Chapitre 51
Elène attendait, le cœur battant à tout rompre. Il ne fallut pas longtemps avant qu’Aron n’apporte la nouvelle.
« L’heure du rendez-vous est fixée, ma dame. Ce sera ce soir. Nous allons rencontrer le mercenaire directement, » dit Aron.
« Oh, d’accord, » répondit Elène en hochant la tête. « Savons-nous quel genre de personne il est ? »
« Pas en détail… mais d’après ce que j’ai entendu, il a une assez bonne réputation. On dit qu’il est proche d’être un mercenaire avec de fortes valeurs morales, » répondit Aron.
« Des valeurs morales fortes, vous dites ? »
« Oui, ma dame. »
Le mercenaire était connu pour aider les autres sans demander de compensation. Même s’il était un mercenaire de rang C, il acceptait des tâches insignifiantes pour les citoyens du domaine. Ce genre de comportement était, en effet, proche de celui d’un individu vertueux.
« Un mercenaire vertueux… » murmura doucement Elène, plongée dans ses pensées.
Rosa s’abstint de mentionner quoi que ce soit concernant le démon. Après tout, elle ne faisait fondamentalement pas confiance à Aron. Pourtant, même sans ce facteur, Ketal était une personne impressionnante.
À cause de cela, les sentiments d’Elène se renforcèrent encore. Aron remarqua l’émotion qui brillait dans ses yeux et ricana doucement. En voyant son sourire, Elène répondit par un léger sourire amer.
« Je sais que c’est insensé de ma part de penser ainsi, surtout sachant que nous sommes poursuivis par des forces que nous ne comprenons même pas. Je suis bien consciente de combien je dois paraître naïve, » admit Elène.
« Non, ma dame. Je pense que de telles émotions sont encore plus nécessaires en ces temps. Vous ne devriez pas considérer vos sentiments comme quelque chose de pécheur. »
Tout le monde avait besoin de réconfort pour leur cœur. Ils s’étaient lancés dans un voyage périlleux sans personne en qui faire confiance. Aron chercha à la rassurer. « J’ai aussi entendu dire qu’il possède les qualifications pour entrer dans l’église du Dieu Soleil. Cela en fait sûrement quelqu’un digne de confiance. »
« C’est vraiment remarquable, » s’exclama Elène, ses yeux s’écarquillant d’étonnement. L’église du Dieu Soleil n’acceptait pas n’importe qui. Seules les personnes ayant des références et une foi éprouvées pouvaient fouler leurs halls sacrés. Pour qu’un mercenaire possède de telles qualifications — c’était incroyablement rare. Son excitation grandit encore davantage.
Plus tard cette nuit-là, lorsque l’obscurité eut complètement enveloppé le domaine, Elène suivit Aron jusqu’à la salle de guilde. Les portes s’ouvrirent, et tous deux entrèrent. Rosa, qui attendait, les salua. « Vous êtes arrivés. C’est le compagnon dont vous avez parlé ? »
« Oui, » répondit brièvement Aron.
Elène hocha la tête en silence, son attitude calme mais résolue. Rosa plissa les yeux, l’observant attentivement.
Merde, pensa Rosa en son for intérieur.
Bien que la robe noire dissimulât beaucoup, Rosa pouvait encore discerner qu’Elène était une jeune femme. La forme de sa mâchoire, à peine visible sous son capuchon, laissait deviner sa beauté frappante. Même les mouvements subtils de son corps dégageaient une élégance indéniable.
En raison de sa profession, Rosa avait rencontré quelques nobles auparavant. Mais aucun d’eux ne possédait une grâce aussi naturelle. Ce n’était pas simplement une noble ; c’était quelqu’un d’un rang bien supérieur.
Et cette femme était venue ici, sous le couvert de la nuit, portant une robe et accompagnée d’un seul serviteur, cherchant la Guilde des Mercenaires.
L’odeur de trouble est accablante…, pensa Rosa avec gravité.
Si les choses tournaient mal, Rosa, qui avait accepté la demande, pourrait finir par être réprimandée. Malgré son malaise, elle ne pouvait guère faire autrement puisque c’était ce que Ketal voulait. Reprimant un soupir, elle parla. « Le mercenaire qui vous accompagnera arrivera sous peu. Veuillez patienter ici un instant. »
« Compris, » répondit Aron.
Pendant ce temps, Elène tenta de calmer son cœur qui battait à tout rompre. Son excitation à l’idée de rencontrer le mercenaire était devenue presque insupportable.
Bientôt, on frappa à la porte.
« Il est là », dit Rosa calmement.
« Je vais ouvrir la porte », proposa Elene précipitamment, se levant de sa chaise et se dirigeant vers la porte.
Au-delà de cette porte se trouvait le mercenaire qui allait la guider et la protéger. D’un pas précipité, elle s’approcha, sa main agrippant la poignée de la porte.
