Chapitre 35
« Je me demande ce que cela pourrait être ? » Allongé sur le lit dans son logement, Ketal regardait curieusement le cube translucide gris dans sa main. À l’intérieur, une lumière étrange scintillait et vacillait. Il était évident pour quiconque que ce n’était pas un objet ordinaire. C’était probablement une sorte d’artéfact magique.
En expliquant la situation à Lord Barcan, Ketal s’était délibérément abstenu de mentionner le cube. Il pensait que si il en parlait, le seigneur le confisquerait probablement.
Et son jugement s’était avéré correct. Un artéfact lié à Kartos était indéniablement dangereux. Il y avait de fortes chances qu’il soit saisi et jamais rendu.
Comment fonctionne cette chose ? pensa Ketal. Il avait remarqué que le cube brillait chaque fois que Kartos utilisait la magie. Il semblait fonctionner comme un amplificateur ou un enhanceur magique. Si je l’ai, pourrais-je aussi utiliser la magie ?
La pensée lui procura un frisson. Pour l’instant, il décida de le garder. Peut-être pourrait-il demander à un mage comment l’utiliser lorsqu’il en rencontrerait un à l’avenir.
« Bon, il est temps de bouger. » Il se leva du lit avec un sourire joyeux. L’excitation sur son visage n’avait que peu à voir avec l’artéfact qu’il venait d’acquérir. C’était pour une toute autre raison. Après tout, aujourd’hui, il allait enfin visiter une église d’un monde fantastique !
Le lendemain, après avoir tout expliqué au seigneur et remis le phylactère, le commandant de la garde était venu le voir. Le commandant lui avait informé qu’un inquisiteur du Dieu Soleil était arrivé dans la propriété et souhaitait le rencontrer.
Bien que Ketal ait déjà rencontré une prêtresse auparavant, c’était la première fois qu’il rencontrait un inquisiteur. Le lieu de la rencontre était l’église, et il n’avait aucune raison de refuser. Il accepta l’invitation sans hésitation.
En voyant Ketal marcher avec un tel sourire léger, le commandant de la garde, le visage marqué par l’inquiétude, parla prudemment. « Rappelez-vous, vous allez rencontrer l’Inquisiteur du Dieu Soleil. S’il vous plaît, je vous en prie… Ne faites rien d’irrespectueux. Je vous demande vraiment cela comme une faveur. »
Bien que ses paroles frôlaient la supplication, cela se comprenait du point de vue du commandant. Si Ketal causait la moindre offense, cela pourrait entraîner une catastrophe pour toute la propriété.
Ketal ricana de bon cœur. « Ne vous inquiétez pas. Ai-je déjà été impoli avec quelqu’un ? »
« Eh bien… non, vous ne l’avez pas été. » Même lorsqu’il avait affaire à la prêtresse qui vénérait le Dieu des Mensonges et de la Tromperie, Ketal avait maintenu un comportement parfait. Comme il n’y avait eu aucun problème pour traverser le Donjon, rencontrer l’Inquisiteur du Dieu Soleil ne devrait pas être différent.
Ce barbare n’était certainement pas comme les autres de son genre. Le commandant resta silencieux pendant qu’ils marchaient.
Ils arrivèrent bientôt à leur destination — l’église du Dieu Soleil, située dans un coin tranquille de la propriété.
« C’est ici, » dit le commandant.
« Je vois, » s’exclama Ketal avec émerveillement.
Dans ce monde, les dieux existaient. Ils accordaient leur pouvoir directement et, parfois, descendaient même sur le Royaume Mortel. L’église était un lieu où se rassemblaient ceux qui servaient de telles divinités.
Ketal se demandait à quoi ressemblerait une église d’un monde fantastique. Il connaissait l’église du Dieu Soleil dans la propriété depuis un certain temps. Dès qu’il en avait entendu parler, il avait voulu la visiter. Cependant, il n’avait pas pu.
La raison était simple : seuls les adorateurs du Dieu Soleil étaient autorisés à entrer dans l’église. Techniquement, les non-adorateurs pouvaient entrer avec une permission spéciale, mais les religieuses s’étaient violemment opposées à l’idée d’autoriser un barbare à l’intérieur.
