Chapitre 68
La portée ridiculement faible du sort de formation de glace disparut avant même d'atteindre trois secondes.
En réalité, l'exécution était si médiocre qu'elle n'avait aucune utilité pratique.
« Mon énergie magique… »
Rien qu'avec ça, Alon sentit son cœur de mana complètement drainé, et il réalisa soudain à quel point il avait été imprudent en combattant la force étrangère il y a six mois.
« J'aurais dû être reconnaissant d'avoir survécu à l'époque. »
À cette pensée, Alon regarda le dragonkin qui s'était moqué de lui quelques instants plus tôt.
Bien qu'il ne voie qu'une forme sombre avec de simples trous blancs à la place des yeux et de la bouche, Alon pouvait clairement deviner son expression.
Le dragonkin, la bouche bée d'incrédulité, fixait l'endroit où la magie s'était manifestée quelques instants auparavant.
[Comment… comment est-ce possible ? Tu ne sais clairement rien de la Résonance Mentale ou de quoi que ce soit d'autre…]
Le dragonkin marmonna avec incrédulité, son visage affichant un choc total, comme si sa compréhension même du monde venait d'être brisée.
« Tiens ta promesse. »
Alon lui rappela la chose la plus importante.
L'expression du dragonkin se crispa.
Pendant un instant, il sembla sur le point de crier qu'Alon avait menti, que la promesse était nulle et non avenue.
Mais après la remarque d'Alon sur le fait qu'une personne de son rang devrait au moins tenir parole, le dragonkin gémit comme s'il portait les fardeaux du monde.
[Maître…]
Grinçant des dents dans un craquement audible, le dragonkin finit par réussir à parler.
Bien que ses mots semblent porter plus d'intention meurtrière que de respect, Alon hocha la tête pour lui-même avec satisfaction, ressentant un sentiment de justification.
[Ne sais-tu vraiment rien de la Résonance Mentale ?]
Demanda à nouveau le dragonkin.
Alon hocha la tête.
« Je n'en sais rien. »
[…On dirait que tu ne mens pas.]
« Pourquoi est-ce si important ? » demanda Alon, sincèrement confus.
Le dragonkin hésita un instant avant d'expliquer.
[Comme je l'ai dit plus tôt, la magie a été créée à l'origine pour approcher les « lois ». Les phrases, les sceaux et les inscriptions servent tous à cet objectif.]
[Cependant, il y a une différence clé : alors que les phrases et les sceaux peuvent être utilisés si leur sens est compris, les inscriptions seules ne suffisent pas.]
Assis sur le bord du bureau, le dragonkin continua.
[Comme je l'ai mentionné la dernière fois, les inscriptions sont la clé pour accéder aux lois que les mages ont imprimées sur ce monde.]
« Je me souviens que tu as dit ça… mais si ce que tu dis est vrai, et qu'il faut comprendre la Résonance Mentale pour effectuer une auto-manifestation, pourquoi m'as-tu enseigné cette inscription ? Si j'avais vraiment besoin de connaître la Résonance Mentale, n'aurais-je pas été incapable de l'utiliser même si tu me l'avais enseignée ? »
En réponse à la question curieuse d'Alon, le dragonkin répondit immédiatement.
[Tu as raison et tort à la fois. Comme je l'ai dit, les inscriptions sont des clés, mais elles sont aussi un moyen d'interférer avec les lois. Cela signifie qu'elles peuvent être utilisées comme des clés, mais aussi pour tordre les lois.]
Alon hocha la tête, comprenant.
Il avait utilisé le sort de formation de glace sous différentes formes avant de tenter l'auto-manifestation. Il comprenait aussi désormais quelle loi l'inscription « Gloire des Montagnes Enneigées » déformait.
« Donc, elle a deux usages. »
[Exactement. Bien qu'elle soit principalement une clé pour aider les mages à approcher les lois qu'ils ont inscrites, elle peut aussi être utilisée comme une loi en soi.]
Le dragonkin continua.
[Mais comme je l'ai dit maintes fois, l'auto-manifestation nécessite la Résonance Mentale. La Résonance Mentale est la mémoire.]
« …La mémoire ? »
Alon pencha légèrement la tête, confus, et le dragonkin hésita un instant avant d'expliquer davantage.
