Chapitre 11
Chapitre 11 - Donnez-moi deux heures
Traduction: Moonkissed
Le lendemain, jeudi 6 juin 2024, 14 h 30.
Une Volkswagen Passat 1.6 TDI noire de 2015 s'est arrêtée à l'autre bout de la route où se trouvait le terrain d'entraînement de l'académie SV98.
Un homme vêtu d'un pantalon noir et d'une chemise bleue boutonnée rentrée dans son pantalon. Il portait des lunettes à monture noire, avait les cheveux bruns courts et les yeux marron.
Il a fermé la portière de sa voiture et a appuyé sur un bouton de sa télécommande pour la verrouiller. Il a ensuite traversé la route et est entré dans le terrain d'entraînement.
Le terrain était vide, à l'exception des joueurs de l'académie U17 qui vivaient sur place et étaient sortis tôt pour s'échauffer.
« Coach Patrick ! » L'homme interpella Patrick qui sortait du bâtiment administratif et se dirigeait vers le terrain.
« Oh ? Marco ? Ravie de te voir ici. » Patrick regarda l'homme qui l'avait appelé : Marco Kasten.
« Tu es venu voir João ? »
« Pas principalement, mais j'aimerais aussi voir ses progrès », répondit Marco.
« João est talentueux. En fait, c'est l'un des meilleurs joueurs de l'équipe », dit Patrick avec un sourire.
« Il se murmure qu'il sera promu en équipe U19 avant la fin de la saison, voire en équipe U23 s'il continue à progresser. »
« Ce ne sera pas mauvais pour votre équipe ? N'est-il pas un élément essentiel de votre défense ? » demanda Marco à Patrick, surpris.
« Oui, il l'est, et cela ne changera pas. Je viens de raccrocher avec le directeur de l'académie. Je vais peut-être être promu en U19 moi aussi », dit Patrick, le nez un peu en l'air.
« Félicitations. Tu le mérites. »
Patrick et Marco étaient amis, tous deux anciens joueurs de l'académie de l'Eintracht Francfort. Ils avaient décidé qu'ils n'avaient pas le niveau pour devenir professionnels et avaient donc abandonné.
Mais leur passion pour le football n'avait jamais faibli, et ils avaient tous deux embrassé une carrière liée au football : Patrick comme entraîneur et Marco comme agent. Ils étaient toutefois restés en contact.
Patrick avait présenté à Marco quelques talents prometteurs de l'académie qui n'avaient pas encore d'agent, et Marco, grâce à son vaste réseau, avait aidé Patrick à recueillir des informations sur certaines équipes de l'académie qu'ils pourraient affronter, informations qui auraient été difficiles à obtenir sans le réseau de Patrick.
Rien d'illégal, bien sûr.
« Hum... il n'est pas encore là », murmura Marco en scrutant le terrain où les joueurs U17 commençaient à se rassembler lentement.
« Qui est-ce ? João ? Il est là-bas. » Patrick désigna João qui s'étirait et effectuait des exercices d'échauffement classiques.
« Non, quelqu'un d'autre », répondit Marco, les yeux toujours rivés sur le terrain.
C'est alors qu'un vélo s'arrêta juste devant l'entrée de la zone d'entraînement.
« Oh, il est là », dit Marco avec un sourire.
« Brandt ? Tu connais Lukas ? » demanda Patrick en regardant dans la direction où Marco regardait et en voyant Lukas attacher son vélo au porte-vélos.
« Oui, je le connais. Mais c'est la première fois que je le vois en personne. »
« Tu es venu de Francfort pour voir Lukas ? »
« Oui. Disons simplement qu'il a éveillé mon intérêt. »
« Ah bon ? Le mien aussi », répondit Patrick.
« Vraiment ? Alors pourquoi l'as-tu renvoyé de l'académie ? »
« Je n'avais vraiment pas le choix. Le conseil d'administration était sur le point de tout supprimer », se lamenta Patrick.
« Mais bon, il n'a pas toujours été aussi bon. Il a été formidable lors d'une séance d'entraînement il y a deux jours, mais c'était peut-être juste un coup de chance. Ou pire encore, il avait peut-être pris quelque chose. »
« Tu penses qu'un gamin de 15 ans prendrait de la drogue pour t'impressionner à l'entraînement ? » demanda Marco en fixant Patrick du regard.
« Hé, tu n'as pas besoin de m'en vouloir. Je dois envisager cette possibilité. Il a toujours été passionné, mais ses capacités laissaient sérieusement à désirer. Et en seulement une semaine depuis qu'il a été renvoyé, il est devenu l'un des meilleurs à l'entraînement ? À moins qu'il n'ait délibérément cherché à se faire renvoyer et qu'il n'ait jamais donné le meilleur de lui-même lors des entraînements précédents — ce dont je doute fortement —, c'est une situation très étrange », tenta de rétorquer Patrick.
Mais Marco n'était pas convaincu.
« Pat, tu ne peux pas dire ça. Tu sais que les murs ont des oreilles, voire même une bouche. Cela pourrait être n'importe quoi. Peut-être qu'il ne donnait vraiment pas tout au début, et que son renvoi de l'académie a été un déclic pour lui. »
« C'est possible. » Patrick acquiesça.