Cependant, cette fois, Aquaz elle-même avait demandé à rencontrer Ketal à l’église. Ketal ne pouvait cacher sa joie.
« C’est une récompense plus que suffisante, » dit-il avec un sourire.
« S’il vous plaît, je vous en prie, comportez-vous bien, » supplia encore le commandant.
La porte s’ouvrit lentement, et plusieurs femmes l’accueillirent.
« B-bienvenue, M. Ketal », balbutia l’une des religieuses, sa voix tremblante.
Elles étaient visiblement nerveuses. Ketal ressentit une petite douleur d’émotion. Bien qu’Hayes, une prêtresse que Ketal avait rencontrée auparavant, servait également un dieu, sa tenue était pratique et confortable pour voyager. Ces religieuses, en revanche, portaient des habits traditionnels élégants dégageant raffinement et grâce.
Pour une raison quelconque, Ketal trouva cela plutôt agréable. Un large sourire se dessina sur son visage. « Merci pour cet accueil chaleureux. »
« Ah… » À son sourire, l’une des religieuses vacilla, faillit s’effondrer. Une autre religieuse la rattrapa rapidement avant qu’elle ne tombe.
« Ça va ? » demanda Ketal, avançant d’un pas, mais la religieuse sursauta et s’éloigna comme si elle était effrayée.
« Je vais bien ! S’il vous plaît, il n’est pas nécessaire de m’aider ! » s’exclama-t-elle, se retirant précipitamment. Sa réaction était une rejection claire, et Ketal sentit une petite douleur au cœur.
Les autres religieuses, visiblement mal à l’aise, commencèrent également à reculer, tremblant en s’éloignant.
« Lady Aquaz vous attend à l’intérieur. Allez-y, en avance », dit l’une d’elles avant que le groupe ne s’enfuit rapidement.
Maintenant seul, Ketal se frotta le menton pensivement. Ne suis-je pas censé sourire ?
Il semblait qu’à chaque fois qu’il souriait, les choses empirait. Mais rester impassible pourrait le faire paraître encore plus effrayant. Bien que peiné par la réaction des religieuses, Ketal balaya cela d’un revers de la main. Il avait enduré bien pire et ne laisserait pas cela le déranger.
Profitons simplement du moment, pensa-t-il en entrant dans l’église.
Des rangées de bancs bordaient l’espace, face à une table à l’avant où le prêtre donnait probablement des sermons. La conception n’était pas si différente de celle des églises sur Terre. La seule différence notable était l’absence de vitraux. Il semblait que le verre n’était pas encore courant dans ce monde.
Derrière la table se trouvait une statue — une représentation d’un homme robuste tenant une lance levée haut dans le ciel et un bouclier rond, dégageant une aura de majesté et d’autorité.
Est-ce leur dieu — le Dieu du Soleil ? pensa-t-il. Il ne pouvait pas croire qu’il se trouvait devant une statue d’un vrai dieu, celui qui accordait des pouvoirs et révélait des vérités divines.
Il fixa la statue, un mélange de pensées et d’émotions s’agitant en lui. Après un moment de réflexion silencieuse, il s’agenouilla et joignit ses mains.
Il se mit à prier.
Aquaz, qui l’observait en silence, fut surprise. La révérence dans la posture de Ketal était indiscutable. Il dégageait un sentiment de dévotion profonde qui rivalisait avec celle des prêtres les plus dévoués.
Pendant un instant, Aquaz se sentit captivée, incapable de détourner le regard. Sa posture était si sincère qu’elle hésita à l’interrompre. Mais juste au moment où elle se demandait quoi faire, Ketal se leva et, comme s’il avait été conscient de sa présence depuis le début, se tourna pour lui faire face.
Leurs regards se croisèrent — ses cheveux cendrés, les siens scintillant d’argent.
« Vous devez être Aquaz », dit-il.