[Oui. Les gens parlent d'hériter de l'histoire ou du savoir, mais au bout du compte, tout n'est que mémoire. La mémoire du moment où les mages ont approché les lois pour la première fois et créé les inscriptions.]
[C'est ce que j'appelle la Résonance Mentale, et elle est absolument nécessaire pour utiliser les inscriptions comme clés. C'est pourquoi j'ai dit que cela n'avait aucun sens.]
Le dragonkin fronça les sourcils et ajouta d'une voix légèrement plus basse.
[Dans ce monde, il ne reste ni Résonance Mentale, ni les mages qui pouvaient la transmettre à leurs successeurs.]
Un bref silence suivit.
Mais bientôt, le soupir du dragonkin brisa le calme.
[C'est pourquoi je ne peux pas vraiment comprendre. Comment as-tu réussi à réussir une auto-manifestation ?]
Il regarda Alon avec une expression perplexe, mais naturellement, Alon n'avait rien à répondre.
Après tout, même Alon lui-même ne savait pas comment il avait réussi à utiliser l'auto-manifestation.
Non, pour être plus précis, il connaissait la méthode. Il avait formé un sceau, prononcé la phrase et récité l'inscription.
Avec cela, Alon avait exécuté l'auto-manifestation avec succès.
Cependant, cela entrait en conflit avec ce que le dragonkin venait d'expliquer.
L'explication selon laquelle l'auto-manifestation nécessitait d'hériter de la Résonance Mentale était en contradiction avec l'expérience d'Alon, car il n'avait aucun souvenir d'avoir hérité d'une quelconque Résonance Mentale.
Ce n'était pas la seule contradiction. Il y avait aussi un fossé important entre les connaissances communes du dragonkin et ce qu'Alon savait.
Premièrement, jusqu'à présent, Alon avait utilisé des phrases, des inscriptions et des sceaux pour lancer des sorts, mais la plupart étaient des connaissances qu'il avait acquises en prononçant lui-même les phrases et en apprenant par l'expérience.
En d'autres termes, il avait compris le sens des phrases par essais et erreurs, sans aucune compréhension préalable.
Mais le dragonkin avait clairement déclaré que les phrases et les inscriptions ne pouvaient être utilisées que si l'on en comprenait le sens.
En substance, ce qu'il disait semblait suggérer que la façon dont Alon avait appris la magie par lui-même aurait dû être impossible.
« Avant de dire autre chose, il y a quelque chose que j'aimerais demander. »
[Qu'est-ce que c'est ?]
Alon exprima alors ses doutes au dragonkin, qui, après avoir écouté un moment, marmonna :
[…Est-ce que ça a seulement du sens ?]
Il fixa le vide, incapable de comprendre.
« Mais c'est comme ça que j'ai toujours fait. Et c'est la même chose maintenant. »
La réponse d'Alon fut accueillie par un rire incrédule du dragonkin, qui était sur le point de dire autre chose quand—
Gronde !
« ? »
Alon parut perplexe alors que la tour commençait soudainement à trembler, comme si un tremblement de terre avait frappé.
[…Il semble que mon temps soit écoulé.]
« Le temps ? »
[Le temps que je peux passer manifesté dans ce monde est court, et il semble qu'il touche à sa fin.]
Alon fronça instinctivement les sourcils à cette explication, mais le dragonkin sourit comme pour le rassurer.
[Ne t'inquiète pas trop. Tu peux revenir dans cinq jours, et nous reparlerons. J'expliquerai ce qui te rend curieux à ce moment-là. Et—]
[-Si possible, trouve le « Bâton du Moineau » et reçois les phrases et les inscriptions de celui qui est à l'intérieur. Tu pourras communiquer en canalisant de la magie dedans.]
Le Bâton du Moineau… ? Une arme dotée d'un ego ?
[Plutôt une arme imprégnée d'une personnalité, un peu cinglée. Récupère les phrases et les inscriptions auprès d'elle.]
« Donc tu dis que ces inscriptions sont comme des techniques secrètes, pourtant tu me dis qu'elle les partagera facilement ? »
[Ne t'inquiète pas pour ça. Celui qui est à l'intérieur regrette de ne pas avoir pu transmettre son savoir, donc il sera plus que disposé à t'enseigner.]
[J'ai hâte d'y être. Si ce que tu dis est vrai, tu pourras—]
Le dragonkin laissa échapper un sourire sournois une fois de plus.
