Chapitre 242
La déesse aux yeux bleus, Dowon.
Elle observait Alon en silence.
L’expression d’Alon n’avait pas beaucoup changé, mais il était manifestement troublé.
[Hmmm—]
Dowon semblait plongée dans une profonde réflexion, une expression subtile sur le visage.
[Même lorsque j’ai senti ta présence pour la première fois, je l’ai trouvée mystérieuse, mais maintenant que je te vois, c’est encore plus fascinant.]
Elle observait Alon avec attention, comme intriguée.
« ……Puis-je vous demander ce que vous trouvez si fascinant, exactement ? »
Alon, qui avait enduré son regard en silence pendant un moment, finit par demander.
Elle répondit sans hésiter.
[Chaque partie de toi est fascinante.]
« ……Chaque partie, dites-vous ? »
[Oui. Il est fascinant qu’un « Mage », qui ne devrait pas exister, se tienne devant moi. Je suis curieuse de savoir comment un « dieu » que je n’ai jamais vu auparavant a pu former un « pacte » avec nos Kalgunias. Et je me demande aussi pourquoi cet être est attaché à toi.]
Alon devint encore plus perplexe face aux paroles de la déesse.
La seule chose qu’il pouvait comprendre était le pacte de l’anneau.
En dehors de cela, tout le reste était trop abstrait pour qu’il puisse le saisir.
« Pourquoi dites-vous qu’un Mage ne devrait pas exister ? »
Il posa d’abord la question la plus urgente.
Dowon sourit.
[N’est-ce pas évident ? C’est simplement la règle gravée par les êtres noirs depuis le début.]
« ……Une règle ? »
À la question suivante d’Alon, la déesse le fixa intensément.
C’était comme si elle essayait de comprendre quelque chose.
Juste au moment où Alon commençait à se demander : « Ai-je posé une question déplacée ? »—
[Ah, je vois—]
Comme si quelque chose venait de faire tilt, la déesse laissa échapper une douce exclamation.
Un sourire bienveillant revint sur ses lèvres.
[Alors c’est donc ça.]
« …… ? »
Alon s’apprêtait à l’interroger sur ses hochements de tête répétés—
[Tu as l’air d’avoir beaucoup de questions. Eh bien, c’est normal. N’est-ce pas ?]
Alors que Dowon continuait, Alon hocha la tête.
« Pour être honnête, oui. »
[Je m’en doutais. Tu dois être plein de questions. Mais malheureusement, il t’est impossible d’apprendre la vérité ici.]
« Est-ce vrai ? »
[Expliquer quelque chose avec des mots n’est pas si difficile. En fait, je pourrais te le dire tout de suite si je le voulais.]
« ……Alors pourquoi ne le faites-vous pas ? »
[Parce qu’on m’a demandé de ne pas le faire.]
« Une requête, dites-vous ? »
[Oui, une requête. Une que je ne peux absolument pas refuser.]
Alon se sentit momentanément confus.
C’était comme si elle avait déjà anticipé sa venue ici.
« ……Alors la raison pour laquelle vous vouliez me voir— »
[Cela aussi, c’était à cause d’une requête.]
À sa réponse, Alon fronça instinctivement les sourcils.
Il n’avait jamais rencontré cette divinité auparavant.
En fait, il ne savait même pas qu’une déesse nommée Dowon existait.
Et plus important encore, cet endroit était le passé.
Une époque où le Royaume d’Asteria n’existait pas.
Où la Maison du Marquis Palatio n’existait pas.
Où Alon Palatio n’existait pas.
Et donc—
« Vous dites que vous saviez que je viendrais ? »
Alon parvint à peine à poser la question.
Dowon répondit avec légèreté.
[Je m’y attendais.]
« Comment ? »
[Comme je l’ai dit plus tôt, je ne peux pas te le dire. Parce qu’on m’a demandé de ne pas le faire.]
Plus leur conversation se poursuivait, plus Alon se sentait confus.
Il ne parvenait pas à donner un sens à ce qui se passait.
Il prit une respiration calme et essaya de rassembler ses pensées.
« Voulez-vous dire que peu importe ce que je demande, vous ne répondrez pas ? »
[La plupart des choses qui t’intriguent, probablement pas. À moins que ce ne soit quelque chose de déjà connu du monde.]
