Chapitre 362
Le sol gronda, et l'endroit où le coup de Ketal avait frappé le Tordu se déforma, s'affaissa, puis se recroquevilla en des formes qui n'avaient rien à faire dans un palais. Ketal observa cette déformation, un pli d'irritation barrant l'arête de son nez.
« Ça m'offense », dit-il d'un ton plat.
Chaque fois que cette chose bougeait, l'image du monde qu'il entretenait avec soin — son fantasme de ce à quoi un monde devrait ressembler — était gâchée par une touche qui n'avait pas sa place. Le dégoût monta, une douleur sourde dans sa gorge.
Le Tordu tenta de se réparer. La plaie que Ketal avait ouverte à travers cette masse d'épines et de tendons se contracta et frissonna. L'Autorité chercha à tordre la chair pour la ramener au motif préféré du Primarque. Cependant, rien ne répondit.
La cicatrice ne se referma pas. Elle semblait effacée plutôt que coupée. La bande meurtrie demeurait, une entaille pâle qui refusait d'obéir. Le Tordu se redressa, émettant un son trop sec pour être qualifié de gémissement.
« Tu es devenu plus fort. Cette étrange force est toujours là. Tu n'es pas à ta place dans ce monde », dit le Tordu.
« Et toi, tu as faibli », répliqua Ketal.
Qu'il ait épuisé trop de force pour s'extraire du Champ de Neige Blanche ou qu'autre chose l'ait drainé, le Tordu n'était pas au sommet de sa puissance. Pour un être qui aurait dû être plus imposant après avoir consommé deux de ses semblables, ce niveau de décrépitude était surprenant. Pire encore, le lien avec la capitale agissait comme un collier. Ses mouvements se heurtaient à une limite qu'il pouvait sentir.
Les yeux de Ketal se refroidirent jusqu'à ressembler à de la pierre usée.
Puis-je le tuer dans cet état ? pensa-t-il. Il calcula la trajectoire aussi vite qu'un chasseur cartographie une course lors d'un tir. Je crois que oui.
S'il dépensait sa force sans compter et invoquait chaque Autorité susceptible de répondre à sa voix, il pourrait effacer cette chose qui avait pénétré le Royaume des Mortels. Il pourrait faire disparaître ce fragment de l'Ancien pour de bon.
Pourtant, il ne bougea pas. La raison n'avait rien de poétique. Tout se résumait à ce qui arriverait ensuite.
S'il se jetait à corps perdu dans ce combat, le Tordu répondrait de la même manière. La puissance entrerait en collision à un niveau qui ne se soucierait guère des plafonds. Dans ce choc, la contrainte délicate et détestable qui maintenait le Tordu enchaîné à la capitale se briserait comme un cheveu trop tendu. Il n'avait pas besoin de deviner ; il le savait. Son Autorité était spécialisée dans l'effacement des cordes et des sceaux. S'il la laissait chanter librement, chaque nœud se déferait.
Une fois cela arrivé, le Tordu sèmerait ses apôtres comme un homme sème du grain sur un champ labouré.
Les apôtres n'étaient pas des nuisances mineures. Chacun portait une mesure de cette Autorité qui pliait le monde. Les plus exceptionnels d'entre eux — ceux qui avaient ruiné Magna Rain — pouvaient écraser même un mage Héros. Les plus ordinaires surpassaient encore presque tous les combattants du continent ; à moins d'avoir atteint le sommet absolu de la classe transcendante, personne n'avait intérêt à les affronter de front.
Si des centaines de ces êtres devaient se lever et se répandre à travers le monde, le résultat ne demanderait aucune réflexion ni philosophie. Le monde volerait en éclats sous leur marche. Le Tordu seul pourrait dévaster la moitié du Royaume des Mortels avant qu'il ne finisse d'arracher son cœur de son corps.
C'est hors de question, pensa-t-il, et les mots furent sans fioritures.