« Fais attention à ce genre de choses. Tu sais qu'il y a des enfants ici. Si quelqu'un t'entendait, cela se répandrait comme une traînée de poudre. Et cela pourrait mettre en danger la vie d'un enfant complètement innocent. »
« Tu as raison Marco, j'ai été trop impulsif. Je n'aurais pas dû dire ça. »
« Je suis content que tu comprennes. » répondit Marco, soulagé que ses paroles aient touché Patrick.
« Bonjour monsieur. Bonjour coach. » Lukas salua les deux hommes en s'approchant d'eux, son sac à dos scolaire sur les épaules.
Il venait directement de l'école.
João avait été autorisé à partir avant lui car il n'était plus membre officiel de l'académie de football, il ne pouvait donc venir qu'après la fin des cours.
« Lukas, tu es là. Voici Patrick Kasten, un de mes amis. » Marco présenta Patrick à Kasten, sans savoir que Lukas savait exactement qui il avait devant lui.
« Monsieur Kasten, je suis Lukas Brandt, nous nous sommes parlé au téléphone. Ravi de vous rencontrer enfin. » Lukas le salua correctement en lui tendant la main pour lui serrer la main.
« Bonjour, M. Brandt. Ravi de te rencontrer enfin. » Marco lui serra fermement la main.
« Oh, vous vous êtes déjà parlé ? Pas étonnant que tu aies dit qu'il avait éveillé ton intérêt. » Patrick intervint.
« Oui, il m'a appelé il y a deux jours et m'a demandé d'être son agent. »
« Attends une minute... Tu n'as pas déjà un agent, Lukas ? » demanda Patrick, perplexe.
« Non, je n'en ai pas. C'est mon père qui fait office d'agent. Mais il n'a pas vraiment eu grand-chose à faire. Je n'ai pas été submergé d'offres ou de parrainages. Mais je pense que je devrais avoir un agent officiel. J'ai donc demandé à M. Kasten de venir pour que nous puissions discuter des conditions. »
« Attends, je n'ai même pas encore accepté d'être ton agent. »
« Je vous ferai changer d'avis dans deux heures », dit Lukas avec assurance.
« Je t'attendrai. Je te dirai combien de temps ça t'aura pris, si tu arrives à me convaincre », répondit Marco en riant.
Un sourire éclaira le visage de Lukas alors qu'il se dirigeait vers les vestiaires pour enfiler sa tenue d'entraînement.
***
FWEEEEE
Le coup de sifflet retentit lorsque Lukas entra sur le terrain d'entraînement. Il portait sa tenue d'entraînement Adidas noire. Il échangea une poignée de main rapide avec João et salua quelques autres joueurs avec lesquels il était proche.
Ils tournèrent tous immédiatement leur attention vers l'entraîneur Patrick qui avait sifflé.
« Bon, les gars, la séance d'aujourd'hui durera deux heures. Vous connaissez la routine : échauffement et exercices de mobilité. »
Ils commencèrent par un jogging léger sur le terrain, puis revinrent. Ensuite, ils passèrent aux rondos, des rondos 5 contre 2 avec un maximum de 2 touches.
Lukas commença au milieu avec Johan.
Le rythme était soutenu dès le début. Les passes fusaient entre les cinq joueurs, aucun ne voulant céder le ballon. Lukas a d'abord suivi le ballon du regard, sans bouger.
Puis il a vu une occasion.
Et il a sauté sur l'occasion.
Hans a fait une passe à Christian. Elle n'était ni lente, ni mal placée. Le seul problème, c'est qu'elle était trop prévisible.
C'était la passe la plus évidente qu'il pouvait faire à ce moment-là, et Lukas le savait. Il a couru vers la trajectoire de la passe, a tendu les jambes et a arrêté le ballon.
« Oh non, pourquoi moi ! » s'est exclamé Hans en plaisantant alors qu'il était entraîné dans le cercle par Lukas qui prenait sa place. Mais il avait déjà un plan pour sortir du cercle.
Tout le monde savait que Lukas avait la pire précision de passe de l'équipe pendant son passage à l'académie. Tout ce qu'il avait à faire, c'était d'attendre que le ballon arrive à Lukas, de le mettre sous pression et de lui voler le ballon.
Un plan assez facile.
Mais qui s'est avéré presque impossible à réaliser.
Les passes de Lukas étaient précises, justes et, pire encore, imprévisibles.
Une fois, Hans a chargé Lukas dès que le ballon lui a été passé, mais Lukas a utilisé ses crampons pour faire rouler le ballon entre les jambes de Hans.
Christian, qui avait remplacé Johan au milieu après avoir été pris au dépourvu, a tendu les jambes pour anticiper l'endroit où Lukas allait passer le ballon, exactement comme Lukas l'avait fait avec Hans pour gagner le ballon, mais le ballon a roulé entre ses jambes et Lukas l'a frappé avec l'extérieur de son pied gauche vers le joueur derrière lui.
Des rires ont envahi le terrain, mais João, qui était dans un autre groupe, est tombé par terre en riant.
« Pardonne-moi, Luke, je ne connaissais pas ton style de jeu », a-t-il dit, peinant à terminer sa phrase car il continuait à rire de Hans et Christian.
« Waouh, je ne sais pas ce qui provoque un tel changement chez un joueur, mais je m'en fiche désormais. Je dois le faire revenir à l'académie dès demain. » pensa Patrick en regardant Lukas qui commençait à être contaminé par le rire de João.
« Cela fait à peine 15 minutes, et je veux déjà arrêter cet entraînement et signer un contrat avec lui. » pensa Marco avec un sourire, considérant déjà Lukas comme son client.