Après avoir entendu ses paroles, Alon parvint à une conclusion.
Il ne savait pas ce que la déesse cachait.
Cependant—
« Poser des questions ne m’apportera aucune réponse. »
Cela ne servait à rien de demander.
« Je comprends. »
[Ne sois pas trop déçu. Bien qu’il y ait des choses que je ne peux pas dire, il y a aussi des choses que je dois te dire.]
« ……Cela fait-il aussi partie de la requête ? »
[Oui.]
Alors que cette conversation énigmatique se poursuivait, la curiosité d’Alon ne faisait que grandir.
Qui était celui qui avait fait une requête à la déesse Dowon ?
Quel genre d’être était-ce ?
Alon attendit que Dowon parle.
Après un bref silence—
[La requête que j’ai reçue était de te donner un indice concernant ta technique de sort.]
« Un indice…… ? »
[Oui, alors écoute attentivement.]
Dowon commença à réciter son message.
[Premièrement, ne t’accroche pas à la technique appelée Ciel Inversé, et réfléchis plutôt à ce dont tu as réellement besoin.]
[Deuxièmement, ne cherche pas les lois.]
[Troisièmement, grave-le au moment de la naissance.]
[Quatrièmement, la divinité du vert est la régénération.]
[C’est tout.]
Sa voix calme parvint aux oreilles d’Alon.
Mais c’était assez difficile à digérer.
« ……Puis-je demander une explication plus détaillée sur ce que vous venez de dire— »
Alon s’apprêtait à demander des éclaircissements, mais se souvint soudain de ce que Kylrus avait dit.
« Non, oubliez. »
Il se corrigea au milieu de sa phrase.
Dowon hocha la tête avec satisfaction.
[Tu comprends bien.]
« Si je peux me permettre—qui est celui qui a fait la requête ? »
[Cela, je crains de ne pas pouvoir te le dire.]
« ……Je m’excuse pour cette question inappropriée. »
Voyant avec quelle rapidité Alon acceptait sa réponse, Dowon lui adressa un sourire empreint de mystère.
[Cependant, je suppose que je peux te donner juste un petit indice—]
« Oui. »
Elle offrit un petit fragment.
« Des yeux rouges, dites-vous ? »
[Oui, une personne vraiment magnifique avec des yeux rouges.]
Alon fut en mesure d’apprendre juste un tout petit peu sur celui qui avait fait la requête.
####
« Est-ce terminé ? »
« Oui. »
Après la fin de la rencontre avec Dowon, Alon suivit Ashur et monta dans la calèche.
Alors qu’il regardait par la fenêtre un instant, il demanda :
« Puis-je vous demander quelque chose ? »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« La déesse Dowon que j’ai rencontrée—ne participera-t-elle pas à la guerre à venir ? »
Dès qu’il posa la question, l’expression d’Ashur devint un peu compliquée.
« J’ai entendu dire que tu ne savais rien, mais tu ne sais vraiment rien. Alors tu es vraiment un Dieu Extérieur ? »
« ……Dieu Extérieur ? »
« Oui. Depuis que Kalgunias, où les dieux s’étaient rassemblés, s’est effondré à cause des êtres noirs, de nombreux dieux mineurs avec de petites divinités sont apparus ici et là. Tout comme toi. »
« Bien que, à en juger par ce que le prince de l’Est a dit, tu ne sembles pas être un inconnu quelconque. »
Alon ne répondit rien aux murmures d’Ashur qui louaient les grands dieux de Kalgunias tout en les opposant aux Dieux Extérieurs.
Il ne ressentait pas le besoin de répondre.
Un silence gênant s’installa, et Ashur s’éclaircit la gorge et continua.
« Si tu es un dieu, tu devrais être capable de voir l’état de Lady Dowon, n’est-ce pas ? Elle a épuisé la majeure partie de son pouvoir dans le combat contre les êtres noirs. Elle n’a plus de force. Elle passera probablement bientôt… »
La voix d’Ashur était empreinte d’une tristesse grandissante.
Ce n’est qu’alors qu’Alon se souvint de la façon dont la déesse avait vacillé comme un mirage.
