Chapitre 34
Une femme était assise dans la réception, prête à accueillir les invités. Ses cheveux, brillants comme de l’argent, cascadaient doucement sur ses épaules, tandis que ses yeux cramoisis scintillaient d’une brillance saisissante. C’était une femme d’une beauté stupéfiante, vêtue simplement de la robe d’une prêtresse. Son aura sacrée semblait à elle seule suffire à faire s’agenouiller quiconque devant elle, sans même qu’il s’en rende compte.
S’il fallait trouver un défaut, ce serait son visage impassible—comme celui d’une poupée. Elle semblait dépourvue d’émotion, presque mécanique.
Lord Barcan, assis devant elle, avala difficilement sa salive. « C’est un honneur de vous rencontrer, Inquisitrice. Je suis Luke Barcan, seigneur du domaine de Barcan. »
« L’honneur est pour moi. Merci de m’accueillir si gracieusement à si court préavis, » répondit la femme en inclinant poliment la tête. « Je me nomme Aquaz. Bien que je ne sois qu’une humble servante, j’ai le devoir de juger les hérétiques au nom du Dieu Soleil. »
Son attitude était extrêmement polie, mais Lord Barcan ne pouvait pas baisser sa garde.
Les inquisiteurs étaient ceux qui se dressaient contre les ennemis de l’Église. Ils occupaient des postes clés dans la hiérarchie de l’Église, détenant assez de pouvoir pour anéantir un petit village selon leur jugement et leur autorité. Et la femme devant lui n’était pas une inquisitrice ordinaire—elle était l’Inquisitrice du Dieu Soleil.
L’Église du Dieu Soleil était actuellement l’ordre religieux le plus dominant sur le continent, si influent que même l’Empire était contraint de céder et de faire des concessions.
Une inquisitrice du Dieu Soleil exerçait un pouvoir bien supérieur à celui d’un noble ordinaire. Et Aquaz était quelqu’un dont même Lord Barcan avait entendu parler. Elle était la plus jeune inquisitrice de l’histoire—une prodige parmi les prodiges, capable d’exécuter seule des jugements hérétiques. C’était elle qui avait vaincu à elle seule sept mages noirs ayant conclu des contrats avec des démons et qui avait interrompu un rituel massif.
Pourquoi est-elle ici ? se demanda Lord Barcan. Pourquoi une personne aussi puissante viendrait-elle dans ce petit domaine ?
« Ne savez-vous pas ce qui s’est passé ? » demanda Lord Barcan.
« Je suis allée à l’église dans le domaine avant de venir directement vous voir, donc je ne connais pas les détails. »
« Je vois, » répondit le seigneur en observant son expression.
Son visage restait impassible, rendant difficile de discerner ses pensées, mais elle ne semblait pas mentir. Après un moment de réflexion, Lord Barcan prit enfin la parole. « Il y a eu un petit problème dans une Donjon. Cela a été résolu maintenant. »
« C’est donc le cas ? C’est une bonne nouvelle, » dit Aquaz calmement, son expression aussi indifférente que jamais.
Son attitude donnait confiance au seigneur.
Elle n’est pas ici à cause du lich, pensa-t-il.
En y repensant, même Lord Barcan n’avait appris l’existence du lich que la veille. Il était peu probable que quelqu’un voyage jusqu’à un domaine aussi isolé en une seule journée. Dans ce cas, il devait y avoir une autre raison à sa visite.
« Puis-je vous demander ce qui vous amène dans notre humble domaine ? »
Si elle n’était pas là à cause du lich, il devait y avoir une autre raison. Les inquisiteurs ne se déplaçaient pas sans une raison claire et pressante. L’esprit de Lord Barcan s’emballa, essayant de deviner ce que cela pouvait être.
Aquaz resta silencieuse. Le poids de son silence rendit le seigneur de plus en plus nerveux.
« Cela pourrait-il être lié à une oracle divine ? » demanda Lord Barcan.
Aquaz ne répondit pas, mais son silence était aussi une confirmation. Le seigneur sentit un frisson.
Une oracle divine ? Ici ? pensa-t-il. Ce n’était pas une petite affaire. Selon le message de l’oracle, les forces du Dieu Soleil pourraient descendre sur le domaine. Pourquoi… ? Pourquoi cela m’arrive-t-il ? Je ne suis qu’un seigneur d’un petit domaine…
Ses émotions devaient être visibles sur son visage, ce qui incita Aquaz à enfin parler. « Je peux partager le contenu de l’oracle avec vous. En tout cas, il n’y a pas lieu de s’inquiéter à ce sujet. »
« R-réellement ? » Le seigneur poussa un petit soupir de soulagement.
