Chapitre 234
« Hé… tu pourrais me rendre un service ? »
Juste après avoir réalisé que cet endroit se situait 700 ans dans le passé.
Alors qu’Alon essayait encore d’encaisser cette vérité choquante, l’esprit embrumé, il entendit la voix de Ryanga.
Alon répondit par réflexe.
« Je t’écoute. »
« …Pourrais-tu m’emmener à Dalma ? »
« Dalma ? »
« Oui, euh… ma famille est là-bas. »
Ryanga le dévisagea avec méfiance.
Cependant, l’esprit d’Alon était toujours bloqué sur le fait qu’ils se trouvaient dans le passé.
« Est-ce qu’il y a une chance que ce soit une erreur ? »
Il regarda Rine.
Elle était toujours perdue dans ses pensées, le visage grave.
Il semblait peu probable que sa déduction soit erronée.
Hormis les informations restreintes auxquelles elle n’avait pas accès, Rine possédait la quasi-totalité des connaissances disponibles.
« Alors c’est vraiment le passé, et cette fille est bel et bien la Hyakki de cette époque. »
Ryanga, toujours anxieuse, tripotait l’ourlet de sa robe.
En l’observant, une pensée traversa soudain l’esprit d’Alon.
« Elle a les cheveux blancs et les yeux violets ici. »
Pour autant qu’il sache, Hyakki avait les cheveux blancs à l’origine.
Pourtant, la Hyakki qu’il avait vue avant de venir ici avait les cheveux noirs.
Un changement de couleur de cheveux.
« Bien sûr, elle était identique en tout point, sinon. Mais comment est-ce arrivé ? »
Ses pensées devinrent plus complexes.
« J-je te donnerai mon âme ! »
Mais avant qu’il ne puisse creuser davantage, un cri soudain le tira de ses réflexions.
« …Qu’est-ce que tu racontes ? »
« Tu as besoin d’une compensation, non ? Si tu m’emmènes à Dalma, je te donnerai mon âme ! »
Pendant un bref instant, il se demanda ce que cela signifiait de donner son âme.
Mais Alon réfléchit rapidement et répondit.
« Je n’ai pas besoin de compensation. »
« Ah… »
L’avait-elle pris pour un refus ?
Un soupir s’échappa des lèvres de Ryanga.
Et puis—
Des larmes commencèrent à monter dans ses yeux violets, brisant la bravade forcée qu’elle tentait de maintenir.
Voyant cela, Alon enchaîna rapidement.
« Je vais t’aider, alors ne t’en fais pas trop. »
« Euh… v-vraiment ? »
« Ouais. »
Compte tenu de la situation actuelle, aider quelqu’un était loin d’être le choix le plus rationnel.
Mais si c’était vraiment le passé—
Tisser un lien positif avec Hyakki pourrait être un atout majeur pour le futur.
« Peut-être est-ce ce lien même qui l’a poussée à m’aider à l’époque. »
Rien n’était sûr, mais c’était une possibilité.
Alon tapota doucement l’épaule de la jeune fille pour l’encourager.
« Alors ne sois pas si anxieuse. »
À ces mots, les lèvres de Ryanga s’entrouvrirent, incrédule.
« Pourquoi… ? »
« … ? »
« Pourquoi m’aides-tu sans rien demander en retour ? »
Un mélange de joie et de confusion se lisait sur son visage.
Alon se demanda comment répondre.
« Parce que dans le futur, tu deviendras la dirigeante incroyablement puissante de l’une des Quatre Grandes Forces, alors j’investis dans notre relation dès maintenant pour gagner tes faveurs. »
—Ouais, impossible de lui dire ça.
Après une brève délibération, Alon prit sa décision.
« C’est par pure bienveillance. »
« …Bienveillance ? »
« Ouais. »
C’était un peu tiré par les cheveux, mais pour l’instant, c’était la meilleure réponse.
Il avait envisagé de lui faire contracter une dette à la place.
Mais un simple acte de bienveillance aurait probablement un impact plus positif sur une enfant.
« Ah, j’ai compris~ ! »
Heureusement, elle sembla convaincue.
Avec une expression bien plus radieuse qu’auparavant, la jeune fille hocha la tête et disparut.
« C-c’est le passé ?! »
Comme si elle attendait une confirmation, Penia recula, sous le choc.
« Oui, probablement. »
« Qu-quoi ?! C’est impossible ! Selon mes calculs, il n’y a aucun moyen qu’on ait été projetés dans le passé ! »
« C’est bel et bien le passé. L’histoire que Rangban vient de raconter a eu lieu il y a 700 ans. »
« Hiiieeek… ! »
L’expression de Penia criait : « On est foutus !!! »
« Hm ? »
Puis, comme si quelque chose lui était venu à l’esprit, elle laissa échapper un « Hmm~ ? » pensif et se tourna vers Rine.