« C’est un honneur de vous rencontrer », répondit Aquaz, reprenant son calme et lui offrant une révérence polie. « Je suis Aquaz, Inquisitrice du Dieu du Soleil. »
« Et moi, Ketal, un barbare. Enchanté de faire votre connaissance », dit-il avec un large sourire.
Aquaz conduisit Ketal dans la salle de réception de l’église. Ils s’assirent face à face, observant silencieusement la posture de l’autre.
Aquaz était une femme magnifique, mais Ketal ne pouvait se défaire de l’idée que ses mains devaient être tachées du sang de nombreux êtres. Cela lui donnait une sensation étrange.
Les inquisiteurs existaient aussi dans son propre monde, ou, plus précisément, ils avaient existé.
Dans un passé lointain, lorsque la religion exerçait un pouvoir extraordinaire, il y avait ceux chargés de juger l’hérésie. Bien que leurs traces aient disparu dans le monde moderne, les livres d’histoire les décrivaient comme des figures réelles et importantes.
Contrairement aux mages ou aux Maîtres d’Épée, Aquaz était fascinant d’une manière différente. On aurait dit qu’il était assis face à face avec un morceau d’histoire vivante.
De son côté, l’esprit d’Aquaz était tout aussi troublé. Son plan initial était de presser Ketal pour obtenir des réponses — l’interroger et extraire la vérité de force.
Cependant, le fait de l’avoir vu prier avec une sincère révérence plus tôt lui avait fait changer d’avis.
Finalement, elle ne put s’empêcher de demander : « Tu… crois en notre dieu ? »
« Non. Je ne crois en aucun dieu en particulier, » répondit Ketal.
La réponse était attendue, elle n’était donc pas surprise. Cependant, cela lui laissa une question. « Alors pourquoi as-tu offert une prière à notre dieu ? »
« Je ne crois peut-être pas en votre dieu, mais j’ai été invité dans votre église, n’est-ce pas ? » répondit Ketal calmement. Même si l’invitation n’était pas entièrement chaleureuse, c’était quand même une invitation. « Et donc, il est juste de montrer du respect. Bien sûr, en tant que non-croyant, je ne peux pas offrir la révérence du cœur — ce serait le comble du manque de respect envers votre dieu. Mais, au moins, je peux montrer du respect par mes actes, si ce n’est par ma foi. »
Même s’il ne croyait pas, il pouvait agir avec décorum et suivre les gestes appropriés de respect.
L’expression d’Aquaz devint vide, surprise par sa logique. La voyant silencieuse, Ketal demanda hésitant : « Est-ce que c’était un manque de respect ? Si c’est le cas, je m’excuse. »
« Non, pas du tout. » Aquaz secoua rapidement la tête. « Tu as tout à fait raison. Même sans foi, on peut toujours offrir du respect en forme. Tu l’as exprimé parfaitement. »
Le visage d’Aquaz montra une trace d’admiration.
Il n’y a rien de plus irrespectueux que la sincérité du cœur d’un non-croyant. Mais, au moins, on peut montrer du respect par le corps, pensa-t-elle. Les paroles de Ketal résonnaient en elle.
En vérité, Aquaz était épuisée. En tant qu’inquisitrice, elle traitait constamment avec ceux qui rejetaient ou se moquaient de sa foi. Ils lui lançaient des insultes, à elle et à son dieu, et bien qu’elle s’assurât qu’ils paient le prix approprié, ces rencontres sans fin l’avaient épuisée. Pourtant, maintenant, un barbare — qui aurait dû être un symbole de non-croyance — prononçait des mots si inspirants.
Son impression sur l’homme devant elle s’améliora considérablement. La froideur dans ses yeux s’adoucit, remplacée par une légère chaleur.
Saisi apparemment par une pensée soudaine, le visage de Ketal prit une expression maladroite. « Devrais-je être brûlé vif pour avoir dit cela ? Maintenant que j’y pense, parler de non-croyance devant un fidèle doit être incroyablement impoli. »
« Quoi ? Non, pas du tout ! Tant que tu n’insultes pas directement notre dieu, le simple fait d’être non-croyant n’est pas une offense, » dit Aquaz, secouant rapidement la tête à nouveau.
