Chapitre 53
Le lendemain matin, Elene et Aron sortirent de leur tente, le visage hagard. Se relayer pour la garde de nuit signifiait qu’ils ne pouvaient pas dormir longtemps. De plus, leur méfiance envers Ketal rendait leur sommeil profond impossible.
En conséquence, ils repartirent en voyage sans s’être complètement remis de leur fatigue. Leurs pas s’accélérèrent, alimentés par une décision mutuelle de terminer ce voyage aussi rapidement que possible — pour leur propre survie.
Pourtant, l’épuisement accumulé était inévitable. La tension qu’ils portaient faisait fatiguer leur corps encore plus vite. Finalement, Elene leva la main pour demander une halte.
« P-pouvons-nous nous reposer un moment ? » demanda-t-elle.
« Ça ne me dérange pas. Reposons-nous là-bas, à l’ombre de cet arbre, » suggéra Ketal.
« Merci. » Elene tituba jusqu’à l’arbre et s’affala dessous. Une brise douce rafraîchit ses cheveux trempés de sueur.
Gronde.
Un grondement fort résonna du ventre d’Elene. Son visage devint rouge vif alors que le son trahissait sa faim.
« Tu as faim ? Eh bien, ce n’est pas une surprise, puisque nous n’avons pas eu de vrai repas. Très bien, donne-moi une minute, » dit Ketal, sans perdre une seconde. Ses yeux brillaient comme s’il attendait cette occasion. « Je vais te préparer quelque chose. »
Parmi les devoirs d’un mercenaire escort, préparer les repas était considéré comme faisant partie du travail. Remplir le ventre de quelqu’un avait toujours été une méthode infaillible pour ouvrir son cœur.
Cependant, Aron secoua rapidement la tête en signe de rejet. « Ce n’est pas nécessaire. »
Cuisine barbare ? La seule pensée évoquait un souvenir désagréable. Aron avait déjà goûté ce genre de nourriture par le passé — de la viande à peine préparée, parfois même pas drainée de son sang, grillée ou bouillie de la manière la plus simple. C’était de la nourriture au sens très lâche du terme.
Aron se rappelait vivement cette expérience et préférerait mâcher du jerky plutôt que de supporter cela à nouveau.
« Ne t’inquiète pas, » rassura Ketal avec un sourire confiant. « Je vais la rendre délicieuse. »
Ketal ne recula pas cette fois. Il rassembla habilement des branches, construisit un petit feu, et monta un support de fortune au-dessus. Il suspendit une casserole et commença à faire bouillir de l’eau. En attendant que ça bout, il prit une pierre plate, la plaça à proximité, et commença à disposer les ingrédients.
À la surprise d’Aron, Ketal sortit diverses légumes de sa pochette et se mit à les couper uniformément avec un poignard.
« Q-quoi ? » balbutia Aron, son scepticisme laissant place à l’étonnement devant la précision de Ketal. « Tu as appris à cuisiner ? »
« C’est un hobby pour moi, » répondit Ketal en continuant à couper.
Dans la Plaine de Neige Blanche, les barbares avaient peu de notions de cuisine. Ils dévoraient la viande de monstres crue, la lavant avec le sang sombre qui en coulait. Chaque repas était une expérience répugnante, qu’il ne pouvait supporter qu’en se souciant de survivre un jour de plus. Cependant, une fois la vie devenue plus stable, il la trouva insupportable.
Il commença à expérimenter avec les restes de monstres pour créer quelque chose de comestible. Les défis étaient immenses — allumer un feu dans le froid mordant, le manque d’ingrédients appropriés, et son inexpérience en cuisine jouaient contre lui. Ce fut un voyage de nombreux essais et erreurs.
Il y avait des monstres qui explosaient lorsqu’on les exposait à la chaleur, d’autres qui se relevaient en plein milieu de la préparation, et de nombreux moments où la cuisson lui a presque coûté la vie. Mais Ketal n’abandonna jamais. Finalement, il perfectionna des recettes en utilisant les ingrédients limités de la Plaine de Neige Blanche.
Mes plats étaient délicieux, pensa Ketal.
Les mêmes barbares qui se moquaient de ses efforts commencèrent peu à peu à le regarder lors des repas. Même maintenant, bien qu’il abhorrât les souvenirs de la Snowfield Blanche, il lui manquait les saveurs qu’il y avait créées. Il avait voulu emporter ces ingrédients avec lui, mais sans artefacts ni outils spéciaux, c’était impossible.
Bien qu’il appréciât la cuisine du monde extérieur, il la trouvait souvent inférieure à ce qu’il avait créé dans la Snowfield Blanche.
Grâce à cette expérience, Ketal avait développé la capacité de préparer des plats passables même avec des ingrédients de base. Il vida les nouilles maintenant cuites et jeta l’eau, puis prit une bouteille d’huile.