[-Utiliser la magie de tous les mages avec seulement des phrases, des inscriptions et des sceaux. Et—]
Avant de terminer sa phrase, le dragonkin disparut en un instant, laissant Alon fixer l'espace vide en silence.
***
Un peu de temps passa.
Alon, ayant quitté les ruines, était maintenant dans une calèche, plongé dans ses pensées.
Il n'avait pas appris les secrets qui l'avaient initialement amené là, les mystères qui le rendaient curieux depuis si longtemps. Mais son attention s'était détournée de ces secrets.
Les secrets ne représentaient pas un grand risque, étant donné qu'il devait rester dans la colonie pendant au moins deux semaines de plus à cause du Colisée.
Au lieu de cela, Alon réfléchissait à ce que le dragonkin avait dit.
« …Tu ne peux pas utiliser la magie sans comprendre les phrases, les inscriptions et l'auto-manifestation, hein ? »
Il y avait réfléchi encore et encore.
« Ce dragonkin n'avait pas l'air de mentir, alors comment ai-je pu les utiliser ? »
Malgré ses réflexions répétées sur le problème, il savait qu'il n'y avait aucun moyen de trouver une réponse à quelque chose qu'il ne comprenait pas.
« J'ai l'impression qu'il y a quelque chose là-dessous… »
Avec un léger sentiment de curiosité, il passa bientôt à un autre sujet.
« Le Bâton du Moineau, hein… »
Heureusement, Alon savait où se trouvait le Bâton du Moineau, mentionné par le dragonkin.
« Il devrait être dans le trésor royal de la colonie. »
Il était déjà entré plusieurs fois dans le coffre-fort de la famille royale lors de quêtes pour récupérer divers objets, il connaissait donc l'emplacement.
Cependant, malgré le fait qu'il sache où il se trouvait, Alon n'avait jamais pris le Bâton du Moineau.
L'objet était parmi les moins utiles en termes de performance dans le coffre-fort.
« …Ses capacités ne sont pas assez impressionnantes pour le choisir plutôt qu'autre chose que j'avais initialement prévu de prendre. »
Même ainsi, il n'avait pas l'intention d'ignorer les conseils du dragonkin, alors après un moment de délibération, il décida.
« Je suppose que je n'ai pas le choix… Je devrais d'abord m'inscrire comme combattant au Colisée. »
Il prit la décision de rejoindre le Colisée cette fois-ci et de récupérer le Bâton du Moineau.
Ainsi…
« Maître ! »
« Oui ? »
« Tu peux me caresser la tête ? »
« …Ta tête ? »
« Ouais ! »
Alors qu'il caressait les cheveux de Seolrang, qui s'était penchée près de lui pour une caresse sur la tête—
« Hmm— »
—elle appréciait clairement, même si sa main bougeait à peine alors qu'elle frottait sa tête contre elle d'elle-même.
Ensemble, ils arrivèrent à la colonie.
Et…
« …Hein ? »
Au moment où ils entrèrent, Alon remarqua que l'atmosphère était inhabituellement chaotique.
Plutôt, après avoir réalisé qu'il n'y avait pratiquement aucun passage à pied dans la colonie, Alon parut perplexe, mais seulement pour un instant.
Alors qu'ils continuaient vers la guilde en calèche, Alon vit une foule immense rassemblée le long de la rue centrale de la colonie et arrêta immédiatement la calèche.
Il était impossible de traverser la foule.
De plus—
« Lady Seolrang, il semble que nous devrons attendre que la foule passe. »
L'homme-bête qui avait exploré devant rapporta la situation, et Seolrang regarda Alon.
Après un bref moment de réflexion, Alon dit : « Attendons et jetons un coup d'œil pendant que nous y sommes. »
Il sortit de la calèche, sa curiosité piquée par la scène animée.
Il semblait que toute la population de la colonie s'était rassemblée, bordant les deux côtés de la route centrale.
Alors qu'Alon sortait de la calèche et se frayait un chemin à travers la foule, il finit par apercevoir une calèche s'approchant au loin.
« Arrête. »
Un mercenaire bloqua le chemin d'Alon.
Le mercenaire, à l'air clairement bourru, donna une légère poussée à Alon avec la main tenant son épée et parla.
« Personne n'est autorisé à approcher Lord Milanon. »
Un avertissement flagrant.