Il existait deux types d’oracles : ceux qui ne pouvaient pas être révélés à quiconque en dehors des fidèles, et ceux qui pouvaient être partagés ouvertement avec le monde. Si c’était le second cas, il y avait peu de risques de gros problèmes.
Aquaz poursuivit : « Avant de partager le contenu de l’oracle, puis-je d’abord confirmer ce qui s’est passé dans la propriété ? »
« Pensez-vous que cela pourrait être lié ? »
« Je ne peux pas en être certain, » répondit-elle. Ses mots laissaient entendre que c’était une possibilité.
Lord Barcan hésita. Il se demanda s’il serait sage de mentionner le lich à un serviteur du Dieu Soleil. Sa réflexion ne dura pas longtemps.
Chercher l’aide de l’Église était la meilleure option. Il détestait l’idée d’une intervention impériale. L’Église du Dieu Soleil était suffisamment puissante pour que même l’Empire ne puisse l’ignorer. Si l’inquisiteur réglait l’affaire, l’Empire n’aurait aucun motif pour intervenir.
Le seigneur, ayant pris sa décision, expliqua l’incident. Les yeux de l’inquisiteur, auparavant dépourvus d’émotion, s’écarquillèrent.
« Un lich… ? » demanda Aquaz.
« Oui, et il pourrait éventuellement s’agir de Kartos Braniuras Kesias. »
« Quoi ? Tu veux dire que cette créature était ici ? »
« Je comprends que ce lich a aussi des liens avec votre Église, » ajouta Lord Barcan.
« C’est exact… »
Le front d’Aquaz se fronça légèrement. Kartos avait une tendance à jouer avec les dévots, à les corrompre et à ternir l’honneur de l’Église. Parmi ses victimes, il y avait plusieurs fidèles qui adoraient le Dieu Soleil. Il était l’un des ennemis que l’Église avait déclaré hérétique et qu’elle poursuivait sans relâche.
Lord Barcan secoua la tête. « C’est une situation extrêmement problématique. C’est bien au-delà des capacités d’un petit seigneur rural comme moi de gérer cela. Si cela est mal géré, cela pourrait même provoquer une intervention de l’Empire. »
« Demandez-vous de l’aide pour traiter cette affaire ? » demanda Aquaz.
Comme prévu, elle comprit immédiatement son intention. Le seigneur poursuivit rapidement : « Certes, résoudre une telle affaire apporterait beaucoup d’honneur à l’Église du Dieu Soleil. »
Kartos était un mage infâme, décédé depuis longtemps, qui avait autrefois plongé le monde dans le chaos. Si l’Église du Dieu Soleil jouait un rôle dans la prévention de sa résurrection, leur réputation en serait encore renforcée.
« Cela n’a pas d’importance. Ce qui compte, c’est la foi. Cela seul est primordial, » dit Aquaz franchement.
Réalisation que ses paroles étaient inutiles, Lord Barcan se tut.
Après un bref moment de réflexion, Aquaz prit la parole. « La vérification… est nécessaire. »
« Tu veux dire confirmer si le lich est vraiment Kartos ? »
« Oui. »
« Attendez un instant. »
Lord Barcan sonna une cloche sous la table. Peu de temps après, une servante tremblante apporta la phylactère. Les yeux d’Aquaz s’écarquillèrent en l’examinant. « La phylactère… est intacte. »
« Ah, y a-t-il un problème ? » demanda Lord Barcan.
« La phylactère est le cœur d’un lich. Elle contient leur âme. Tant qu’elle reste intacte, le lich peut continuer à se ressusciter. »
« Quoi ? ! » Lord Barcan fut horrifié. Cela signifie-t-il que Kartos n’était pas vraiment mort ?
Cependant, en inspectant plus attentivement la phylactère, son expression se tordit en une grimace. « Mais je ne sens pas d’âme à l’intérieur. Qu’est-ce qui se passe ici ? »
Son visage, habituellement composé, montrait maintenant un mélange de confusion, comme s’il assistait à l’impossible.
Après avoir soigneusement analysé la phylactère, elle arriva enfin à une conclusion. « C’est comme je le soupçonnais. »
“Tu veux dire… ?”
“Cette phylactère appartient à Kartos Braniuras Kesias. Cet être maudit… D’après ce que j’ai entendu, un héros l’a vaincu il y a longtemps, mais il semble qu’il ait siphonné son âme dans cette phylactère dans le but de se ressusciter en tant que lich.”
“Mon Dieu…” Lord Barcan laissa échapper un son d’incrédulité. C’était vraiment Kartos — le mage infâme, une figure dont on ne parlait que dans les livres d’histoire, se trouvait juste à côté de son domaine. “Pourquoi viendrait-il dans une région aussi reculée ?”
“Il avait probablement besoin de temps pour retrouver ses forces. C’est… certainement un problème,” murmura Aquaz.