« Huile ? » Les yeux d’Aron s’écarquillèrent. L’huile était loin d’être bon marché — les roturiers se considéraient chanceux de pouvoir l’utiliser une fois par mois. Pourtant, Ketal versa généreusement l’huile dans la casserole.
Il ajouta les légumes, les remuant jusqu’à ce qu’ils soient parfaitement cuits. Alors que les légumes crépitaient dans l’huile chauffée, leur arôme emplit l’air, se mêlant à un parfum alléchant.
Bientôt, Elene et Aron se retrouvèrent à fixer la casserole, ébahis.
Ketal jeta les nouilles dans le mélange, créant un plat qui ressemblait à des pâtes. C’était une recette simple, mais elle ne semblait en rien fade.
« Je voulais cuire les nouilles séparément pour avoir la meilleure texture, mais nous manquons d’espace pour ça. Mes excuses, » dit Ketal avec un haussement d’épaules décontracté.
« N-non, ce n’est pas grave, » bafouilla Aron, toujours incrédule.
Lorsque le plat fut presque prêt, Ketal le remua légèrement et saupoudra quelques épices pour relever le goût. L’arôme d’un repas fraîchement cuisiné flottait dans la forêt, appétissant et alléchant. Ketal prit une fourchette en bois et la tendit à Elene.
« En voulez-vous ? » demanda-t-il.
Elene fixa le pot d’un regard vide. C’était un repas correctement cuisiné. Après avoir survécu avec des provisions sèches et de la nourriture à moitié pourrie, une telle nourriture ordinaire semblait un luxe inaccessible.
Son estomac se tordit d’envie, malgré l’arôme d’huile qui s’échappait des nouilles, qu’elle n’appréciait pas particulièrement.
Elle dit presque instinctivement oui, mais en se reprenant, elle secoua rapidement la tête. « Non, ça va. Je n’aime pas vraiment la nourriture grasse. »
Sa méfiance envers Ketal restait inchangée. Elle ne pouvait pas manger quelque chose préparé par quelqu’un en qui elle n’avait pas confiance, surtout quand elle ne pouvait pas être sûre des substances étranges qui auraient pu être ajoutées pendant la cuisson.
« Cela suffira, » dit Elene en sortant un morceau de jerky de sa pochette.
Aron reprit ses esprits et refusa également. « Je vais passer aussi. »
« Tu en es sûr ? Tu préfères le jerky, alors ? C’est dommage, » dit Ketal en haussant les épaules, commençant à manger ses pâtes seul.
Elene mordit dans son jerky. Froid et dur, sa texture ressemblait à mordre dans un bouquet de champignons séchés. Il manquait la douceur naturelle que l’on pourrait attendre de la viande.
En mâchant, elle se surprit à regarder Ketal. Sa façon de manger manquait d’élégance, mais la nourriture semblait chaude et appétissante.
Finalement, elle ferma les yeux, tiraillée entre sa fierté et sa faim.
Au troisième jour de leur voyage vers le Royaume de Denian, Elene et Aron montraient des signes évidents de fatigue. Ils avaient passé des nuits sans sommeil, et leurs repas se limitaient à du jerky sec. Bien qu’ils se soient habitués aux repas insipides, le manque de repos adéquat leur faisait subir de lourdes conséquences.
« Ugh… » grogna Elene. Cette nuit-là, elle était assise dans la tente, se frottant les pieds enflés, rouges et enflammés.
Aron la regarda avec inquiétude. « Ça va, ma dame ? »
« Je peux supporter ça. Mais toi, Aron ? Tu portes tellement de poids. J’ai l’impression de te faire prendre trop de responsabilités. »
Les trois avaient convenu de prendre tour à tour la garde. Cependant, ils ne pouvaient pas faire confiance à Ketal. Même lorsque c’était le tour de Ketal de veiller, l’un d’eux devait rester éveillé pour le surveiller. Aron s’était porté volontaire pour assumer ce rôle.
En conséquence, Aron se retrouva à faire la garde à la fois pour son propre tour et celui de Ketal. Il tapota doucement sa poitrine. « Je vais bien, ma dame. Les vieux comme moi n’ont pas besoin de beaucoup de sommeil. Ne vous inquiétez pas pour moi et reposez-vous. »
« Merci. » Elene se coucha lentement sur la literie. Bientôt, sa respiration s’apaisa dans le rythme du sommeil.
Aron la regarda avec une expression de tristesse. Pauvre dame.
C’était quelqu’un qui avait grandi en recevant l’amour et l’adoration de tous. Pourtant, elle se trouvait ici, en train d’endurer un voyage périlleux. Malgré ses difficultés, Elene ne se plaignit jamais. Au contraire, elle consola et encouragea Aron chaque fois qu’il semblait fatigué.