Dans son état actuel, le Tordu pouvait être tué. Dans son état actuel, les apôtres ne pouvaient pas tous être contenus. S'il choisissait le duel, sa victoire serait enveloppée dans un échec bien plus vaste qu'une simple mort.
Pas maintenant.
Ketal détendit ses mains et laissa la pointe de sa hache retomber d'un doigt. La chaleur meurtrière qui montait dans ses côtes s'apaisa. À l'autre bout de la pièce, le Tordu fit une pause, comme s'il écoutait un pas qu'il n'entendait pas.
« Tu ne viens pas », dit-il. « Qu'est-ce qui arrête ton pied ? »
« Je vais m'en aller », répondit Ketal.
« Quoi ? » lança l'Abomination, vive et tranchante dans son crâne.
« Je vais me préparer de mon côté », poursuivit Ketal, nullement perturbé par ce double auditoire. « Le temps joue en ta faveur. Profites-en. Peu m'importe que tu l'utilises bien ou non. »
« Je ne peux pas nier cela », admit le Tordu.
Le temps allait le réparer et l'épaissir, lui permettant de presser contre la frontière jusqu'à trouver une faille pour se glisser à travers. Pourtant, rien de tout cela ne s'alignait avec l'opportunité qui se présentait. Le moment exigeait de l'action, pas de l'attente, et l'ennemi n'avait plus le pouvoir de dicter ses choix.
« Tu abandonnes une chance alors que tu l'as », dit le Tordu. « Je ne comprends pas. »
Ketal avait reculé avec une retenue délibérée, choisissant la préservation plutôt que la destruction parce qu'il voulait que le Royaume des Mortels survive. Le Tordu, cependant, ne pourrait jamais saisir cette vérité. Pour lui, Ketal n'était qu'un étranger — un être sans origine ni loyauté envers le monde qu'il protégeait désormais. Il méprendrait toujours ce choix, et ce malentendu servait bien Ketal. Un ennemi incapable de discerner ses raisons ne pourrait jamais frapper là où cela comptait vraiment.
« Avant de partir », dit-il, « j'emmène quelqu'un. »
Il enfonça son talon. Le sol se fendit. Il plongea à travers la brèche, s'enveloppa de Myst pour que la pierre et les éclats glissent sur sa peau, et fonça vers les niveaux inférieurs. Le Tordu devina mal, se ruant pour protéger les cellules où les apôtres attendaient dans un silence patient, la tête penchée.
Ketal ne se dirigeait pas vers les terriers des apôtres. Il bifurqua à travers un dédale de chambres vides et atteignit une petite pièce au plafond trop bas pour un géant et trop haut pour une cellule. Il fit irruption alors que sa hache tombait comme un maillet de juge. Les barreaux, qui n'étaient pas de fer, volèrent en éclats. L'endroit avait été une prison, mais la cage n'était faite que de torsions et d'échos, pas d'acier ni de verrous.
L'enveloppe tomba, et la silhouette à l'intérieur se tenait dans la lumière comme un croquis à la craie blanche sur une ardoise noire. Des os formaient l'homme ; la magie les maintenait ensemble. Le Maître de la Tour avait été réduit à un échafaudage. Ketal jeta un coup d'œil, nota la vitesse et la couleur de la tache dans la moelle, et laissa échapper un souffle court et sincère.
« Seulement à moitié corrompu », dit-il. « Si j'étais arrivé une heure plus tard, nous t'aurions perdu. »
« Tu as fait tout cela pour sauver un être du Royaume des Mortels », dit le Tordu, sincèrement perplexe. « Toi, un être venu d'ailleurs, pour une créature sans poids. »
Son ton suggérait qu'il ne savait pas où classer cet acte dans son catalogue. Ketal ne s'expliqua pas. Il se pencha et chargea le Maître de la Tour sur ses épaules.
« Je l'emmène », dit-il.
