Chapitre 52
« Tu fais une demande d’escorte ? » remarqua Cassan, le visage rempli de surprise. « Je n’arrive pas à croire que tu prennes déjà en charge de telles missions… C’est impressionnant. »
« Ce n’est rien de spécial. J’ai simplement saisi l’opportunité », répondit Ketal en mâchant sa nourriture. « Je vais quitter cet endroit pendant un certain temps, alors je pensais t’en informer à l’avance. »
« C’est très gentil de ta part. C’est dommage que tu partes », murmura Cassan, son expression portant un véritable regret.
Cassan avait été grandement influencé par Ketal. Autrefois vivant comme un rat des rues, attendant silencieusement la mort inévitable, son temps à côté de Ketal et son implication dans diverses incidents avaient changé sa perspective. Et maintenant, son mentor partait. Ketal pourrait ne pas revenir avant longtemps, ou peut-être jamais. Pour Cassan, c’était une pensée vraiment regrettable. Alexandros hocha solennellement la tête, semblant partager ce sentiment. Parmi eux, seul Hayes soupira doucement, soulagée.
Enfin, il partait. Hayes était toujours terrifiée par Ketal.
Lors de la bataille entre Aquaz et Ashetiaar, Ketal avait demandé pourquoi il devait intervenir. Son expression avait été celle d’une curiosité pure. Il y avait un désir sincère en lui de simplement observer le combat. À ce moment-là, Hayes comprit que la vision du monde de ce barbare était fondamentalement différente de la leur.
Bien qu’en apparence il n’y ait peut-être pas de différences significatives, au fond, ses valeurs étaient complètement tordues. C’était quelque chose sous une apparence humaine.
Ketal était gentil et vertueux en surface, mais, en fin de compte, on ne pouvait pas savoir ce qui se cachait vraiment en dessous. Hayes rêvait encore parfois de Ketal lui écrasant la tête.
Ketal lui avait sans doute beaucoup aidé, sauvant même sa vie, mais sa peur primitive de lui ne pouvait être apaisée.
Et maintenant, Ketal s’en allait. Juste cette pensée lui apportait une sensation de paix mentale. Pourtant, elle savait qu’elle ne pouvait pas montrer ses véritables sentiments en public. Elle se força à arborer une expression de regret. « C’est vraiment dommage, Ketal. Je pensais que nous partagerions encore beaucoup d’aventures, mais maintenant, nos chemins se séparent. »
« Je suppose que tu as raison. » Ketal fut profondément touché par leurs paroles et leur attitude. Ils semblaient tous ressentir du regret et de la tristesse à propos de son départ, ce qui lui apporta une joie immense. Ah, voilà ce qu’est la camaraderie.
Il n’y avait pas besoin du cliché de la trahison. De véritables compagnons qui restent unis et lamentent leur séparation suffisaient à réchauffer son cœur.
« Ne t’inquiète pas trop. Le destin est une chose étrange. Nous sommes destinés à nous revoir un jour », les rassura-t-il.
« Oui, bien sûr », répondit Hayes, son malaise grandissant. Nous allons nous revoir, n’est-ce pas ?
Hayes lutta pour réprimer son anxiété, chassant les pensées ominieuses qui lui venaient à l’esprit. Elle ne se rappela pas à ce moment-là qu’elle avait offert à Ketal un symbole d’invitation à son sanctuaire sacré.
Tôt le soir, alors que le soleil se couchait et que la lune commençait à se lever, Elene et Aron étaient assis dans leur logement, tous deux l’air sombre.
« C’est presque l’heure, ma dame », dit Aron.
Ils s’apprêtaient à partir pour le Royaume de Denian. En temps normal, ce devrait être une occasion excitante et pleine d’espoir, mais maintenant, ils avaient l’impression d’être des prisonniers du couloir de la mort attendant leur exécution.
Aron tenta de la réconforter, parlant prudemment. « Tu n’as pas à t’inquiéter trop. La personne en question est un mercenaire. S’il est mercenaire de rang C, cela signifie qu’il a un bon palmarès. Le fait qu’il n’y ait pas eu de gros problèmes… il pourrait en fait être correct. »
« Mais c’est un barbare », répondit Elene avec un sourire amer. « Y a-t-il déjà eu un moment où la morale et la loi ont compté pour un barbare ? »
Aron ne trouva pas de réponse à cela. Les barbares étaient connus pour être des êtres irrationnels et émotionnels. Ils agissaient uniquement selon leurs caprices. Ni la richesse ni la beauté n’avaient d’emprise sur eux.