Ce n'est qu'alors qu'Alon remarqua que, malgré la foule, cette zone était vide, gardée par des mercenaires.
Alon tourna son regard vers l'homme debout à l'intérieur du cordon de mercenaires.
Il ressemblait à un noble de la colonie, orné de diverses décorations, avec une attitude indéniablement arrogante.
Ayant apparemment entendu les mots du mercenaire, le noble jeta un coup d'œil à Alon, eut un sourire narquois, puis détourna son regard.
À ce moment-là, Alon ne put s'empêcher de rire intérieurement à la vue de ce noble qui, comme beaucoup de son espèce, semblait tirer un sentiment de droit des choses les plus triviales.
Crack !
En un instant, le mercenaire qui avait bloqué le chemin d'Alon disparut, s'écrasant dans une épicerie voisine.
Tout s'était passé en un éclair.
L'attention de la foule se tourna immédiatement vers la scène, et les mercenaires qui avaient formé la barricade commencèrent à bouger avant même de pouvoir évaluer la situation.
À ce moment—
Zap !
Boum ! Crash !
Les mercenaires qui avançaient vers Alon furent envoyés voler dans les airs et s'écrasèrent contre des bâtiments.
« Se, Seolrang !? »
Le noble, Milanon, qui avait souri narquoisement quelques instants plus tôt, recula sous le choc devant l'apparition soudaine de Seolrang.
« Aaaaaaaah !!! »
Il commença à hurler alors que Seolrang lui saisissait la tête.
Puis—
« Il s'est moqué de toi, Maître. Que dois-je faire de lui ? »
Seolrang se tourna vers Alon avec un sourire éclatant, un contraste frappant avec la façon dont elle traitait Milanon. Alon était à court de mots.
Sans lui donner une chance d'intervenir, Seolrang serra fermement la tête du noble, comme si elle pouvait l'écraser à tout moment, simplement parce qu'il s'était moqué d'Alon.
« Dois-je le tuer ? »
Bien que ce fût indéniablement satisfaisant, Alon ne put s'empêcher de sentir que c'était un peu trop extrême.
« Pas dans une rue aussi bondée, au moins… »
Alon, qui se demandait comment gérer la situation, tourna son attention vers les murmures autour de lui.
Il réalisa bientôt que la calèche blanche qui traversait la rue bondée s'était arrêtée juste devant lui. En même temps, il reconnut d'où venait la calèche.
« Le Royaume Sacré, hein. »
Alors qu'Alon remarquait les paladins, il eut cette pensée, et juste à ce moment-là, la porte de la calèche arrêtée s'ouvrit, et quelqu'un commença à en sortir.
C'était une fille vêtue de noir, mais avec des broderies rouges cousues à divers endroits sur sa tenue sacrée.
« Hm ? »
Alon pencha seulement la tête, confus pendant un bref instant, sentant que son visage semblait étrangement familier.
« Ca- Cardinal ! »
Alon entendit la voix du noble Milanon, dont la tête était toujours tenue par Seolrang, alors qu'il appelait la fille. À cet instant, Alon sentit instinctivement que la situation était sur le point de devenir plus compliquée.
Si quelqu'un ne savait pas ce qui venait de se passer, cette scène donnerait l'impression qu'Alon et Seolrang intimidaient un noble innocent.
Milanon, qui semblait impatient de tirer parti de la situation, prit une expression exagérément pitoyable. Alon se demanda s'il devait essayer de dissiper le malentendu.
Mais contrairement à ses attentes, la fille qui était sortie de la calèche ne se dirigea pas vers le noble dont la tête était prise dans la poigne de Seolrang.
Non, elle ne lui jeta même pas un regard, comme si elle n'avait aucun intérêt pour lui. Au lieu de cela, elle marcha droit vers Alon.
« Eek ! »
Alors que Seolrang, remuant la queue sauvagement, s'écartait, la fille s'approcha d'Alon et prit sa main gauche avec les siennes.
Puis—
« Ça fait si longtemps. »
À ce moment-là, alors que les yeux rouges de la fille—maintenant révélés alors qu'elle les ouvrait—rencontraient son regard, Alon réalisa qui elle était.
La fille debout devant lui n'était autre que—
« Seigneur. »
—Ytia Bludia.
Dans une rue maintenant remplie d'étonnement et de silence, où les murmures s'étaient éteints, elle lui sourit sans un mot.