La porte grinça en s’ouvrant. Arborant une expression lumineuse, Elene regarda au-delà de la porte. Puis, son sourire se figea.
« Quoi… ? » Elene était confuse. Devant elle se tenait un barbare.
Le barbare était massif. Il la dominait de trois têtes. Ce n’était pas seulement sa taille — tout son physique était énorme. Son corps n’était pas volumineux avec de la graisse ; il était entièrement composé de muscles. Même s’il portait des vêtements relativement soignés, cela ne pouvait pas totalement dissimuler la puissance brute de sa carrure.
« Oh, qu’avons-nous là ? Une belle dame », remarqua le barbare, son ton empreint d’intrigue. Il regarda Elene en souriant. « Enchanté de faire votre connaissance. »
Qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce que je regarde même en ce moment ? pensa Elene. Incapable de traiter la situation, son expression confuse fit pencher la tête de Ketal.
« Ça va ? » demanda-t-il, levant une main.
Le mouvement de sa main ramena Elene à la réalité.
« Ah… » Elle recula en titubant, peu stable sur ses jambes. « P-Princesse Elene ! » s’écria Aron, surpris. Il la rattrapa rapidement et la soutint. « Ça va ? »
« Ah… ah… » Elene ne pouvait pas répondre correctement. Son visage pâle trahissait son choc alors qu’elle continuait à fixer Ketal.
« Barbare ! » s’écria Aron en tirant Elene dans ses bras et en reculant. Ses yeux brûlaient d’une méfiance évidente. « Qui êtes-vous ? »
« Hm », Ketal caressa son menton et pensa, Cela fait un moment que je n’ai pas rencontré un tel niveau de suspicion.
Après avoir vaincu Ashetiaar, les habitants du domaine ne l’avaient pas rejeté. Bien qu’ils ne l’aient pas non plus accueilli chaleureusement, ils ne le traitaient plus avec une hostilité flagrante. À cause de cela, cela faisait un bon moment qu’il n’avait pas rencontré une telle animosité et méfiance flagrantes.
« Même quand je suis entièrement vêtu, je suis toujours considéré comme un simple barbare. Quelle malchance », commenta Ketal sèchement.
« Haha… Il est difficile de cacher l’aura que tu portes », intervint Rosa avec un sourire en coin.
Ketal tourna son regard vers Rosa. « Rosa, ce sont les clients que je suis censé protéger ? »
« Oui, ils le sont », répondit-elle d’un signe de tête. Elle tourna ensuite son regard vers Aron et présenta le mercenaire. « Ce mercenaire s’appelle Ketal. Il sera chargé de votre escorte. »
« Quoi ? » balbutia Aron, la disbelief peinte sur le visage.
Un instant plus tard, une fois qu’il eut repris ses esprits, il se tourna immédiatement vers Rosa. « Je demande un remplaçant ! Il est un barbare ! Comment avez-vous pu laisser un barbare être notre escorte ? C’est absurde ! »
Le mot, barbare, évoquait des images d’individus grossiers et malpolis. Les barbares étaient connus pour ignorer les normes sociales, agissant uniquement par la force. Ils méprisaient particulièrement les nobles, qu’ils considéraient comme faibles mais prétentieux.
Les conflits entre barbares et nobles étaient innombrables, certains allant même jusqu’à la mort de nobles. Et maintenant, un barbare devait être leur escorte. Aron protesta vigoureusement.
« Eh bien, je ne nierai pas cette perspective », admit Rosa avec nonchalance. Elle aussi, avait une vision similaire des barbares et n’avait pas complètement abandonné ce préjugé. « Mais, il est différent du barbare typique. Comme je l’ai mentionné auparavant, il est digne de confiance même au sein du domaine. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. »
« Ridicule ! » cria Aron, sa voix pleine d’incrédulité. Un barbare est censé nous escorter ? Il doit nous accompagner jusqu’au Royaume de Denian ? Et je dois confier la sécurité de la princesse à lui ? Hors de question !
L’anxiété pure de la situation donnait à Aron l’impression que sa tête allait exploser.
« Comment peux-tu faire confiance à un barbare ? Ils sont grossiers, incultes et ignorants ! Remplace-le immédiatement ! » cria Aron.
« Ah bon ? » le visage de Rosa s’assombrit. Une légère irritation passa dans ses yeux. « Donc, ce que tu dis, c’est que tu doutes de la décision de notre Guilde de Mercenaires ? »
Son changement soudain de ton et l’hostilité dans ses mots firent geler Aron.
Rosa sourit, mais c’était un sourire froid, mordant. « Notre guilde l’a promu mercenaire de rang C. Tu sais sûrement ce que cela signifie d’être de rang C, n’est-ce pas ? »
Le rang C était une classification qui marquait quelqu’un comme un vrai mercenaire, le pilier de la guilde. Ce n’était pas un titre donné uniquement pour ses compétences — cela nécessitait reconnaissance, confiance et un palmarès prouvé.
