Chapitre 282
Le Myst s’agita en Bayern. Il coula dans ses veines, remplit les creux de ses muscles et s’installa dans ses os. L’énergie renforça chaque membre et tissa une seconde force autour de son corps.
« Renforcement corporel », murmura Ketal, intrigué.
Le Roi barbare se fortifiait avec du Myst. La méthode elle-même n’était pas complexe. Même un combattant novice pouvait durcir un peu sa chair s’il savait respirer correctement. Pourtant, ce que faisait Bayern ne ressemblait en rien à la pratique grossière qu’apprenaient les apprentis. La puissance ondulait sous sa peau d’une manière qui faisait réagir le sol à son équilibre, comme si la terre avait commencé à traiter ses pas comme des coups lourds.
Des fissures s’éloignèrent là où ses orteils pressaient. Le poids qui s’accumulait en lui donnait l’impression d’un seul être multiplié par cent et compressé en un seul endroit. Il avait la qualité d’un concept rendu réel, comme si l’idée de force avait été versée dans un récipient jusqu’à ce qu’il ne puisse plus rien contenir.
Est-ce vraiment possible ?pensa Ketal.
Il connaissait assez le Myst pour comprendre qu’il y avait des limites. Le simple renforcement atteignait un plafond. C’était l’application la plus élémentaire qu’un combattant pouvait tenter, ce qui signifiait que ses bénéfices s’estompaient rapidement. Cependant, l’aura de Bayern lui disait que c’était autre chose.
Ketal trouva la réponse une fraction de seconde plus tard.
« Tu as tout placé dans ton corps », dit-il doucement.
Un Héros pouvait appuyer le Myst contre le monde et regarder la réalité céder. La Reine Haute-Elfe, Karin, régnait sur l’air par la pensée. Le Dragon Ancien Ignisia déstabilisait les lois en parlant. Bayern avait ce même droit. Il aurait pu atteindre la trame des choses et les modifier.
Cependant, il refusait cette voie. Il avait pris l’autorité qui touchait le monde et l’avait tournée vers l’intérieur. Il l’avait versée dans la chair et l’os et avait choisi un pouvoir qui ne demandait pas la permission au ciel.
Bayern parla d’une voix qui se posa comme un vœu.
« Je suis le maître du Nord. Je suis le Roi des barbares. »
Il était l’homme qui portait la plus grande force de cette terre. L’autorité qui pouvait façonner la loi naturelle avait été courbée, par l’insistance de soi, en pur renforcement. Son ego avait pris le pouvoir et l’avait tordu sous une forme qui lui convenait.
« Je suppose que cela peut être fait de cette façon », dit Ketal, à moitié pour lui-même.
« C’est un monstre », souffla l’Épée Sacrée. « En théorie, c’est possible, mais le mettre en œuvre dans la chair est une autre affaire. Dans tous les registres que je porte, je n’ai jamais vu un Héros effectuer ce genre de conversion. »
Ketal l’admira sans réserve. La distorsion provenait d’une définition de soi obstinée, mais elle était nette et cohérente. Bayern avait payé un prix pour la maintenir, et le résultat était aussi beau qu’une œuvre d’art.
Bayern prit une courte inspiration et stabilisa sa posture.
« Comment est-ce ? » demanda-t-il à Ketal.
« C’est impressionnant », répondit Ketal en hochant la tête. « Si je ne réponds pas avec sincérité, ce ne sera pas facile. »
« C’est le plus grand des éloges », dit Bayern, découvrant ses dents dans un sourire féroce. Il referma ses deux mains autour de sa hache. « Dans ce cas, je récolterai ta sincérité de mes propres mains. »
Bayern disparut. Les barbares qui avaient réussi à suivre le combat en lisant le mouvement le perdirent complètement. Il ne s’évanouit pas ; il quitta simplement l’endroit où les yeux s’attendaient à ce qu’il soit.
Il est rapide,pensa Ketal, et il se déplaça pour le rencontrer. Il leva sa hache avec un poids réel derrière le coup.
L’acier rencontra l’acier. L’impact résonna comme si le monde lui-même avait été frappé. L’air se fractura en un anneau et s’éloigna en une vague chatoyante. Le sable de la fosse se souleva et retomba. Des hommes qui avaient juré de regarder jusqu’à la fin chavirèrent comme des arbres dans une tempête et restèrent étendus là où ils étaient tombés. Darkul jura, attrapa quiconque était à sa portée et les traîna vers les marches. Du bord, il regarda en arrière, respirant bruyamment.
« C’est impossible », murmura-t-il.