« Dis, Rine. Si on est vraiment 700 ans dans le passé, ça veut dire qu’il y a encore des mages, non ? »
« Non, ils devraient avoir disparu à cette époque. Cependant… il pourrait rester des vestiges de leurs biens. »
En entendant cela, le regard de Penia se figea sur un point précis.
Bip bip bip bip !
Comme si une machine traitait des calculs, l’esprit de Penia entra en surrégime.
« Voyage dans le temps et héritage d’un mage… ? Et il y a 700 ans, c’est exactement la fin de l’Ère du Dieu Oublié, quand la majeure partie de l’histoire a été perdue… Si je peux rassembler ne serait-ce qu’un peu d’informations sur la magie d’ici… ? »
Ding !
Les calculs terminés, les yeux bleus de Penia devinrent dorés.
« Hein— »
Elle fixa le vide, la bouche étirée dans un sourire hébété.
La voyant dans cet état de béatitude, Alon demanda :
« C’est vraiment si génial ? »
« Ce n’est pas juste génial, c’est débordant de possibilités ! C’est une opportunité de faire l’expérience du voyage dans le temps et d’étudier un héritage magique perdu pour présenter mes découvertes… hmm-hmm ! »
« …Bon, avoir une attitude positive n’est pas mauvais, mais… on est sûrs de pouvoir rentrer ? »
En vérité, Alon comptait sur la possibilité de revenir, ce qui expliquait pourquoi il avait décidé de nouer une relation positive avec Ryanga.
À ce moment-là—
« Ah. »
Penia laissa échapper un petit souffle.
Puis, comme si c’était la chose la plus évidente au monde, elle répondit :
« Oui. »
« … ? Sérieusement ? »
« C’est vrai ? »
Alon et Rine, sincèrement surpris, demandèrent en chœur.
Penia haussa les épaules.
« Oui, c’est possible ! Bien sûr, il faut trouver la Porte Distordue, et le Marquis doit être capable de manipuler l’espace-temps selon mes spécifications, mais… ? »
« Et comment on retourne exactement dans le futur ? »
« Ahem. Laisse-moi t’expliquer simplement. Je t’ai dit plus tôt que la Porte Distordue avait été créée dans un point instable de l’espace-temps, tu te souviens ? »
En effet, Penia avait dit cela.
« Mon hypothèse était correcte. Cependant, j’ai mal calculé une chose : j’ai supposé que l’espace créé lors de la fracture spatio-temporelle resterait inchangé. »
« Resterait inchangé ? »
« Oui. J’ai mentionné plus tôt que comme nous étions à l’intérieur de l’espace généré, nous n’étions pas affectés. »
Alors qu’Alon hochait la tête, Penia continua.
« Cette supposition était le problème. Je pensais que puisque l’espace résiduel n’était pas brisé, il ne serait pas affecté. »
« …Je comprends jusque-là, mais comment ça nous aide à rentrer ? »
À la question d’Alon, Penia leva un doigt.
« C’est simple. Si nous brisons artificiellement l’espace-temps, nous pouvons ajuster manuellement les paramètres de la Porte Distordue. »
« Est-ce… possible ? »
« Normalement, non. Mais ? »
Penia laissa échapper un rire malicieux et gonfla fièrement le torse.
« Je te l’ai dit, non ? J’ai étudié la façon dont la magie du Marquis réagirait à la Porte Distordue. »
« …Pas possible. »
« Exact ! Ça veut dire que j’ai les valeurs spatio-temporelles exactes de ce moment stockées dans ma tête ! »
Penia tapota sa tête avec fierté.
« Ooooh— »
Alors qu’Alon laissait échapper un son d’admiration, Penia lâcha un « Ehem » suffisant et étira ses lèvres dans un sourire félin.
« Bref, tant qu’on trouve la Porte Distordue, le retour est totalement OK ! »
Cependant.
« C’est une excellente nouvelle, mais… et si la Porte Distordue n’est pas là ? »
« …Hein ? »
À la question soudaine de Rine, Penia, qui débordait de confiance, se figea instantanément.
« C-ça… je n’avais pas envisagé ça… »
Elle regarda nerveusement autour d’elle en parlant.
« Alors trouver la Porte Distordue est notre priorité absolue. »
Juste au moment où Alon finissait de parler—
« Je suis de retour. »
Rangban était revenu.
####
« Malheureusement, je ne sais pas grand-chose sur la Porte Distordue elle-même, mais je suis au courant d’un phénomène similaire. »
« Vraiment ? »
« Oui. »
Alon écouta Rangban partager une histoire intrigante.
« C’est similaire à la capacité qu’utilise Baarma ? »
« Oui. Je ne suis pas sûr qu’il s’agisse de la Porte Distordue, mais quand vous entrez dans le portail, un monde complètement violet apparaît. De plus, d’après ce que je sais, il y a quelqu’un dans l’Union qui peut utiliser un pouvoir similaire. »
« …Qui ? »
« L’un des Cinq Dieux de Kalgunius, un être nommé Yongrin. Je crois qu’il peut utiliser un pouvoir semblable à celui de Baarma. »
Kalgunius.
