Chapitre 9
Chapitre 9 - Du temps avec son père
Traduction: Moonkissed
De retour à l'appartement de Lukas.
Lukas était toujours assis sur le canapé après avoir raccroché avec Marco. Il avait un petit sourire aux lèvres.
« Il ne me prendrait même pas au sérieux s'il voyait mon niveau actuel avec le ballon.
Mais dans deux jours, tout sera différent. »
Il avait décidé de ne pas participer au reste de l'entraînement après avoir remporté la course, prétextant avoir d'autres projets auprès de l'entraîneur Patrick.
Mais lui seul connaissait la véritable raison.
Ses compétences en matière de contrôle du ballon étaient toujours parmi les plus faibles de l'équipe. Et s'il voulait conserver l'image qu'il avait commencé à se forger, celle d'un génie tardif, il devait rester loin du ballon avant de s'entraîner au LCE.
« Deux jours suffisent pour améliorer mes statistiques d'attaque et de défense et les amener au niveau de mes statistiques de force. »
Même s'il prévoyait de se concentrer davantage sur l'attaque, il ne pouvait pas se permettre de laisser sa défense trop à la traîne.
Son plan était donc simple : profiter du multiplicateur de récompenses 10X pour améliorer ses statistiques d'attaque et de défense, impressionner Marco et Patrick en deux jours, et réintégrer l'académie SV98 avec l'équipe U17 ou même U19.
Mais même lui, avec ses années d'expérience, n'aurait pu prédire ce qui allait se passer ce jour-là sur le terrain d'entraînement.
« Mais je suis vraiment content d'avoir pu contacter Marco. »
Lukas repensa à sa vie antérieure.
Marko Karsten, le fondateur de l'agence Rising Talent, avait failli faire faillite et avait dû hypothéquer la maison familiale pour soutenir son entreprise.
Heureusement, son agence a connu un essor fulgurant, devenant très populaire, en particulier auprès des joueurs de l'académie qui tentaient de percer dans l'équipe première.
Cela était dû à sa réputation de toujours donner la priorité à la carrière de ses clients lorsqu'il concluait un accord, qu'il s'agisse de transferts entre clubs ou de contrats de sponsoring.
L'ascension de João au rang de joueur de classe mondiale a été une bénédiction pour Marco et pour Rising Talent Agency dans son ensemble. João est resté fidèle à Marco tout au long de sa carrière, même lorsqu'il recevait des propositions alléchantes d'autres agences et agents de renom. Sa loyauté était impressionnante.
La nouvelle s'est répandue dans les centres de formation et parmi les footballeurs en devenir, leur donnant une bonne impression de l'agence de Marco, ce qui a facilité le recrutement de joueurs prometteurs.
Cela a créé un cercle vertueux et, bien que Rising Talent Agency n'ait jamais été la plus grande agence sportive d'Europe, ni même d'Allemagne, elle jouissait de la meilleure réputation.
Au moment où Lukas a perdu la vie, RTA avait déjà ouvert des succursales dans plusieurs pays européens où le football est très populaire et s'étendait progressivement en Amérique du Sud.
***
BIP BIP*
Le bruit de quelqu'un tapant le mot de passe depuis l'extérieur de la porte fit sortir Lukas de ses souvenirs et il regarda vers la porte.
La poignée tourna et la porte s'ouvrit. Javi entra, l'air fatigué.
Il vit Lukas et lui adressa un sourire sincère, mais toujours épuisé.
« Bonsoir, papa. Comment s'est passée ta journée au travail ? » demanda Lukas en se levant du canapé.
« Ça allait. Je suis un peu fatigué, c'est tout. » répondit Javi, essayant de paraître fort devant son fils, qu'il savait traverser une période difficile.
« Tu devrais prendre une douche, papa, je vais réchauffer le dîner. » dit Lukas avec un sourire.
« Hmmmmm » Javi regarda Lukas d'un air soupçonneux.
« Tu agis bizarrement aujourd'hui, Luke. » ajouta-t-il en continuant à le regarder.