Avec un léger soupir, il repassa les paroles de Dowon dans son esprit.
[Premièrement, ne t’accroche pas à la technique appelée Ciel Inversé, et réfléchis plutôt à ce dont tu as réellement besoin.]
[Deuxièmement, ne cherche pas les lois.]
[Troisièmement, grave-le au moment de la naissance.]
[Quatrièmement, la divinité du vert est la régénération.]
Pour être honnête, depuis qu’il avait réalisé que cet endroit était le passé, Alon avait pensé qu’il pourrait trouver un indice sur son sort.
Non, plus que de simplement le penser—
Il avait prévu de chercher un indice avant de repartir, si possible.
Mais il n’avait jamais imaginé qu’il l’obtiendrait si brusquement comme cela.
Comme si quelqu’un avait déjà prédit qu’Alon voyagerait dans le passé et s’y était préparé en conséquence.
Et donc—
« Une personne magnifique avec des yeux rouges… »
Alors qu’il se remémorait distraitement l’information, Alon regarda soudain la broche sur sa poitrine.
“…?”
Il la toucha avec une expression étrange.
Il n’y avait jamais prêté beaucoup d’attention auparavant et n’y avait pas pensé.
Mais maintenant, il remarqua que la gemme rouge incrustée au centre de la broche avait perdu son éclat.
« ……Qu’est-ce que c’est ? »
Alon examina à nouveau la broche.
Mais tout comme une lumière qui s’était éteinte, elle restait terne et sans vie.
Alors qu’il penchait la tête, confus—
Une agitation se fit entendre à l’extérieur.
Alon tourna son regard vers la fenêtre.
Le paysage à l’extérieur de la calèche, auquel il n’avait pas prêté attention plus tôt, ne semblait pas différent de la veille.
De nombreuses maisons et une grande place.
Et au-delà, le palais vers lequel Alon se dirigeait apparut en vue.
—–
Oui, de ce point de vue—la capitale n’était pas très différente des capitales des autres territoires qu’il avait vus.
Cependant, ce qu’Alon voyait maintenant était un peu différent.
« …… »
Au-delà de la fenêtre de la calèche, il vit des enfants affamés se battre pour ce qui ressemblait à un morceau de pain rassis.
Un enfant aux mains émaciées fourrait désespérément le pain dans sa bouche tandis qu’un autre tendait la main pour le lui arracher.
D’autres enfants se bousculaient pour ramasser des miettes tombées au milieu du chaos.
Et au-delà—il y avait des sans-abri affalés sur le bord de la route dans une misère totale.
Des femmes hommes-bêtes marchant avec des yeux méfiants, scrutant leur environnement.
Et des bêtes les observant avec des regards prédateurs.
Une réalité crue et dure de la capitale unie qui ne se voyait pas en surface.
Alors qu’Alon absorbait tout cela, son cœur devint lourd sous son visage sans expression.
« …. ? »
Il fut témoin de quelque chose de très étrange.
Au fond d’une ruelle, juste faiblement dans le champ de vision d’Alon,
Deux personnes se tenaient là.
L’une était une jeune elfe.
L’autre—une jeune humaine.
Et Alon—
Il reconnut la jeune humaine de loin.
« ……Magrina ? »
La jeune fille aux cheveux bruns simples n’était autre que—Magrina Fildagreen, qui lui avait révélé son identité juste hier.
Il fut momentanément perplexe quant à la raison pour laquelle elle, qui aurait dû être au palais royal, était ici déguisée en humaine—
« ! »
Il vit la scène se produire.
Magrina, qui venait de parler avec la jeune elfe, fut soudainement entourée par des elfes en haillons apparus de nulle part et fut traînée au loin.
—Tu as raison. C’est certainement la vérité. Mais malheureusement, le monde ne se soucie pas toujours de la vérité.
—Même en sachant que le soupçon est irrationnel et qu’il ne pourrait pas être vrai, ils ont besoin de quelqu’un à blâmer. Un endroit où déverser leur anxiété et leur rage.
La voix de Kalanda résonna dans l’esprit d’Alon.
Il n’y avait pas de temps pour réfléchir.
« ……Arrêtez la calèche, s’il vous plaît. »
Sans hésiter, Alon se leva de son siège.