Chapitre 54
Une semaine s’était écoulée et le voyage vers le Royaume de Denian se poursuivait. Elene mâchouillait un morceau de jerky, son visage émacié et fatigué.
Le jerky, si sec et ridé qu’on aurait dit de la pierre ou de la viande, était si dur qu’il lui faisait mal à la mâchoire à chaque bouchée. Elle le mit dans sa bouche et le laissa lentement ramollir avec sa salive, essayant de le rendre plus facile à manger.
Pendant qu’elle mordillait le jerky, un parfum alléchant flottait dans l’air. Ketal cuisait à nouveau. L’odeur était si tentante qu’il était difficile de résister. Incapable de le supporter, Elene se leva précipitamment.
« Je vais aller quelque part un moment. Ça pourrait prendre un certain temps, » dit-elle.
« Tu vas aux toilettes ? » demanda Ketal nonchalamment.
Le visage d’Elene vira au rouge vif sous la blunté de sa question. « Q-quelle impolitesse ! »
« Oh, mes excuses. Maintenant que j’y pense, ce n’était pas quelque chose que j’aurais dû dire à une jeune dame, » dit Ketal, offrant étonnamment des excuses sincères.
Son attitude inattendue la laissa momentanément déconcertée. « Non, ça va. »
Une excuse ? Il n’est certainement pas un barbare ordinaire, pensa Elene, mais cela ne la rendait pas plus digne de confiance.
Elle se dirigea vers un ruisseau à proximité. Elle trempa le jerky dans l’eau courante jusqu’à ce qu’il devienne humide et assez mou pour mâcher. Ce n’est qu’alors qu’il devint légèrement plus appétissant.
Accroupie près du ruisseau comme un écureuil, elle mordillait le jerky ramolli. À un moment donné, un faible gémissement s’échappa de ses lèvres. « J’ai tellement faim… »
Elle n’avait rien mangé d’autre que du jerky depuis plus d’une semaine. Ce n’était pas particulièrement nutritif, et sa dureté rendait impossible d’en manger suffisamment pour se sentir rassasiée. La faim était une compagne constante.
C’est tellement difficile, pensa-t-elle. Le voyage lui-même était épuisant.
Bien qu’elle ait reçu une éducation royale, comprenant un entraînement physique en plus des leçons académiques, l’intensité de cette marche dépassait de loin tout ce à quoi elle avait été préparée. Bien que l’entraînement ait été rigoureux, il n’avait pas été conçu pour la préparer à une épreuve d’une telle envergure.
Cependant, Elene devait endurer, car ce voyage était nécessaire et Aron souffrait encore plus.
Elle pensa à Aron. Son fidèle serviteur avait fait tellement pour elle. Il avait volontairement assumé des responsabilités qu’elle ne pouvait pas gérer seule, endurant des difficultés pour elle. Avec quelqu’un comme lui à ses côtés, elle ne pouvait pas se permettre de se plaindre pour quelque chose d’aussi trivial.
Cependant, récemment, le regard d’Aron était devenu plus lourd, plus chargé de fardeau. Elene savait ce que signifiait cette expression — c’était de la culpabilité. Cette culpabilité s’était renforcée ces derniers jours.
Tu n’as pas besoin de te sentir ainsi, Aron, pensa Elene.
Après tout, c’était un chemin qu’elle avait choisi elle-même. Aron n’avait aucune raison de se blâmer. Quand le moment serait venu, elle aurait une conversation honnête avec lui.
Je dois être forte. Aron a plus de mal que moi.
En tant que maîtresse, elle ne pouvait pas se permettre de se plaindre. Résolue, Elene retourna discrètement après s’être hydratée.
En approchant du camp, elle entendit des bruits silencieux.
« Ah, c’est comme ça que tu le cuisines ? »
« Pas mal, hein ? »
« C’est rustique, mais pas terrible. Ça marche quand on ne peut pas faire de mesures précises. »
« Hein ? » Elene s’arrêta surprise. Les voix semblaient décontractées, presque comme si elles appartenaient à d’anciens camarades partageant un repas.
Elle s’approcha prudemment, se faufilant entre les arbres pour voir d’où venaient les voix. Puis, elle vit Aron, assis juste à côté de Ketal, mangeant la nourriture que Ketal avait préparée, avec une expression qui semblait indiquer qu’il en profitait réellement.
« Aron… », dit Elene.