« Que veux-tu dire ? »
« Tu n'es même pas sorti de ta chambre hier quand j'étais à la maison, et maintenant tu veux nous préparer le dîner ? C'est suspect. »
« En quoi est-ce suspect ? Je m'en suis remis. Je ne peux pas rester enfermé dans ma chambre pour toujours, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que non, et je suis content que tu aies réussi à t'en remettre.
Mais je ne sais pas si je dois m'inquiéter de la rapidité avec laquelle tu es passé de 0 à 100. Du jour au lendemain. »
« J'ai eu plus de 20 ans pour m'apitoyer sur mon sort. C'est plus que suffisant. Dans cette vie, je vais changer le cours des choses au lieu de blâmer le monde pour mon manque d'efforts. » pensa Lukas.
« Hahaha... Qu'y a-t-il d'étrange à cela ? » Lukas rit maladroitement.
« Si je laissais un seul échec m'arrêter, alors je n'aime pas autant le football que je le prétends. Beaucoup de joueurs professionnels d'aujourd'hui ont échoué à un moment donné. » Ajouta-t-il.
« Oui. C'est mon garçon ! C'est la mentalité d'un professionnel ! » Javi sourit en mettant Lukas dans une prise de tête espiègle et en ébouriffant ses cheveux noirs.
« Tu penses comme moi, mon fils. »
« Lâche-moi papa, je ne suis plus un enfant. Tu me décoiffes », dit Lukas en se débattant pour se libérer.
« Dit le gamin de 15 ans. » Javi le serra plus fort pendant environ dix secondes avant de le lâcher.
« Bon, je vais prendre ma douche », dit Javi en se dirigeant vers sa chambre.
« D'accord, je vais réchauffer notre repas. »
Javi s'arrêta à la porte de sa chambre et se retourna pour regarder Lukas.
« Je suis tellement content que tu sois de retour, Luke. La semaine a été difficile. »
« Je sais, papa. Je suis content d'être de retour moi aussi. »
***
Le lendemain matin.
C'était une journée ensoleillée. L'été était déjà là, et le soleil illuminait l'appartement de Javi à travers ses nombreuses fenêtres.
« Lukas, tu es réveillé ? » Javi frappa à la porte de la chambre de Lukas.
Pas de réponse.
Il tourna la poignée et regarda à l'intérieur.
Lukas était allongé sur le dos sur le lit, vêtu d'un short et d'un débardeur blanc. Ses mains étaient posées l'une sur l'autre, couvrant son nombril, ses jambes étaient croisées, ses yeux étaient fermés et sa respiration était régulière.
« Si sa poitrine ne se soulevait pas et ne s'abaissait pas, j'aurais cru qu'il était mort. Pourquoi dort-il comme ça ?
se demanda Javi. Il faillit paniquer en voyant Lukas dormir comme s'il était dans un cercueil, et ne se calma qu'en voyant qu'il respirait.
Javi ferma la porte doucement et se dirigea vers la salle à manger où il avait préparé le petit-déjeuner pour lui et Lukas.
« Il a besoin de dormir suffisamment pour bien grandir », murmura Javi avec un sourire avant d'engloutir son petit-déjeuner à la vitesse de l'éclair.
Il eut fini en cinq minutes environ.
Javi débarrassa la table, prit son sac et en sortit un stylo et un post-it.
« Le déjeuner est dans le réfrigérateur. Assure-toi de sortir aujourd'hui. Je rentrerai peut-être tard ce soir, mais ne t'inquiète pas. Papa. » Il colla le mot sur la table à côté du petit-déjeuner de Lukas, jeta son sac sur son épaule et se précipita vers la porte.
***
[*Ton père vient de quitter la maison.*] La voix de TT retentit dans un endroit familier : le Légendaire Centre d’Entraînement.
Cette fois-ci, ils n'étaient pas dans la salle de sport, mais sur le terrain.
« Merde. J'aurais dû venir à l'entraînement d'aujourd'hui après avoir pris mon petit-déjeuner avec papa. » dit Lukas, essoufflé et plein de regrets, tout en transpirant abondamment
.Il sprintait sur le terrain, le ballon au pied. Un chronomètre qui comptait à rebours à partir de 5 et semblait se réinitialiser chaque fois qu'il touchait le ballon était accroché à la fenêtre du système au-dessus de lui.
