] La fenêtre afficha le message. TT ne dit rien, semblant indiquer qu'il n'était pas impressionné.
« Quel robot impertinent. » pensa Lukas.
Un autre ballon apparut à nouveau à ses pieds.
« Bon, ce n'est que le premier essai. Ce n'est qu'une passe en ligne droite. Ça ne doit pas être si difficile que ça, non ? »
** 45 minutes plus tard **
[Passe ratée. 0/100 terminé]
« Oh, tu te moques de moi. J'ai dû faire cette passe plus de 400 fois et tu me dis qu'aucune d'entre elles n'est assez bonne ? » Lukas s'assit par terre, frustré.
Il avait tout essayé : frapper doucement, avec une force « modérée », nonchalamment, il avait même commencé à prier après la 200e tentative, mais toujours rien.
[Mode guidé pour débutants activé]
« Attends, tu avais quelque chose comme ça depuis le début ? »
[*À ton avis, qu'est-ce que c'est ?*]
« Ce n'est pas comme un assistant de passe ? Comme l'option « Passe assistée » de FIFA ? »
[*Pourquoi penses-tu que c'est un jeu ?*]
« Eh bien, pour commencer, je suis actuellement allongé sur mon lit dans mon appartement, alors que je m'entraîne ici depuis 24 heures, mais seulement 24 secondes se seraient écoulées dans le monde réel. Pour moi, ça ressemble à un jeu. »
[*Eh bien, ce n'en est pas un.*]
« Alors, qu'est-ce que c'est ? »
[*Le système ou le mode guidé pour débutants ?*]
« Les deux ! »
[*Le mode guidé prend le contrôle de votre corps lorsqu'une tâche particulière est jugée presque impossible à réaliser compte tenu du niveau de compétence de l'utilisateur. Il effectue la tâche avec votre corps tout en vous laissant la sensation de la façon dont elle a été réalisée, afin que vous puissiez essayer de vous améliorer*], expliqua TT.
« Attendre pendant l'entraînement ? Donc, on ne peut pas l'utiliser pendant les matchs ? »
[*Ma simple présence ne te suffit pas comme triche ? Tu t'attends toujours à ce que je vienne littéralement jouer les matchs à ta place ?*]
« Hum... désolé... Continuons la session TT, j'ai encore beaucoup de tâches à accomplir aujourd'hui. »
[*Je suis content que tu en sois conscient.*]
La balle est réapparue devant Lukas, et son corps s'est mis en mouvement. Il ne le contrôlait pas, mais il pouvait le sentir bouger. Il se sentait comme une marionnette, mais une marionnette consciente d'être contrôlée.
Il ne s'est toutefois pas attardé sur cette sensation, car il essayait de se concentrer sur la façon dont son corps bougeait. La force avec laquelle son pied frappait le ballon, l'endroit où il le touchait, la position de son autre pied lorsqu'il frappait le ballon.
Et il ressentait TOUT.
C'était comme une concentration qui n'était pas humaine. Le genre de concentration qu'une personne « sans talent » comme lui n'aurait certainement pas. Il regarda le ballon s'arrêter exactement au même niveau que « Un ».
[Mode guidé pour débutants désactivé.]
« C'est juste un essai ? »
[*Tu t'attendais à un million ?*]
« Très bien... laisse-moi essayer moi-même avant de perdre cette sensation. »
La balle apparut devant Lukas. Il repensa à la position de son corps et à ses mouvements lorsque le système le contrôlait, et tenta de reproduire ce mouvement et cette sensation.
Son pied entra en contact avec la balle, qui roula jusqu'à l'endroit prévu.
« Compte, s'il te plaît, compte, s'il te plaît. » murmura Lukas, tandis que sa balle s'arrêtait parfaitement à côté de celle de « Un ».
« OUI ! J'AI RÉUSSI ! » hurla Lukas à pleins poumons.
[*Félicitations, cher hôte, tu as accompli l'impossible : tu as réussi une passe au sol de 15 mètres. Tu es désormais Lionel Messi, je n'ai plus aucune raison d'exister.*] La voix de TT, qui avait toujours semblé humaine, était désormais entièrement mécanique.
« Oh, allez. Laisse-moi au moins remporter cette victoire. »
[*.....*]
Pas de réponse.
[Passe réussie. Terminé 1/100]
La réaction de Lukas changea immédiatement lorsqu'il vit la fenêtre du système.
Un seul.
« S'il a fallu autant de temps pour réussir le premier des 100 passes au sol, je ne terminerai probablement pas les tâches aujourd'hui. »
[*Tu peux activer le mode guidé une fois pour chaque passe.*]
« Tu as enfin dit quelque chose que je voulais entendre, lance la prochaine séquence de passes. »
« Un » a effectué une autre passe au sol, cette fois plus loin, avec une trajectoire courbe.
Lukas a étudié.
[Mode guidé novice activé]
Il s'est déplacé.