Je dois la protéger. En tant que son tuteur et valet, c’était son devoir de la protéger, même au prix de sa propre vie.
Renforçant sa détermination, Aron quitta la tente et s’appuya contre un arbre.
Je suis tellement fatigué…
C’était le troisième jour, et il n’avait pas dormi plus de deux heures par nuit. Même alors, il ne faisait que somnoler légèrement, toujours à moitié éveillé, au cas où quelque chose se produirait. La fatigue accumulée du voyage le pesait soudainement. Il devait endurer, mais il était si somnolent.
Espérant atténuer légèrement son épuisement, il ferma les yeux un instant.
Puis, il les ouvrit. Le premier son qu’il entendit fut le chant des oiseaux. La lumière du soleil filtrant à travers les feuilles dispersait des rayons dorés.
« Hein… ? » murmura Aron. Quand il fermait les yeux, c’était la nuit profonde. Mais maintenant, le soleil brillait intensément dans le ciel.
Le matin était arrivé. Puis la réalisation le frappa. Il s’était endormi au moment où il avait fermé les yeux. Alors que la brume du sommeil se dissipait, son cœur se mit à battre rapidement.
« Non ! » cria-t-il en courant vers la tente. Il devait avoir dormi plusieurs heures. Pendant ce temps, Ketal n’avait été sous aucune surveillance.
Quel idiot ! pensa-t-il intérieurement. La veille encore, il s’était juré de protéger la princesse. Rempli de pensées sombres, il ouvrit la tente en grand.
« Q-quoi ? » balbutia Aron, les yeux écarquillés.
Elene dormait toujours dans la même position qu’il l’avait vue pour la dernière fois. La lumière du soleil passant par une fissure dans la tente la fit bouger et murmurer doucement, mais son expression était paisible.
« Déjà réveillée ? »
Une voix derrière lui fit sursauter Aron. En se retournant, il vit Ketal assis près du feu de camp, faisant griller quelque chose au-dessus des flammes.
« Euh… », murmura Aron.
« Tu semblais dormir confortablement, alors je ne t’ai pas réveillée. C’est bon de voir que tu as pu te reposer. »
« M-merci », dit Aron, encore un peu déconcerté.
Pourquoi rien ne s’était passé ? se demanda-t-il. Ketal devait avoir remarqué qu’Aron s’était endormi.
Ketal esquissa un sourire tordu face à la perplexité d’Aron. « Je sais que tu ne me fais pas confiance en ce moment. Je comprends. Je n’ai pas vraiment une apparence digne de confiance. Mais je suis ton escorte. »
Une escorte était quelqu’un qui protégeait ses clients, pas quelqu’un à qui on doutait ou qu’on tenait à distance.
« Je sais que tu luttes avec ça, mais j’apprécierais que tu me fasses confiance. Je suis aussi un humain, tu sais. J’ai des sentiments et je peux me blesser », poursuivit Ketal.
« Je vois… » Alors qu’Aron peinait à trouver ses mots, son regard se posa sur ce que Ketal faisait griller.
C’était une patte de cerf. Une cuisse de venison, parfaitement rôtie sans une seule tache carbonisée, crépitait sur les flammes. La graisse gouttait sur le feu, produisant un arôme intense et appétissant.
La bouche d’Aron resta involontairement entrouverte. À mesure que ses nerfs se calmaient, sa faim revenait en force.
En remarquant la réaction d’Aron, Ketal hocha la tête comme s’il comprenait. « J’ai attrapé un cerf. J’ai vidé le sang et assaisonné la viande avec du sel, donc ça devrait être bon. Tu en veux ? »
Ketal tendit la viande par l’os. Aron fixa le venison doré-brun, comme hypnotisé.
« Ma dame, veuillez vous réveiller, » dit Aron.
« Mmm… » Elene ouvrit les yeux, clignant des paupières avec somnolence en se redressant.
« Tu as bien dormi ? » demanda Aron.
« Oui, grâce à toi. Et toi ? »
« Je vais bien, » répondit Aron avec un léger sourire.
Cependant, l’expression d’Elene devint désolée. Elle savait qu’Aron avait pris des quarts supplémentaires en tant que garde pour elle. Il n’y avait aucun doute qu’il était fatigué, pourtant il se donnait à fond pour elle.
« Je t’en remercie, mais ne te surmène pas. Si jamais tu as du mal, dis-le-moi. Je peux t’aider à porter le poids, » dit Elene.
« D’accord. »
« Mais, » dit Elene en inclinant la tête curieusement, « tu as l’air beaucoup mieux aujourd’hui. Ton teint semble plus sain. »
« D-di je ? » Aron sursauta.
« Oui, et je pense sentir quelque chose de délicieux. Peut-être que j’ai simplement faim et que je l’imagine. »
« Je vois… » Aron força un sourire maladroit.