« Cela me déplaît », répondit le Tordu. « J'avais l'intention de faire de lui mon apôtre. »
« Je n'ai pas besoin de ta permission. »
Ketal recula sa hache et laissa son Aura monter jusqu'à remplir la petite pièce et presser contre les murs. Il ne frappa pas le Tordu. Il fit pivoter son corps et projeta le tranchant à travers le sol.
L'arc décrit par la lame ne s'arrêta pas à la pierre. L'Aura se déroula le long de la ligne jusqu'à ressembler à une lumière d'épée voyageant sans épée, et le coup laboura le sous-sol comme une charrue. Il atteignit les chambres où attendaient les apôtres et mordit vers eux. Le Tordu déploya son Autorité et bloqua la coupe ; il le fallait. Dans ce moment d'attention nécessaire, Ketal bougeait déjà dans l'autre direction.
« Alors, à la prochaine », dit-il, et cet adieu était aussi léger que s'il quittait une taverne après une bonne conversation. « Ça ne prendra pas longtemps. »
Il grimpa à travers les côtes brisées du palais et sortit de la capitale. Sa supposition était correcte. Une fois qu'il eut franchi la limite de la ville, le Tordu ne put plus l'atteindre pour l'écraser. Le lien tenait ; la force de la chose ne pouvait pas traverser.
Il fit rouler son épaule pour stabiliser le poids qu'il portait. Son visage restait composé, mais la sueur sur son cou trahissait sa fatigue. Le Myst en lui s'était aminci jusqu'à ne plus être qu'une ligne fragile.
« Tu me dois une fière chandelle », dit-il au Maître de la Tour, non sans bienveillance. « Ce sera une dette coûteuse. »
Il ajusta l'équilibre de l'homme sur son dos et se mit en marche.
***
« Par les cieux », souffla Helia.
Elle vit Ketal au seuil, puis la forme sur ses épaules. Sa voix trembla et se brisa en une petite exclamation spontanée qui l'aurait embarrassée dans n'importe quelle autre pièce.
« Est-ce... est-ce le Maître de la Tour ? » lui demanda-t-elle.
« Oui », dit Ketal. « À moitié pris par la souillure du Tordu. Je n'ai pas encore de remède pur. Scellez-le dans un espace sacré. Si quelque chose tourne mal, je déciderai à ce moment-là. »
« Peut-il être sauvé ? » demanda-t-elle, ses yeux déjà brillants de la grâce qu'elle invoquait.
« Je ne sais pas », répondit Ketal.
Le Maître de la Tour n'avait pas été entièrement consommé, et cette trace de survie laissait un faible fil à suivre. Si le Tordu était détruit, il y avait une chance que la corruption recule. Pourtant, la chance seule n'était pas un plan, et Ketal refusait de bâtir un espoir sur l'incertitude. Il agirait sans le confort des promesses.
« Nous agirons quand le problème deviendra un problème », dit-il. « Pour l'instant, liez-le. »
« Oui. »
Elle ouvrit les écritures et prononça des mots écrits pour créer et protéger, non pour être exposés. Une puissance sacrée se déploya en fines feuilles et enveloppa le Maître de la Tour comme un ver à soie enveloppe une branche, déposant brin après brin jusqu'à ce que l'homme disparaisse dans une clarté que l'œil pouvait regarder sans douleur. Quand le sceau tint, Helia ferma le livre avec des doigts tremblants et expira une fois.
« Que s'est-il passé ? » demanda-t-elle à Ketal.
Ketal lui fit un compte-rendu clair. Le Primarque qui avait combattu dans le Champ de Neige Blanche avait gagné et était entré dans ce monde. Il avait dévoré l'Empire tout entier. Il n'avait pas eu besoin de cajoler l'Empire pour le faire entrer dans sa gueule ; l'Empire s'était déjà construit comme nourriture — non, comme un sanctuaire. L'Empire avait toujours servi un être du Royaume des Démons. Le Tordu n'avait fait qu'hériter d'un temple.