La puissance entra en collision, et la plaine sous eux se déforma en longues coutures. Le ciel sembla onduler sous la pression, les nuages se déformant comme si une main était pressée contre le dessous du paradis.
Est-ce vraiment la force d’êtres humains, pensa Darkul, et il sut qu’il avait dépassé tout ce qu’il comprenait.
Les coups s’écrasèrent, et les haches bondirent. La force du rebond leur déchira les épaules et rejeta leurs bras en arrière. Bayern roula avec le claquement, versa plus de poids dans la suite, et hacha vers le bas comme pour diviser l’arène elle-même.
Bloquer ou esquiver, le choix t’appartient, pensa Bayern.Si tu esquives, je suis le plus fort.
Ketal rit et choisit de répondre au défi de front. Il rencontra la lame sans hésitation, l’acier résonnant alors qu’aucun des deux hommes ne cédait de terrain. Enracinés là où ils se tenaient, ils laissèrent leurs bras parler pour eux, coup après coup s’enchaînant dans un rythme implacable. Chaque choc portait la force d’une montagne qui se brise ou d’une mer qui se divise. L’air se fendit avec le son, le sol se fissura sous eux, et la poussière s’éleva et retomba dans une pulsation régulière.
Il n’y avait rien d’orné dans l’affrontement. Les feintes ne signifiaient rien contre une telle intention, et la technique ne servait que de réceptacle à la puissance brute. Deux volontés s’abattaient sur un seul problème, chacune s’efforçant de forcer l’autre à s’écarter.
Bayern rattrapa le rebond le long de l’intérieur du manche, tourna avec le mouvement et versa la rotation dans sa coupe suivante. L’arc mordit plus profondément, la frappe venant avec un grognement. Ketal s’avança pour étouffer l’angle, établit sa posture et répondit par un coup si lourd que le sable à ses talons sauta en l’air.
Les lames s’entrechoquèrent à nouveau. Cette fois, le choc força les deux hommes à glisser en arrière de trois pas nets.
« Tu es fort ! » cria Ketal, le souffle rapide d’excitation.
Il ne pouvait pas prendre cela à la légère. Une fraction de seconde d’insouciance se terminerait par une lame enfouie dans sa poitrine. Même parmi son propre peuple dans le Champ de Neige Blanc, peu auraient égalé ce niveau de puissance.
Cela le surprit, et la surprise se transforma en plaisir. Il découvrit ses dents dans un sourire.
C’est bien, pensa Ketal.C’est très bien !
Bayern s’élança de ses jambes et accéléra avec sa hache en avant. Ketal leva sa lame et intercepta la ruée. Bayern ne rompit pas le contact. Il garda son poids en avant et entra dans la liaison par de petits pas féroces, essayant d’étouffer la ligne de Ketal et d’utiliser sa masse pour prendre la décision à sa place. Ketal reconnut l’invitation. Il savait que Bayern voulait le tester en force brute.
Ketal rit à haute voix. Cela faisait très longtemps que quelqu’un n’avait pas osé lui demander un concours de puissance direct. Il ne se souvenait pas de la dernière fois que c’était arrivé en dehors du Champ de Neige Blanc.
« Bien ! J’accepte ! » dit Ketal. Il cala ses coudes et donna à ses bras le genre d’engagement qui marquait la limite d’un effort réel.
L’équilibre se déplaça, et la pression tourna. Les bottes de Bayern commencèrent à glisser en arrière contre le sable. Les yeux du Roi barbare se plissèrent alors que la liaison passait d’égale à perdante. Il choisit de rompre avant que la glissade ne devienne une chute. Il bondit en arrière et réajusta ses pieds. Son expression était devenue dure.
J’ai été poussé…,pensa Bayern.
Une acclamation s’éleva des sièges comme une tempête qui éclate.
« Le Roi cède du terrain ! »
« Quel grand guerrier ! »
Des voix qui avaient tremblé d’admiration tremblaient maintenant de louanges pour le challenger. Bayern émit un son qui était à moitié rire et à moitié dégoût.
« Ils sont misérables », dit-il. « J’ai saigné pour maintenir ces imbéciles ensemble, et ils sont prêts à te céder ma place dès l’instant où tu les impressionnes. Je suis fatigué de voir ça. »
« Tu le sais déjà à propos des barbares », dit Ketal. « L’attente engendre la déception. »
« C’est vrai », admit Bayern, laissant échapper un long soupir. Ses yeux devinrent étroits et clairs.
Il ne pensait pas à la foule. Il pensait à la liaison et à la sensation de la force de Ketal pressée contre la sienne.