L’idée qu’un mage censé avoir été éteint complotait une résurrection en tant que lich n’était pas une mince affaire. Une enquête approfondie serait nécessaire.
“Nous nous occuperons de cette affaire. L’Empire n’aura aucun motif pour intervenir,” déclara Aquaz.
“Ah, merci,” répondit Lord Barcan, soulagé en soupirant. Il était heureux qu’un problème majeur ait été résolu.
Cependant, l’expression d’Aquaz resta conflictuelle. Après réflexion, elle demanda : “Cette propriété est la terre natale d’un Maître d’Épée, n’est-ce pas ? Est-il venu ici récemment ?”
“Oui, il nous a rendu visite brièvement il n’y a pas longtemps.”
“Je vois. Si c’était lui, il pourrait potentiellement vaincre Kartos,” pensa-t-elle à voix haute.
Kartos était un mage qui avait autrefois secoué les fondations des royaumes. Son pouvoir dépassait même celui d’un Transcendant. Un seul Maître d’Épée ne suffirait pas à l’affronter. Cependant, Kartos avait été vaincu par un héros dans le passé. Bien que son âme ait été conservée dans la phylactère, il n’était probablement pas en pleine forme lorsqu’il a tenté de se ressusciter en tant que lich. Dans ce cas, le Maître d’Épée Kain aurait pu être capable de le gérer.
“Cela dit, c’est…,” murmura Aquaz. La phylactère était intacte. Cela signifiait que l’âme du lich avait été complètement détruite — quelque chose qu’un Maître d’Épée ne devrait même pas pouvoir accomplir.
“Serait-il possible pour moi de rencontrer le Maître d’Épée Kain ? Je suis curieuse de savoir comment cela a été géré.”
“Ah, ce n’a pas été Sir Kain qui l’a fait.”
“Quoi ?” Les yeux d’Aquaz s’écarquillèrent de surprise. “Alors, qui a vaincu Kartos ?”
“Un barbare.” “Quoi… ?” Une voix stupéfaite s’échappa de ses lèvres. Pour la première fois, une émotion perça le ton mécanique d’Aquaz. Le seigneur la trouva étrangement amusante.
“Il y a un barbare dans la propriété ?” demanda-t-elle.
“Oui. Un barbare est arrivé récemment et il séjourne chez nous.”
“Ce n’est pas un problème ?”
Les barbares étaient connus pour vénérer la force et ignorer l’ordre ou la loi, causant souvent d’innombrables problèmes partout où ils allaient. Il était donc naturel qu’Aquaz pose cette question.
Lord Barcan hocha la tête. “Étonnamment, c’est un barbare très raisonnable.”
“Raisonnable ? Ce n’est pas un mot que l’on associe habituellement aux barbares.”
“C’est vrai,” répondit le seigneur avec un sourire en coin. Il pensa à la façon dont Ketal se comportait autour de son domaine. Il était en effet poli et doté de bon sens. Maintenant qu’il s’était habitué à la présence de Ketal, il pouvait l’accepter, mais avec le recul, c’était une idée extraordinaire et inhabituelle.
“Ce barbare a vaincu Kartos ? Est-ce même possible ?” demanda Aquaz.
“C’est possible,” répondit le seigneur avec assurance. Du moins, il n’y avait aucun doute là-dessus. “Même Sir Kain l’a perdu face à lui.”
Les yeux d’Aquaz s’écarquillèrent encore davantage. “De quelle tribu ce barbare est-il originaire… ?”
“Je ne sais pas. Il ne porte aucune marque ni tatouage indiquant sa tribu.”
Bien qu’il prétendît venir du Champ de Neige Blanc, rien ne prouvait ses dires.
“Comment s’appelle-t-il ?” demanda Aquaz.
“Ketal.”
« Ketal… » Aquaz ferma les yeux, probablement en train de parcourir ses connaissances sur les barbares. Peu de temps après, elle les rouvrit. « Je n’en ai jamais entendu parler. Il existe des barbares capables de vaincre le Maître d’Épée Kain, mais leurs noms ne correspondent pas, et ils n’auraient aucune raison d’être ici. Un nouveau puissant, semble-t-il. »
Aquaz réalisa qu’il y avait une nouvelle personne puissante capable de vaincre un Maître d’Épée et d’effacer l’âme de Kartos. Son regard se fit soudainement plus acéré.
Un frisson lui parcourut la colonne vertébrale lorsque Lord Barcan demanda : « Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? »
« Le barbare pourrait très bien être la raison de ma présence ici, » répondit-elle.
« Quoi ? » Le lord resta stupéfait.
Aquaz poursuivit : « Serait-il possible pour moi de rencontrer ce barbare ? »
« Qu’as-tu dit… ? » Les yeux de Lord Barcan s’écarquillèrent d’incrédulité.