[Jour 2 Entraînement
Objectif : Séance d'attaque
Tâches :
- 100 sprints sur toute la longueur du terrain. Maximum 5 secondes par toucher.
Vitesse minimale : 27 km/h (16,7 mph).
En cours. Tour 29/100.
Vitesse actuelle : 28,16 km/h (17,5 mph)
Compteur : 3
↓ Développer pour voir les autres tâches.]
Puis il frappa le ballon un peu trop fort.
[Compteur : 2]
Il courut de toutes ses forces.
« Oh non ! C'est déjà mon 70e tour, ce démon n'en a compté que 28. Je ne peux pas perdre ce tour. »
[Compteur : 1]
Il a tendu la jambe et a touché le ballon...
[*Tour 29 annulé. Veuillez recommencer. Vous avez 30 secondes de repos.*] La voix de TT a résonné sur le terrain. Froide. Impitoyable. C'était le mode entraînement, et il n'y avait pas de place pour les blagues pendant le mode entraînement.
« Merde ! » pensa Lukas en se retrouvant automatiquement au bord du terrain où il avait commencé sa course.
« Tu es vraiment impitoyable, je suis sûr que mes orteils ont effleuré le ballon avant la fin du temps... »
[*Ce n'était pas le cas.*] TT l'interrompit
[Temps de repos : 14 secondes.]
« Je n'arrive même pas à finir ma phrase. »
[*Un tour sera ajouté si vous dépassez la limite de repos de 30 secondes.*]
« Inutile de me le répéter deux fois. » Lukas avait entendu toute la motivation dont il avait besoin.
2 heures plus tard.
[Tâche 1 : terminée. Tour 100/100]
Lukas regarda l'écran avec une expression dégoûtée.
« Je commence à être de plus en plus convaincu que tu es un cadeau de l'enfer. Est-ce ma punition pour avoir mené une vie inutile ? Quel genre d'entraînement tortueux est-ce là ? J'ai compté plus de 450 tours. »
Lukas a vu de nombreux tours annulés sans pitié pour plusieurs raisons : trop lent, plus de cinq secondes sans toucher le ballon, plus de trente secondes entre deux tours.
Mais même en se plaignant, il pouvait sentir les progrès. Il lui a fallu cinquante essais pour réussir ses dix premiers tours, mais seulement vingt pour terminer les dix derniers.
Il n'avait pas besoin de voir les résultats du système pour savoir qu'il s'était considérablement amélioré.
« Ce n'est que le début. Même si je dois traverser les profondeurs de l'enfer, je ne me donnerai jamais une raison de ne pas réaliser mon rêve cette fois-ci. »
Jusqu'à présent, le rêve de Lukas était plutôt simple : devenir un footballeur suffisamment bon pour être sélectionné plusieurs fois en équipe nationale. Peut-être remporter quelques trophées au niveau du club et au niveau national.
Même s'il disposait du LCE et qu'il voyait ce dont il était capable, il avait encore quelques réserves.
« Si le talent sans travail acharné mène à un potentiel inexploité, et que le talent associé au travail acharné mène à Cristiano Ronaldo, à quoi mène le travail acharné sans talent ? » C'était une question que Lukas s'était posée lorsqu'il avait découvert les capacités du système dont il avait été doté.
Un système qui affirmait que le travail acharné suffisait pour être le meilleur.
Il n'avait pas encore la réponse à cette question, il ne pouvait donc pas prédire ce que l'avenir lui réservait.
Il ne pouvait même pas commencer à l'imaginer.
BZZT*
La fenêtre du système est apparue avec un nouveau message.
[Prochaine tâche : imiter les passes 200 fois.
Imiter exactement les passes des Abstracts en utilisant la même trajectoire, la même force et la même technique que celles utilisées dans la démonstration.
Taux d'achèvement : 0/200 ]
Lukas regarda la fenêtre du système, perplexe.
« Les Abstracts ? Qu'est-ce que c'est ? »