« Non ! Ce n’est pas ce que ça semble ! » L’expression d’Aron changea radicalement alors qu’il se leva précipitamment, mettant rapidement de la distance entre lui et Ketal. « Non, Princesse Elene ! C’est un malentendu ! »
« Hein ? » murmura Ketal.
Tant Aron qu’Elene étaient tellement absorbés par leurs émotions qu’ils ne remarquèrent pas la réaction de Ketal à la mention du mot « princesse ».
« Qu’est-ce que j’ai mal compris, exactement, Aron ? » Le visage d’Elene se troubla de trahison.
Ils avaient convenu d’être méfiants envers le barbare et de se protéger mutuellement. Et pourtant, voilà Aron, en train de discuter amicalement avec lui et même de manger sa nourriture.
« Je vois… C’est donc pour ça que ton teint a l’air si étrangement sain dernièrement. Tu as secrètement mangé de la nourriture préparée par le barbare derrière mon dos. Était-ce bon ? Ça devait l’être, vu l’odeur, remarqua sèchement Elene.
Aron balbutia, le visage vidé de toute couleur. « Non, ce n’est pas ça… C’est juste que… le moment était difficile à… »
« Le moment ? Tu veux dire que tu n’as pas trouvé le bon moment pour me dire que tu étais devenu ami avec le barbare ? »
« Non, ma dame. Je ne dis pas ça. Je veux dire, ce barbare n’est pas aussi mauvais qu’on le pensait. Ce n’est pas quelqu’un que nous devons— »
« Est-ce quelque chose que tu devrais dire maintenant ? » Elene mordit sa lèvre, tremblante de frustration.
Aron bégaya, essayant désespérément d’expliquer, mais ses mots se dérobaient.
« Je veux que tu te calmes », intervint Ketal avec douceur, coupant court à l’atmosphère tendue. « Donc, tu as refusé de manger ma nourriture parce que tu ne me faisais pas confiance ? Eh bien… je suppose que je ne peux pas t’en vouloir d’hésiter à manger quelque chose préparé par quelqu’un en qui tu n’as pas confiance. Est-ce pour ça que tu as aussi divisé les tours de garde nocturne ? »
« Eh bien… » C’est alors qu’Elene comprit les implications de ses paroles. Ce qu’elle venait de dire revenait essentiellement à une admission directe qu’ils ne faisaient pas confiance à Ketal.
La dynamique changea. Elene regarda Ketal avec une expression rigide, trébuchant sur ses mots. « Non, ce n’est pas ce que je voulais dire… »
« Peu importe », répondit Ketal en caressant pensivement sa barbe. « La confiance ne se construit pas du jour au lendemain. »
Il s’attendait à cette réaction. Dans ce monde, la méfiance envers les autres était plus profonde qu’elle ne l’était sur Terre. Et le préjugé contre les barbares était encore plus enraciné. Même s’il prétendait ne pas être un barbare, rien ne leur garantissait de le croire.
Elene et Aron l’avaient accepté à contrecœur comme leur escorte et ne lui avaient jamais fait confiance dès le départ. Ketal n’était pas assez naïf pour ignorer cela.
Comment devrais-je résoudre cela ? pensa Ketal. Après avoir réfléchi à la question, il prit sa décision et parla. « D’abord, laissez-moi clarifier tout malentendu. Je ne suis pas un barbare. » « Vous n’êtes pas ? » demanda Elene, bien que son ton montre qu’elle était sceptique.
Ketal répéta fermement. « Pour être précis, je suis né barbare, mais je n’ai pas été élevé comme tel. »
« Quoi ? » Les yeux d’Elene s’écarquillèrent, sa disbelief remplacée par une lueur de curiosité.
« Je suis né de parents barbares. Cependant, ma tribu a été anéantie une semaine après ma naissance. J’ai été trouvé en pleurs au milieu des ruines par un aventurier errant, qui m’a recueilli et élevé. »
C’était un tissu de mensonges sans aucune vérité, mais Ketal s’en moquait. Les civilisations, au fond, reposaient sur une base de tromperie minimale.
Une étincelle de croyance s’insinua dans les yeux d’Elene, là où il n’y en avait pas auparavant.
Ketal poursuivit son conte inventé : « L’aventurier qui m’a recueilli est mort lors d’un voyage. Enfant, j’ai dû me débrouiller seul. Cependant, cela posait problème. »
Bien qu’il ait la carrure d’un barbare, Ketal avait été élevé comme un homme civilisé. Pourtant, les gens autour de lui ne voyaient qu’un barbare.