L'expression sur le visage d'Helia se tordit en une forme qui n'avait pas de nom, entre l'indignation et la nausée.
« L'Empire servait... depuis le début », dit-elle. « Ils l'adoraient depuis le début. »
« Il semble que l'Empire existait pour adorer l'Abomination », dit Ketal. « Quel goût cela a-t-il ? »
« Infect », murmura l'Abomination, comme si quelqu'un avait renversé du lait aigre sur son nom.
Helia pressa une paume contre sa tempe. Elle avait besoin d'un moment pour calmer le tourbillon dans ses pensées.
« Alors la guerre avec l'Enfer », dit-elle. « Leur refus de bouger. Bien sûr. Et leur... empressement sur les questions touchant au Royaume des Démons... »
« Également expliqué », dit Ketal.
Elle s'affaissa sur une chaise avant que ses genoux ne décident pour elle. Il attendit qu'elle ait le souffle pour poser la question suivante.
« Peux-tu combattre le Primarque ? » dit-elle doucement. « Peux-tu le vaincre ? »
Helia avait accepté la vérité rapidement. La puissance la plus forte du Royaume des Mortels n'avait jamais été de leur côté. Elle ne pleura pas, ne s'emporta pas. Elle mesura, et elle demanda. Ketal, qui admirait les lignes claires, répondit de la même manière.
« Je peux le combattre », dit-il. « Je peux le tuer, mais il y a un piège. »
« Un piège ? » dit-elle.
« Il n'est pas seul. »
Les citoyens de la capitale étaient devenus sa nourriture, leurs vies consommées jusqu'à ce qu'il ne reste rien de ce qu'ils étaient autrefois. À leur place se dressaient les apôtres qu'il avait façonnés, des centaines de formes tordues nées de la ruine de corps humains.
« Si j'utilise toute ma force pour tuer le Primarque, les dommages collatéraux briseront presque certainement la laisse qui le maintient à la capitale », dit-il. « Il se débattra, et il lâchera les apôtres. Ils se déverseront sur tout le continent. »
« Ne pourrais-tu pas les gérer seul ? » demanda-t-elle, et même en posant la question, elle en connaissait la réponse.
« Je pourrais », dit-il. « Mais je risquerais de brûler la moitié du monde en le faisant. »
Il la regarda et posa la question à laquelle elle devrait répondre elle-même s'il ne la posait pas à voix haute.
« Helia », dit-il. « Si des dizaines de combattants Héros et des centaines de Transcendants de haut niveau attaquaient le continent d'aujourd'hui, le continent pourrait-il tenir ? »
« Non », dit-elle, et le mot sortit comme de la pierre.
Ce n'était pas seulement improbable. C'était impossible. La guerre avec l'Enfer avait décimé les plus forts. Compter les combattants Transcendants n'avait plus de sens car il en restait trop peu. Si le Maître de la Tour pouvait être réduit à rien de plus que des os confinés dans une cage, les plus faibles n'avaient aucune chance.
« Les dieux », demanda Ketal. « Peuvent-ils aider ? »
« Ils ont brûlé beaucoup de choses pour chasser l'Enfer du ciel », dit Helia. « Pour agir à nouveau sur le Royaume des Mortels, ils auront besoin... d'au moins un mois. »
« D'ici là, ce sera fini », dit-il.
Même s'il abattait le Tordu, la ruine laissée derrière ne serait pas réparée par un retour de force. Helia comprit, et cette compréhension fit pâlir son visage.
Ketal se frotta la mâchoire dans le silence, puis parla. « Alors nous utiliserons une autre méthode. »
« Tu en as une ? » demanda-t-elle. L'espoir et la peur habitaient tous deux la question.
« J'en ai une », dit-il, et l'aveu sonna comme un homme nommant un médicament répugnant. Il avait passé en revue ses options et n'avait pas aimé celle qui restait, alors il les avait passées en revue à nouveau. Pourtant, le cercle ne lui avait pas offert d'autre sortie.