Malgré cela, les barbares n’avaient pas été confrontés à l’extinction pour une raison simple : leur puissance. Les barbares étaient d’une force écrasante.
De nombreux royaumes avaient tenté d’utiliser la force brute des barbares par le passé. Cependant, tous avaient échoué à dompter les barbares, qui étaient souvent la cause de la chute de ces royaumes.
Même le royaume d’Elene avait affronté des barbares à plusieurs reprises, et aucune de ces rencontres ne s’était bien terminée.
« S’il n’y a pas eu de problème jusqu’à présent, alors il doit être différent d’un barbarе typique. Pourtant, c’est un barbarе. On ne sait jamais quand il pourrait agir par impulsion, » dit Elene.
En parlant de ces individus brutaux, leur comportement passé ne signifiait rien. Ce n’était pas parce qu’une bombe volatile n’avait pas encore explosé qu’elle était sûre. Elle restait une entité dangereuse.
« Et si on attendait ici un autre mercenaire ? » demanda Aron.
« Ce n’est pas une option, » répondit fermement Elene. « Si on attend, il ne restera qu’une mort lente. Même si ce barbarе est une bombe à retardement prête à exploser à tout moment, nous devons tenter notre chance. »
C’était à quel point leur situation était critique.
Aron baissa la tête, vaincu. « Si le pire arrive, je ferai office de bouclier, ma dame. »
« Non, tu es mon écuyer. Quel genre de maître ne protège pas ses écuyers ? »
Le son de sanglots doux remplissait la pièce. Pendant ce temps, le temps continuait de passer. L’expression d’Elene s’assombrit encore davantage.
« Allons-y, Aron. »
« Oui, ma dame, » répondit-il.
Les deux quittèrent leur logement et se dirigèrent vers la porte du domaine. Là, leur mercenaire les attendait.
« Vous voilà. Vous étiez en retard, alors je me suis dit qu’il pourrait s’être passé quelque chose, » les salua Ketal d’un ton décontracté.
« Nous… nous avions quelques préparatifs à faire, » balbutia Aron.
« Je vois, » répondit Ketal avec un léger sourire, sans insister. « Alors partons immédiatement. Nous avons un long voyage devant nous. »
« Oui. »
Les deux suivirent Ketal, l’air comme des bêtes menées à l’abattoir. Le départ était prévu en début de soirée — un choix inhabituel, car la plupart des voyages commençaient le matin.
C’était l’insistance d’Elene. L’itinéraire avait déjà été tracé sur une carte. La route principale prendrait environ deux semaines, mais Elene insistait pour éviter les zones peuplées. Naturellement, cela signifiait faire un détour, ce qui doublerait au moins leur temps de voyage.
« Un mois, hein ? C’est pas mal long, » remarqua Ketal en marchant tranquillement. S’il s’y était mis, il aurait pu terminer la mission en une journée, mais il n’avait aucune envie de se presser.
Il était de bonne humeur. C’était sa première mission d’escorte — quitter le domaine de Barcan pour se rendre dans un royaume lointain. Il se demandait à quoi ressembleraient les habitants là-bas et ce qu’il pourrait découvrir dans cette nouvelle terre.
Peut-être pourrais-je en apprendre plus sur le Mystère là-bas, pensa Ketal.
Le domaine de Barcan avait été merveilleux, mais il était petit, et il n’y avait pas grand-chose à y apprécier. L’opportunité d’explorer un monde plus vaste l’enthousiasmait. Voyager avec ses clients en tant qu’escorte était aussi une source de divertissement. Il comptait savourer le voyage à un rythme détendu.
Ketal marchait devant, tandis que le son de pas le suivait de loin derrière. Ces pas ne se rapprochaient jamais.
« Ce n’est pas un peu dangereux d’être si loin de moi ? Ce serait mieux si tu restais plus près, » commenta Ketal en se retournant.
Elene et Aron maintenaient une distance considérable avec Ketal — bien trop pour qu’il puisse les protéger efficacement.
Cependant, Elene secoua rapidement la tête. « Non, cette distance est parfaite. Je ne sens aucun signe de présence humaine à proximité, donc il n’y a pas lieu de s’inquiéter. »
« Je vois. » Ketal haussa les épaules, décidant de ne pas argumenter.
La nuit tomba bientôt. Malgré leur départ au crépuscule, ils n’avaient pas beaucoup avancé. Avec l’obscurité qui limitait la visibilité, il leur était impossible d’aller plus loin.
Ketal scruta la zone et choisit un endroit pour établir le camp. « Nous passerons la nuit ici. Ça vous va ? »
« Hein ? Oh, oui, » balbutia Elene, reculant nerveusement. Instinctivement, sa main se porta à sa poitrine.