Entendre ce nom familier rappela une fois de plus à Alon qu’il était vraiment dans le passé.
« Alors, si nous nous dirigeons vers l’Union, nous pourrons rencontrer ce dieu nommé Yongrin ? »
« C’est exact, mais en ce moment, retourner à l’Union… est pratiquement impossible. »
« Pourquoi ? »
« Cette terre appartenait à l’origine à notre race, mais maintenant elle est proche du cœur du territoire de Baarma. En d’autres termes, pour s’échapper et atteindre l’Union, nous devrions percer les lignes de front… »
« Nous manquons de puissance militaire ? »
Rangban hocha la tête aux paroles d’Alon.
« S’il y avait un chemin caché, ce serait l’idéal, mais à ma connaissance, il n’en existe aucun. Même s’il y en avait, ils sont probablement tous bloqués. »
De plus, ils n’avaient aucune idée de ce qui se passait sur les lignes de front, ce qui rendait tout déplacement trop dangereux.
Alors que Rangban poussait un soupir, Alon demanda :
« Donc, à ce stade, il n’y a aucun moyen d’atteindre l’Union ? »
Après quelques réflexions, Rangban ouvrit prudemment la bouche.
« …Il y a une possibilité. »
« Laquelle ? »
« Nous sauvons les autres non-humains détenus dans les temples. »
« Il y a d’autres temples ? »
Rangban hocha la tête.
« Oui, j’en connais au moins dix. Si nous pouvons rassembler assez de main-d’œuvre là-bas, percer les lignes de front et nous échapper vers l’Union ne serait pas impossible. »
« Et avec la puissance que vous avez déployée, Seigneur Alon, percer les lignes ne devrait pas être trop difficile. »
Rangban partagea son opinion.
À ce moment-là, Penia, qui était restée silencieuse jusque-là, intervint.
« Quels facteurs devons-nous prendre en compte pour mener à bien ce plan ? »
« Le temps, par-dessus tout. Pour l’instant, il n’y a pas de croyants puissants stationnés dans les temples, mais si plusieurs temples commencent à tomber les uns après les autres, les chevaliers fanatiques et les apôtres déployés sur les lignes de front seront envoyés ici. »
« Alors nous devrions considérer que le compte à rebours a déjà commencé ? »
« De manière réaliste, je doute qu’ils agissent juste parce qu’un seul temple a été détruit, mais si nous prenons tout en compte… »
Rangban réfléchit un instant avant de répondre.
« Nous avons probablement environ un mois. »
Après avoir pesé ses mots, Alon hocha la tête.
« …C’est notre seule option, alors. »
####
Comme Rangban l’avait suggéré, ils décidèrent de secourir les captifs des temples et de s’échapper vers l’Union.
Ainsi, Alon se fixa deux objectifs principaux.
Premièrement, il devait atteindre l’Union et rencontrer le dieu Yongrin pour demander son aide afin d’utiliser la Porte Distordue et s’échapper du passé.
Deuxièmement, il serait aussi gentil que possible avec Hyakki—Ryanga—et bâtirait une bonne relation avec elle.
Puisqu’elle deviendrait l’une des Quatre Grandes Puissances dans le futur, l’avoir comme alliée ne pourrait être que bénéfique.
Il envisagea également de nouer des liens avec la race à longue espérance de vie, dont certains membres étaient apparus à Psychedelia.
Cependant, il ne fit pas de cet objectif une priorité.
Il ne se souvenait d’aucune figure notable, selon ses connaissances, qui devrait être actuellement emprisonnée dans les temples.
…Du moins, c’est ce qu’il pensait.
« Merci infiniment. Merci de m’avoir sauvé, moi et ma sœur… vraiment… »
Deux jours après avoir mis le plan en marche.
Alon s’était immédiatement dirigé vers un autre temple, s’était occupé des croyants sur place et avait secouru un garçon.
Le garçon s’agrippait fermement à une fille, la tenant comme si elle était la chose la plus précieuse au monde, des larmes coulant sur son visage.
Alon avait sauvé la fille juste à temps, avant qu’elle ne puisse être violée.
Le visage maculé de larmes du garçon était couvert d’étranges tatouages complexes.
Et le garçon qu’Alon avait sauvé—
« …Puis-je te demander ton nom ? »
« Nangwon. Mon nom est Nangwon. »
« Merci… vraiment, merci… »
—était l’homme qui deviendrait un jour le chef du Jujeosa, l’une des Quatre Grandes Puissances dans le futur.
« …Pourquoi est-il ici ? »
Alon se surprit à fixer le vide, perdu dans ses pensées.