Pour Aron, prétendre qu’il ne pouvait pas faire confiance à Ketal revenait à dire qu’il ne faisait pas confiance au jugement de la guilde. Rosa n’avait jamais eu beaucoup d’affection pour Aron, et maintenant il remettait ouvertement en question la décision de la guilde et insultait Ketal.
La Rosa qu’elle connaissait était un homme gentil et vertueux. Son caractère était un peu excentrique, certes, mais il était bien plus courtois que la plupart des mercenaires. Rosa ressentait même une certaine affection humaine pour lui. Et maintenant, il était humilié. Cela l’agaçait profondément.
« Si tu doutes du jugement de la guilde, je comprends. Nous te rembourserons ton paiement, » déclara Rosa.
« Non, je ne dis pas ça ! » s’écria Aron, paniqué. Voyager sans mercenaire n’était pas une option. Ce n’est qu’à ce moment qu’il réalisa qu’il avait involontairement insulté la guilde elle-même. Il avait été tellement concentré sur la nature barbare de Ketal qu’il avait perdu de vue l’ensemble de la situation.
À ce moment-là, Elene, qui était restée silencieuse, prit la parole. « Je l’accepte. »
« Quoi ? Princesse Elene, mais— »
« Un mercenaire de rang C est quelqu’un qui a prouvé sa valeur. Il ne devrait pas y avoir de problème, n’est-ce pas ? »
« Exactement, » acquiesça Rosa d’un signe de tête.
Elene mordit sa lèvre. « Nous ne pouvons pas le rejeter. Il n’y a pas de raison valable, n’est-ce pas, Aron ? »
« Non, il n’y en a pas… » admit Aron à contrecœur.
Refuser le mercenaire maintenant signifiait qu’ils devraient voyager seuls. Ce serait bien pire. Ils n’avaient pas le choix.
« Alors, c’est décidé. La discussion est terminée, » dit Elene.
Aron resta silencieux, ses protestations étouffées. Pendant ce temps, Ketal était assis, écoutant toute la conversation.
Je me sens comme une bombe à retardement, pensa-t-il.
Il se sentait comme un mal nécessaire — terrifiant et déstabilisant, mais quelque chose qu’ils devaient accepter pour leur propre but.
Rosa resta impassible, triant quelques documents. « La demande est donc confirmée. Votre escorte est officiellement engagée. Désormais, vous pouvez discuter directement des détails avec le mercenaire. »
« Directement… ? » demanda Elene.
« Princesse Elene, je m’en occupe, » proposa Aron.
« Non, je vais lui parler moi-même. » Elene se leva de sa place et s’approcha prudemment de Ketal. Elle tremblait en marchant. La peur menaçait de la submerger, l’incitant à faire marche arrière, mais elle réprima ses émotions et se força à avancer.
« Enchantée, je m’appelle Elene, » dit-elle d’une voix tremblante.
« Ah, je m’appelle Ketal. Enchanté, » répondit Ketal en hochant la tête en la regardant.
Il ressemble à un écureuil, pensa-t-il. Même avec sa capuche, ses tremblements étaient visibles. Elle semblait très jeune—à peine une adulte. Ses mouvements et son comportement laissaient entrevoir une éducation raffinée.
Les soupçons de Ketal se renforcèrent encore. Il y avait une odeur en elle—une odeur très distincte.
« Intéressant, » murmura-t-il pour lui-même, amusé par la justesse de sa supposition.
À ses mots, Elene sursauta visiblement.
Ah, ça ne va pas le faire, réalisa Ketal. Cette femme était sa cliente. Ils allaient voyager ensemble. Si c’était le cas, il devait gagner sa confiance. Ketal adoucit son expression en un sourire aussi chaleureux que possible.
« Je vous donne ma parole—tant que je serai votre escorte, aucun mal ne vous arrivera. »
« Ah… ah… » Elene trembla encore plus.
Il est après moi ! paniqua-t-elle. Ce barbare… il veut mon corps !
Elle pouvait le voir dans son sourire—une lueur de quelque chose d’inquiétant.
Pourquoi cela arrive-t-il ? pensa Elene. Juste avant de le rencontrer, elle était si excitée. Comme une jeune fille se laissant aller à ses rêveries, elle avait imaginé toute la journée quel genre de personne il pourrait être.
Et le résultat était ce barbare brutal. Elle sentit ses yeux se remplir de larmes.
Je dois voyager avec ce barbare pendant des jours ? Ses espoirs et ses rêves s’effondrèrent dans la pire réalité possible.
« J’ai hâte de travailler avec vous, » dit Ketal.
« Oui… moi aussi. » Elene se força à répondre, retenant ses larmes.