Dans les temps anciens, il y avait des cas où la simple non-croyance suffisait pour justifier une punition, mais à l’époque actuelle, de telles pratiques causeraient de graves problèmes. Les inquisiteurs ne s’occupaient désormais que de ceux qui insultaient directement leur dieu ou étaient corrompus par le mal.
« Je vois. C’est un soulagement, » dit Ketal avec un petit rire. Il semblait que cette époque n’était pas aussi dure que les jours de guerres religieuses sur Terre.
« Maintenant, passons au sujet principal. Tu as dû avoir une raison de me convoquer ici, » dit Ketal en souriant doucement. Son sourire était prédateur, comme celui d’une bête. « Il s’agit du Donjon récent, n’est-ce pas ? »
« Oui, » répondit Aquaz.
Il est plus rusé qu’il ne le laisse paraître, pensa-t-elle. Cet homme était bien loin du stéréotype du barbare. Aquaz poursuivit : « Celui que vous prétendez avoir vaincu, Kartos, était un ancien mage qui a commis de grandes atrocités contre le monde il y a un siècle. De nombreux Transcendants ont tenté de le faire tomber, mais aucun n’a réussi. »
Finalement, il a fallu un Héros pour le vaincre enfin.
Ketal se pencha en arrière dans sa chaise. « Même ainsi, ça ne veut pas dire grand-chose pour moi. »
Il avait entendu beaucoup de discours similaires la veille. Pour lui, Kartos n’était rien de plus qu’un lich qui s’était débattu seul et s’était autodétruit.
« Vous ne me croyez pas, et je ne peux faire confiance qu’à mes propres yeux. Nous sommes dans une impasse », dit Ketal.
« C’est vrai », admit Aquaz. « Mais notre dieu possède le pouvoir de résoudre une telle impasse. »
« Oh ? » La curiosité de Ketal fut piquée.
« En invoquant le nom du dieu que je sers, et en vous pledant votre honneur, nous pouvons garantir que seule la vérité sera dite ici. Souhaitez-vous appliquer cette règle ? »
« Une règle implique une contrainte, n’est-ce pas ? » dit Ketal avec un sourire, montrant ses dents. « Est-ce un pouvoir divin ? »
« Oui. Le Dieu du Soleil supervisera directement notre conversation. Si cela vous met mal à l’aise, vous êtes libre de refuser », expliqua Aquaz, en plissant légèrement les yeux.
Elle ne s’attendait pas à ce qu’il accepte. Même s’il était différent d’un barbare typique, il restait un non-croyant. Personne ne voudrait volontairement s’exposer au regard d’un dieu qu’il ne vénérait pas.
Son objectif était de comprendre Ketal. Elle supposait que son refus serait le point de départ pour en apprendre davantage sur lui, lui donnant des aperçus sur son caractère et ses motivations.
Mais, à sa grande surprise, Ketal éclata d’un sourire éclatant. « Refuser ? Pourquoi le ferais-je ? »
Quoi ? Aquaz fut vraiment surprise.
Pour Ketal, c’était une opportunité de faire l’expérience directe de l’autorité divine du Dieu du Soleil. Il était visiblement excité, presque euphorique. Le lich avait été une déception, mais un dieu devait être différent. Il était certain que le pouvoir du Dieu du Soleil le laisserait en admiration.
« Es-tu… certain de cela ? » demanda Aquaz, surprise.
« Bien sûr ! Commençons tout de suite ! » s’exclama Ketal avec enthousiasme.
C’est Aquaz qui se sentit mal à l’aise. Pour quiconque n’était pas dévoué au Dieu du Soleil, être observé directement par Lui aurait dû être intimidant.
Cependant, l’enthousiasme visible de Ketal, comme si le fait de témoigner du pouvoir divin était son objectif principal, la laissa complètement perplexe.
Que se passe-t-il ? pensa-t-elle. On aurait dit que les rôles s’étaient inversés.
Au lieu qu’Aquaz teste Ketal en invoquant le pouvoir divin, il semblait que Ketal testait le pouvoir du Dieu du Soleil.