« Hm, » murmura Ketal en caressant sa barbe. Je pense qu’il leur faudra plus de temps que prévu pour m’accueillir.
Cela ne le dérangeait pas vraiment. C’était le monde médiéval — un endroit où la confiance était difficile à instaurer. La peur des autres était tout à fait naturelle. Il semblait que leur crainte des barbares était particulièrement ancrée. Même s’il expliquait qu’il n’était pas comme un barbare typique, ils ne le croiraient pas. La persuasion était inutile.
Donc, la seule chose qu’il pouvait faire pour l’instant était de bien les traiter et d’espérer le meilleur. Gagner leur confiance faisait partie de ses devoirs en tant qu’escorte.
« Ça devrait aller ici, » dit prudemment Aron.
« Bien, alors préparons le camp, » dit Ketal en frappant dans ses mains. Il fouilla dans la pochette en cuir à sa taille, attirant l’attention d’Elene.
Ses yeux s’écarquillèrent de surprise. De la petite pochette, à peine assez grande pour contenir sa main, sortit un grand tissu, se déployant à l’infini.
« Est-ce un artefact ? » demanda-t-elle.
« Je l’ai obtenu en travaillant dur sur mes demandes, » répondit Ketal avec nonchalance, mais Elene eut du mal à le croire.
C’était un artefact d’expansion spatiale — quelque chose de si rare que même elle, une ancienne princesse, ne pouvait pas en acquérir facilement.
Un barbare en possède un ? pensa Elene.
Tandis qu’elle et Aron restaient stupéfaits, Ketal installa rapidement des poteaux et leva le tissu. En un instant, il parvint à construire une petite tente.
« Voilà. Ce sera votre abri, » annonça Ketal.
« Merci. » Elene inclina la tête, étonnée. Elle ne s’attendait pas à ce qu’il leur fournisse une tente.
« Malheureusement, en raison de contraintes budgétaires, je n’ai pu en acheter qu’une seule. Vous devrez la partager. Ça vous va ? » demanda Ketal.
« Ça me va, » répondit Elene sans hésiter. Elles avaient déjà partagé une chambre dans cette auberge miteuse lors de leur hébergement. Ce n’était pas différent.
Cependant, la tente était juste assez grande pour deux personnes. Elene demanda prudemment, « Et vous, M. Ketal ? »
« Ça ne me dérange pas. Je suis habitué à dormir dehors, » répondit Ketal.
Il ne mentait pas. Dans la Plaine de Neige Blanche, trouver un abri convenable était souvent impossible. Dormir dans un trou creusé dans la glace était bien pire que cet environnement, qui lui semblait presque paradisiaque en comparaison.
« Vous n’avez pas non plus à vous inquiéter pour la garde. Je m’en occuperai, » ajouta-t-il.
Autrefois, il avait passé un mois sans dormir, poursuivi par des monstres dans la Plaine de Neige Blanche. À ce stade, le sommeil importait peu pour Ketal.
Ce qui comptait le plus pour lui à présent, c’était de gagner leur confiance. Pour cela, il comptait être aussi accommodant et gentil que possible.
« Tout ce que vous avez à faire, c’est de vous reposer. Je m’occuperai du reste, » dit Ketal avec un sourire chaleureux, en essayant d’être aussi amical que possible.
Cependant, Elene frissonna, des frissons parcourant sa peau. « N-non, ça va. Vous n’avez pas besoin de tout prendre en charge. Nous ferons des tours pour la garde. »
« Ça ne me dérange pas, » dit Ketal.
« Nous non plus, » répondit rapidement Elene.
Ketal avait installé sa tente, proposé de dormir dehors, et même offert de s’occuper de toutes les veillées nocturnes. Sa gentillesse dépassait de loin ce à quoi on pourrait s’attendre d’un simple mercenaire escort.
Et cette gentillesse ne faisait que le rendre plus suspect.
Il prépare quelque chose pendant que nous dormons ! Elene et Aron eurent la même pensée simultanément.
« Eh bien, si c’est ce que tu préfères », murmura Ketal, semblant légèrement déçu. Il espérait que cela serait une occasion de gagner leur confiance.
Bah, peu importe. Nous avons tout le temps. Je peux m’approcher d’eux lentement, pensa-t-il, en conservant son sourire doux.
Cependant, lorsque Elene vit ce sourire, sa détermination se renforça. Je ne dois jamais m’endormir.
Et ainsi, alors que sa méfiance persistait, la nuit s’étira lentement.