« Personne ne me faisait confiance. Tout le monde me craignait. Je n’ai pas trouvé de compagnons qui m’auraient accepté. Après d’innombrables voyages, j’ai finalement trouvé un endroit qui m’a accueilli, » poursuivit Ketal.
« Et cet endroit était le domaine de Barcan ? » demanda Elene.
« Exactement. » Ketal hocha la tête solennellement. « Je suis en effet un barbare. Mais je suis aussi un homme civilisé. Bien qu’il soit compréhensible que vous ne puissiez pas me faire entièrement confiance. J’espère que vous le reconnaîtrez au moins. »
Ce n’était que des mensonges. Pas un seul mot de son histoire n’était vrai. Mais peu importait. La pitié qui commençait à apparaître sur le visage d’Elene était réelle. Et, strictement parlant, ce n’était pas entièrement faux. Bien que Ketal ait la physionomie d’un barbare, son intelligence était indéniablement celle d’un homme civilisé.
« Je vois, » murmura Elene en hochant lentement la tête. Elle ne pouvait pas lui faire entièrement confiance, mais si elle supposait que ses paroles étaient vraies, elles expliquaient son comportement envers elle et Aron jusqu’à présent.
Attends, en y réfléchissant, son histoire doit être vraie. Sinon, comment pourrais-je expliquer ses actions si gentilles de manière constante ? pensa Elene.
Une vague d’embarras submergea Elene. On lui avait appris à ne pas juger les gens par leur apparence. Pourtant, elle avait été effrayée par l’extérieur de Ketal, un barbare, et n’avait pas réussi à lui faire confiance, lui, leur mercenaire escort.
Elle avait même traité la nourriture qu’il préparait comme si elle était empoisonnée.
J’ai été si stupide, et Ketal est si courageux de tout me raconter, pensa Elene. À ses yeux, Ketal était quelqu’un qui avait probablement enduré d’innombrables épreuves et soupçons à cause de son héritage de barbare.
Pourtant, malgré tout cela, il n’avait pas perdu son humanité. Il se souciait encore des autres et les respectait. C’était pratiquement un saint.
Penser que j’ai douté de quelqu’un comme lui… Elene se sentit profondément honteuse. Elle baissa la tête. « Je suis désolée, M. Ketal. Je ne vous ai pas fait confiance. »
Je t’ai eu, pensa Ketal. Il célébra silencieusement son succès. Il aurait voulu se mettre à danser de joie, mais parvint à garder son calme.
« Ce n’est pas grave, » dit-il en secouant la tête comme si de rien n’était. « Je ne peux pas vous en vouloir pour ce malentendu. »
« M-merci. » L’admiration d’Elene grandit encore. Elle croyait que Ketal était remarquable de répondre si calmement, comme si sa méfiance n’était pas grave.
Bien sûr, Ketal était intérieurement ravi de la réussite de son plan. Si personne ne l’avait observé, il aurait peut-être dansé de joie.
Cependant, Elene n’était pas au courant de tout cela. Pour elle, Ketal était quelqu’un à respecter.
« Alors, je compte sur vous à partir de maintenant, » dit Ketal.
« Oui, bien sûr, » répondit Elene en hochant sincèrement la tête.
Pendant ce temps, Aron soupira de soulagement. Au moins, la princesse ne le gronderait plus. Ce soir-là, pour la première fois depuis qu’il avait quitté son royaume, Elene prit un vrai repas et s’endormit l’esprit tranquille.
Dès lors, le voyage devint beaucoup plus facile.
Avec Elene et Aron acceptant désormais la bonne volonté de Ketal, il prit en charge toute la garde de nuit. Les repas, bien que simples, étaient suffisamment nourrissants pour les soutenir durant le voyage.
« Wow, c’est comme ça que tu cuisines ? » Elene regarda Ketal préparer leur nourriture. Cette fois, elle était assise juste à côté de lui. « C’est incroyable. Qui t’a appris à faire ça ? »
Personne. J’ai simplement essayé un peu de tout pour survivre. Après beaucoup d’essais et d’erreurs, j’ai compris ce qui fonctionne, répondit Ketal.
Vraiment ? C’est impressionnant. Voudriez-vous essayer ? C’est plus amusant que ça en a l’air.
Eh bien, si vous insistez, je vais tenter le coup, répondit Elene, hésitante, en prenant un poignard pour couper les légumes.
Ketal l’observa avec une expression satisfaite. C’était le niveau idéal de confort et de distance entre un mercenaire et son client.
Encore une fois, Ketal avait réussi. Au fond de lui, il était complètement satisfait.