« Je sais où demander de l'aide », dit-il.
« Même si tu demandes », dit Helia, « personne sur le Royaume des Mortels n'a ce genre de force. »
« Pas le Royaume des Mortels », dit-il.
Ses yeux s'agrandirent. Il soutint son regard et termina sa pensée.
« L'Intérieur », dit-il doucement. « D'où vient le Primarque. »
« Ah », dit-elle, et la forme de l'idée se déploya instantanément. Sa bouche devint sèche. « Les barbares aux cheveux cendrés du Champ de Neige Blanche. »
***
« Ils sont ignorants », dit-il en hochant la tête. « Ils sont obtus, stupides et fiers. Mais ils sont aussi forts. »
Trois barbares l'avaient suivi au-delà du Champ de Neige Blanche, chacun possédant la force de Héros. Pourtant, aucun d'entre eux n'était le plus puissant de son espèce, seulement ceux assez féroces et loyaux pour suivre le même chemin malgré le prix à payer.
« Selon les critères du Royaume des Mortels, il y a des dizaines de guerriers équivalents à des Héros là-bas », dit-il. « Il y en a des centaines au sommet absolu du grade transcendant. Ils peuvent occuper les apôtres. »
« Tu prévois de les faire sortir du Champ de Neige Blanche ? » dit-elle. Les mots n'étaient pas un refus — c'était de la peur.
« Ce n'est pas impossible », dit-il. « Le sceau est faible. Même s'il tient, je peux le déchirer suffisamment pour les laisser passer. »
« Si tu le dis, alors cela peut être fait », dit-elle.
Les barbares pouvaient affronter les apôtres. Cela semblait vrai, et pourtant son expression contenait plus d'alarme maintenant, pas moins.
« Est-il vraiment sage de les laisser sortir ? » lui demanda-t-elle.
Les barbares étaient forts, mais ils n'étaient pas les alliés du Royaume des Mortels. Les trois qui étaient sortis avaient combattu les gens de ce monde plus souvent qu'ils ne les avaient aidés. Elle se souvint qu'ils avaient essayé de tuer le Maître de la Tour malgré l'ordre de Ketal. Trois avaient suffi à causer autant de ravages. Si des centaines de leur espèce devaient se lever, la pression sur le monde lui-même serait insupportable, ses fondations se fissurant sous le poids pur de leur puissance.
« Il n'y a pas d'autre moyen », dit Ketal.
« Je sais », murmura-t-elle.
Il n'avait pas l'air satisfait du plan non plus. Il ne voulait pas ouvrir cette porte. Il ne voulait pas devoir cette dette. Il ne voulait pas déplacer son passé dans son présent et le laisser s'y installer. Il le ferait parce que chaque autre route menait à pire.
S'ils combattaient les apôtres, il pourrait consacrer le reste de son attention au Tordu sans mettre le monde à feu et à sang. Le moindre des maux restait un choix.
Helia laissa l'acceptation s'installer, et avec elle la responsabilité de ce qui allait suivre. Elle hocha la tête une fois. Ketal se tourna et regarda vers un endroit que personne d'autre dans la pièce ne pouvait voir. Ses yeux se fixèrent sur une ligne lointaine. Le Champ de Neige Blanche se trouvait dans cette direction.
« Je ne pensais pas que j'y retournerais », dit-il.
Le Champ de Neige Blanche ne faisait pas partie du monde fantastique qu'il aimait. C'était un endroit qui dépouillait de toute couleur, puis de tout sens. Cela avait été sa prison. Quand il était sorti dans le monde, il s'était promis qu'il ne cracherait même pas vers l'horizon du Champ de Neige Blanche.
Cependant, maintenant, il devait y retourner de sa propre volonté. Il arracherait les autres à leur prison par sa propre volonté et les mènerait sous le soleil.
« Je vais devoir revoir ces visages maudits », murmura-t-il.