J’ai perdu en puissance pure, pensa-t-il.
Il avait échangé le droit de façonner le monde contre le droit de porter un plus grand poids dans son propre corps. C’était un marché qui le laissait sans ruse. Dans un concours régi uniquement par la force, celui qui avait le moins de force était destiné à perdre.
J’ai une dernière mesure,pensa-t-il, mais il la mit immédiatement de côté.Ce n’est encore qu’un duel, pas un meurtre. Je ne l’utiliserai pas.
Il supposait que la même chose était vraie pour Ketal. Aucun d’eux n’avait vidé ses mains. Même ainsi, la balance penchait. Il ne pouvait pas prétendre le contraire. Il revint à la charge avec de la chaleur dans le sang, et Ketal ouvrit les bras pour le rencontrer.
Hache rencontra hache dans une série dure. Bayern essaya de s’appuyer sur la finesse et la position. Pourtant, Ketal ne céda pas. Il avait vu assez de combats pour dix vies. Il se déplaçait avec des réponses simples qui démantelaient les pas intelligents avant qu’ils ne lui fassent gagner du terrain.
La lame de Bayern s’écarta. Ketal sembla bloquer, puis il tourna ses poignets, laissant la pression rouler sur l’acier. La hache du Roi barbare creusa une entaille dans le sol de l’arène.
Le sable trembla et se déplaça comme si une vague était passée en dessous. Ketal attrapa l’avant-bras de Bayern, utilisa l’élan et le claqua au sol. Bayern frappa le sol avec un grognement qui ressemblait plus à de la surprise qu’à de la douleur.
Ketal leva sa hache et hacha droit vers la poitrine. Bayern leva sa propre arme à temps et intercepta le coup sur le manche.
La terre se creusa sous lui en une cuvette nette. Le sol de l’arène s’enfonça sous la morsure comme s’il était ramolli par la chaleur. Bayern maintint le blocage des deux mains et rit une fois entre ses dents.
« J’ai perdu », dit-il.
Ils s’étaient battus avec rien d’autre que des corps et des volontés. Si l’autre homme possédait l’avantage dans ce genre de duel, il n’y avait pas de chemin vers la victoire. L’échec et mat était arrivé.
« Tu mérites des éloges », dit Ketal, et il le pensait. « Une force comme la tienne n’est pas facile à trouver. »
Même dans le Champ de Neige Blanc, seule une poignée de barbares aurait pu durer aussi longtemps que Bayern dans ces conditions.
« Merci », répondit Bayern. Un autre homme aurait pu se hérisser, mais il l’accepta simplement. Un compliment donné par un combattant comme celui-ci était une chose dont il fallait être fier.
Ketal tint sa hache en équilibre et regarda au-delà de Bayern. Les barbares avaient mal interprété le moment et se déversaient déjà sur les marches jusqu’au bord de la fosse. Ils croyaient que la décision avait été prise. Ils voulaient être les premiers à toucher la victoire.
« Cela a dû être difficile de diriger ces idiots », dit Ketal.
« C’est ton fardeau maintenant », répondit Bayern.
« Non », dit Ketal, et il sourit. « Tu vas devoir travailler un peu plus longtemps. »
Bayern cligna des yeux. La phrase n’avait pas de sens.
À cet instant, Ketal relâcha ses bras. Sa hache s’envola. Le relâchement le fit glisser en arrière, ses talons creusant des sillons. La lame fit des tonneaux et se ficha dans le côté opposé de l’arène avec un bruit sourd.
« Quoi… ? » dit Bayern.
« Qu’est-ce que tu fais ? » lâcha l’Épée Sacrée. « Pourquoi as-tu… »
« Incroyable », dit Ketal, une admiration sincère dans la voix. « Cette dernière poussée était puissante. Non seulement elle m’a arraché la hache des mains, mais elle a même laissé une fissure capillaire dans mon poignet. Je ne peux pas continuer le combat. La victoire est tienne. »
Bayern semblait complètement perdu. Un instant plus tôt, il avait été cloué au sol et attendait le poids final d’un coup. Maintenant, Ketal concédait.
« Qu’est-ce que tu fais ? » commença Bayern.
Un rugissement noya sa question.
« Votre Majesté ! »
« Comme on pouvait s’y attendre de notre Roi ! Nous avons cru en vous ! »
« Vous êtes le seul à pouvoir nous diriger ! »
Les barbares avaient parcouru la moitié de la distance au moment où Ketal relâcha la liaison. De là où ils se tenaient, l’échange ressemblait à un dernier renversement. Leur Roi avait été forcé de s’abaisser, puis avait explosé avec une dernière mesure et avait transformé la défaite en triomphe. Leurs voix secouaient la pierre.