***6 heures plus tard***
Lukas était allongé sur le terrain, les bras écartés, le regard fixé vers le ciel.
« D'où vient le soleil ? », s'est-il demandé.
La fenêtre du système apparut juste au-dessus de lui, agissant comme une sorte de bouclier contre le « soleil ».
[Tâche 2 : Imitez les passes 200 fois.
Imitez exactement les passes des Abstracts en utilisant la même trajectoire, la même force et la même technique que celles utilisées dans la démonstration.
Passe 1 : Passe au sol 100/100
Passe 2 : Passe lobée 100/100
Tâche 2 terminée.
Il avait terminé la tâche de passe. Il lui avait fallu 45 minutes pour réussir la première passe, mais depuis qu'il avait commencé à utiliser le mode guidé du système pour ressentir la sensation du mouvement à travers son corps, il avait pu recréer cette sensation et réussir une passe en moins de 50 essais.
Il a terminé les passes au sol en 2 heures et a passé 4 heures à réaliser les passes lobées.
« Je suis ici depuis environ 9 heures, je pourrais probablement terminer l'entraînement offensif aujourd'hui. »
[Tâche 3 : Exercices de tir et de coups de pied arrêtés 0/200...]
Lukas devait tirer le ballon depuis plusieurs endroits du terrain. Parfois, il s'agissait d'un coup franc, avec des Abstracts servant de murs. Seuls les coins du filet comptaient, et un Abstract qu'il avait surnommé « Gardien » apparaissait entre les poteaux.
Il a terminé en 5 heures.
[Tâche 3 : Exercices de tir et de coups de pied arrêtés 200/200. Terminé]
« Suivant ! Je suis en feu aujourd'hui ! » s'écria Lukas, alors qu'il poursuivait son entraînement exténuant. Il pouvait voir la différence flagrante entre son niveau de compétence dans un domaine particulier lors de sa première tentative au début d'une tâche et lors de sa dernière tentative.
Et rien n'est plus motivant que de voir les progrès que tout ce travail acharné lui apportait.
[Tâche 4 : Exercices de dribble. 0/500 dribbles réussis.]
L'exercice suivant consistait à améliorer ses compétences en dribble, et comme il maîtrisait déjà bien le contrôle du ballon grâce à sa première tâche de la journée, il pensait qu'il ne lui faudrait pas trop de temps pour le terminer.
Du moins, c'est ce qu'il croyait.
Aucun cône de dribble n'était utilisé, à la place, « Un » était le défenseur. La tâche était simple : passer « Un », marquer, puis mettre le ballon dans le filet. Après 100 mouvements réussis, un autre défenseur apparaissait pour augmenter la difficulté.
Un défenseur apparaissait après chaque série de 100 réussites, et lors de la dernière épreuve, Lukas était entouré de 5 défenseurs, nommés d'après les chiffres « Un à Cinq ».
« Deux » fut le premier à se jeter sur Lukas dès le début de l'exercice à la ligne médiane, mais celui-ci fit simplement rebondir le ballon vers le haut en sautant, évitant ainsi le tacle de « Deux ».
« Un » et « Trois » tentèrent de le retenir alors qu'il poussait le ballon vers l'avant et accélérait, mais leurs mains ne rencontrèrent que le vent derrière lui.
Ils se lancèrent à sa poursuite, mais Lukas avait disparu et l'écart ne semblait pas se réduire.
« Quatre » et « Cinq » se tenaient côte à côte devant le « D » à l'extérieur de la surface de réparation. Lukas ne leva même pas la tête pour les regarder. Il effectua un rapide pas de côté et « Quatre » plongea pour lui prendre le ballon, mais celui-ci passa entre ses jambes.
Lukas leva les jambes pour tirer, mais « Cinq » plongea pour bloquer le tir avec un tacle. « Un » à « Quatre » se remirent rapidement en place, virent le tacle et changèrent d'avis en une fraction de seconde.
Il a fait passer le ballon par-dessus le corps de « Cinq » allongé au sol et a tiré un coup de pied inutilement puissant, bas et fort vers la gauche. Le gardien a réussi à toucher le ballon, mais celui-ci était trop puissant et tiré à bout portant.
Il n'avait aucune chance de l'arrêter.
Lukas a regardé le ballon entrer dans les cages en tombant à genoux. Il lui avait fallu 13 heures pour terminer l'exercice de dribble.
« Je n'avais aucune idée à quel point mon dribble était mauvais avant aujourd'hui. »
[SÉANCE D'ENTRAÎNEMENT 2 TERMINÉE]
[ Récompenses (10X)
Perception offensive +20
Contrôle du ballon : +30
Dribble : +35
Possession serrée : +35
Passe basse : +25
Passe lobée : +30
Finition : +30
Tête : +20
Coup franc : +30
Effet : +25 ]
« Mais j'adore voir cette fenêtre de récompenses, surtout après TOUT ÇA. Ça en vaut la peine. » dit Lukas avec un large sourire, allongé sur le dos.