Alors que cette scène agréable se déroulait, loin de leur groupe, au fond de la forêt, une silhouette observait depuis l’ombre.
Alors, ils se sont soudain rapprochés, hein ? Dommage que je ne puisse pas entendre ce qu’ils disent, murmura l’homme. La silhouette semblait jeune, avec un visage quelconque qu’on pourrait voir n’importe où.
Cependant, son apparence était trompeuse. En réalité, il était l’un des êtres les plus anciens qui existent — un lich, le Maître de la Tour des Mages.
Ayant pris l’apparence d’un humain, le lich était venu observer Ketal. Le Maître de la Tour avait fait son mouvement dès que sa conversation avec Kain s’était terminée.
Bien qu’il ait surveillé Ketal à travers son Œil d’Observation, il voulait le voir en personne.
Sans prévenir personne, le Maître de la Tour se rendit au Domaine de Barcan. Malgré les barrières physiques et magiques protégeant la frontière, elles étaient insignifiantes pour lui. Il arriva au Domaine de Barcan en un clin d’œil.
Cependant, lorsqu’il arriva, Ketal était déjà parti pour la mission d’escorte. Le Maître de la Tour décida de le suivre et observait le voyage depuis lors.
Kain… tu avais raison, murmura le Maître de la Tour. Je n’ai jamais vu de barbare qui cuisine de toute ma longue vie. Et d’après la préparation, la nourriture semblait même délicieuse.
De plus, Ketal avait réussi à gagner la confiance de ses clients initialement hostiles. Le Maître de la Tour trouvait cela fascinant. Si ce n’était l’apparence de barbare de Ketal, le Maître de la Tour aurait pu se demander s’il était vraiment l’un d’eux.
En plissant les yeux, le Maître de la Tour réfléchit. La Plaine de Neige Blanche — la nature sauvage inexplorée que même les grands empereurs du passé n’avaient pas réussi à conquérir.
Les barbares venant d’un tel endroit n’étaient pas censés être comme ça. Pourtant, Ketal affichait des comportements indéniablement civilisés. Il pouvait cuisiner avec la précision d’un artisan. Il utilisait des outils avec une habileté maîtrisée.
Ketal pouvait tenir des conversations qui dissipaient la méfiance et la suspicion. Il veillait seul, montrant un soin inhabituel pour les autres.
Que se passe-t-il ? Qui est-il ? pensa le Maître de la Tour. Qu’est-ce qui pourrait exister dans la Plaine de Neige Blanche pour produire un tel barbare ?
C’était étrange — tellement étrange, en fait, que Ketal semblait encore plus civilisé que les barbares ordinaires de ce monde. La curiosité innée du Maître de la Tour et son désir insatiable de connaissance commencèrent à s’éveiller.
Dois-je m’approcher ?
La distance était trop grande, et sa magie était minimisée par précaution, ce qui signifiait qu’il ne pouvait pas entendre leurs conversations. Il voulait savoir ce qu’ils disaient.
Après un bref moment de délibération, le Maître de la Tour prit sa décision de s’approcher.
Le lich commença à agir, avançant lentement vers Ketal. En un instant, Ketal se leva soudainement, surprenant Elene, qui coupait maladroitement des légumes.
Que se passe-t-il ? demanda-t-elle.
À ce moment-là, le Maître de la Tour vit que Ketal le regardait directement.
Quoi ? Il me regarde droit dans les yeux ! pensa le Maître de la Tour. Impossible !
La distance entre eux était d’au moins un kilomètre, avec une forêt dense bloquant toute ligne de vue. Aucun sens normal ne pouvait détecter la présence du Maître de la Tour. La forêt grouillait d’animaux et d’insectes, masquant toute trace de son mouvement.
Pourtant, Ketal murmura : « Il y a quelqu’un là-bas. »
« Excusez-moi ? » demanda Elene, confuse.
« Je reviens. Reste ici, » dit Ketal.
Avant qu’Elene ne puisse répondre, Ketal disparut instantanément.
Les yeux du Maître de la Tour s’écarquillèrent de choc. Il étendit ses sens, libérant une vague de mana qui se répandit dans la forêt, formant un champ de détection.
Et c’est alors qu’il réalisa que Ketal était déjà juste devant lui. Surpris, le Maître de la Tour leva la main, libérant une vague de mana qui fit éclater la forêt autour d’eux. Ketal entra dans la clairière, se tenant face à face avec le Maître de la Tour.
Cherchez le site Web SearchTheNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.