La bouche de Bayern se crispa alors qu’il comprenait la forme que cela prenait.
« Attends », dit-il lentement. « Tu… »
« Je te l’ai dit », répondit Ketal, riant sous son souffle. « Tu vas devoir travailler un peu plus longtemps. »
Les barbares avaient vu Bayern reculer, puis se relever. Ils avaient vu la hache s’envoler de la main de Ketal. Ils n’avaient pas été assez proches pour sentir la pression de la liaison ou savoir qui l’avait vraiment possédée. À leurs yeux, le Roi avait puisé profondément en lui-même, trouvé une carte finale et l’avait abattue. Il avait vaincu un formidable adversaire. Leur loyauté s’alluma comme de l’amadou sec et brûla vivement.
« Votre Majesté, nous le savions ! » crièrent-ils. « Nous savions que vous alliez gagner ! »
Le visage de Bayern se tordit. Plus tôt, ces mêmes bouches avaient scandé le nom de Ketal la première fois qu’il l’avait repoussé. Maintenant, ils retournaient la pièce et la tenaient comme la vérité. Cependant, il n’eut pas le temps de les gronder pour cela. Il regarda Ketal à la place, les yeux toujours troublés.
« Toi, tu es… »
« C’est ta victoire, Votre Majesté », dit Ketal. « Tu continueras d’être le Roi du Nord. »
La confusion quitta les yeux de Bayern, et le calme revint.
« Je comprends… », dit-il.
Cette nuit-là, la ville célébra. Ils avaient été témoins de la puissance d’un grand Héros. Leur Roi avait tenu tête à un terrible adversaire et n’était pas tombé. La seule réponse qu’ils connaissaient était de boire jusqu’à ce que leurs bras pendent et que leurs gorges soient éraillées.
Les deux hommes au centre de tout cela s’assirent dans un petit bâtiment et partagèrent une bouteille en silence. Ketal regarda autour de la pièce et exprima ses pensées à voix haute.
« C’est très modeste pour la maison d’un roi », dit Ketal.
« Tu sais comment ils sont », dit Bayern. « Ces idiots veulent des symboles de sauvagerie. Si je m’enveloppais d’or et vivais dans une salle de lumière, cela donnerait la mauvaise leçon. »
« C’est juste », dit Ketal. « Ce sont des hommes dans le besoin pour des gens qui prétendent aimer les difficultés. »
« Ils le sont vraiment », dit Bayern, et il s’autorisa un petit rire.
Ils échangèrent quelques potins sur les barbares, puis le Roi posa la coupe et changea de sujet.
« Laisse-moi te demander maintenant », dit-il.
« Tu es le vainqueur », répondit Ketal. « En tant qu’homme qui a perdu, je répondrai à tout. »
Les sourcils de Bayern tressaillirent.
« Pourquoi as-tu jeté… » Il s’arrêta et secoua la tête. « Non. Ce ne devrait pas être la première question. »
Il leva les yeux et parla avec le poids qui n’avait rien à voir avec le Myst.
« Il y a une salutation que je te dois. Je ne l’ai pas faite correctement. »
Bayern rencontra le regard de Ketal.
« C’est un plaisir de te rencontrer », dit-il doucement. « Tu es le roi des barbares aux cheveux cendrés du lieu le plus froid de ce monde. Tu es le roi du Champ de Neige Blanc. »
« Tu as remarqué », dit Ketal, souriant.
Bayern avait vu ce qu’il était. Cela ne surprit pas Ketal. Dès le premier instant, le Roi avait regardé ses cheveux gris avec un air surpris. Il l’avait observé d’un œil testeur. Quand Ketal avait donné son nom et son lieu, cette suspicion s’était transformée en certitude.
« J’en étais absolument sûr seulement quand j’ai rencontré ta véritable force », expliqua Bayern. « Un homme comme toi ne peut pas exister dans ce monde, pas tel qu’il est. Dans l’Intérieur, il le peut. »
« C’est une étrange façon de le dire », dit Ketal.
Cela ressemblait à un homme qui connaissait quelque chose du Champ de Neige Blanc et qui parlait prudemment autour des bords de ce qu’il avait vu.
« Tu es allé dans l’Intérieur », dit Ketal, les yeux se plissant.
Bayern répondit par un sourire ironique. Il ne le nia pas, il ne dit pas oui, mais c’était suffisant.
Le regard de Ketal se refroidit d’un degré.
« Nous as-tu vus ? » demanda-t-il à Bayern.