Chapitre 281
« Oh, incroyable ! » s’exclama Ketal.
Il ne put s’empêcher d’exprimer son admiration lorsque la ville apparut. Tous les villages qu’ils avaient vus dans le Nord jusqu’à présent ressemblaient plus à des camps qu’à des colonies. Il n’y avait pas de murs extérieurs. Des bâtiments grossiers penchaient à des angles étranges, jetés ensemble comme un quartier pauvre qui se développe autour d’un carrefour.
Cela lui avait semblé inévitable. Les barbares manquaient de patience et de planification. Ils ne construiraient pas une ville digne de ce nom quand une simple cabane pour dormir suffisait. C’était ce que Ketal avait cru, et cette conviction avait duré très longtemps.
La ville devant lui prouvait qu’il existait une autre voie. Quelqu’un avait dessiné un plan et l’avait suivi. Quelqu’un avait tracé des rues avec intention, placé des pâtés de maisons avec un sens de l’ordre, et construit en pensant à plus qu’à la nuit suivante. L’entretien avait clairement fait défaut. Il y avait des zones sales et des coins brisés, mais la structure était solide.
« Est-ce le Roi barbare qui a conçu ça ? » demanda Ketal au barbare.
« Oui. Tout le monde lui a dit que c’était une idée inutile, et il l’a imposée quand même. C’est un roi très particulier », grommela l’ancien chef. Son expression montrait clairement qu’il ne voyait pas l’intérêt d’une ville.
Le respect de Ketal s’accrut. De retour dans le Champ de Neige Blanc, il avait essayé de construire un endroit comme celui-ci et avait échoué. Il avait expliqué la nécessité d’un territoire stable qui soit plus qu’un amas d’abris. Il avait parlé de sécurité, de stockage et de la force qui venait du fait de rester au même endroit assez longtemps pour planter un piquet. Les barbares qu’il dirigeait s’étaient contentés de hausser les épaules. Ils lui avaient dit qu’il pouvait dormir n’importe où, alors pourquoi se donner la peine.
Il avait argumenté longtemps, puis avait abandonné.
Le Roi barbare du Nord avait réussi là où Ketal avait échoué. Même si les barbares à l’extérieur de cette ville étaient plus raisonnables que la plupart, c’était tout de même une réalisation importante.
« Le Roi est à l’intérieur », dit l’ancien chef. « Entrons. »
« Très bien. »
Ils s’approchèrent de la porte. Une poignée de gardes barbares s’appuyaient contre le mur et s’assoupissaient là où ils se tenaient ; il n’était pas clair s’ils étaient de garde ou s’ils évitaient le travail. L’apparition soudaine d’une grande colonne les redressa d’un coup.
« Qui êtes-vous ? » aboya l’un d’eux.
« Je vais parler », dit l’ancien chef.
« Comme tu veux », répondit Ketal en hochant la tête.
L’homme s’avança et bomba le torse.
« Nous sommes venus rencontrer le Roi barbare ! » cria-t-il. Il ne baissa pas la voix, même un peu. « Nous sommes ici pour prouver notre force au combat contre de puissants démons, afin que notre valeur soit incontestable. »
« Je vois », dit un garde, se détendant.
Les armes s’abaissèrent. L’ancien chef éleva à nouveau la voix avant que l’instant ne passe.
« Et un challenger est venu affronter le Roi ! »
« Quoi ? » lâchèrent les gardes, les yeux écarquillés.
« Notre chef Ketal va défier le souverain du Nord et revendiquer le trône », déclara l’homme avec fierté, ouvrant une main vers Ketal comme s’il présentait un taureau primé.
« Ça fait longtemps qu’un challenger n’est pas apparu », marmonna l’un des gardes en se mettant immédiatement en mouvement.
« Venez par ici. Nous allons vous conduire au Roi », intervint un autre.
Ils sourirent en accueillant Ketal, ce qui fit marmonner Darkul dans sa barbe.
« Sont-ce vraiment des gardes ? » dit-il. « Ne sont-ils pas censés protéger la ville et défendre le Roi. Pourquoi sont-ils heureux de guider un homme qui a l’intention de le combattre ? »
Ketal prit cela avec philosophie. Il avait observé les barbares trop longtemps pour être surpris par une contradiction qui leur semblait naturelle.
« Quelqu’un va défier le Roi barbare ! » appelèrent des voix venant de plus loin dans la ville. « Un guerrier puissant doit être arrivé ! »
La nouvelle se répandit dans les rues. Des barbares sortirent des ruelles et des pas de porte et se joignirent au nœud de corps en mouvement. Ils voulaient voir l’homme qui se tiendrait devant leur Roi. En quelques minutes, la foule s’épaissit jusqu’à atteindre la taille d’une rivière.
« Faites place ! » dit l’Épée Sacrée à l’oreille de Ketal avec une vanité joyeuse. « Regardez mon maître et soyez émerveillés ! »
Personne d’autre que Ketal n’entendit la voix.
Ils atteignirent leur destination. L’endroit où vivait le Roi ne ressemblait pas à un palais. C’était une maison simple, si peu ornée qu’un étranger aurait pu la prendre pour la demeure d’un roturier. La foule s’arrêta. Le silence s’installa, comme si la ville elle-même reprenait son souffle.
Puis, la porte s’ouvrit.
« Quel est ce bruit ? » demanda un homme de l’intérieur.
Il ne semblait pas avoir plus de trente-cinq ans. Il était difficile de deviner si c’était son âge réel ou la marque d’un corps qui résistait au temps. Quoi qu’il en soit, il n’avait pas l’air d’un roi.
Les yeux de Ketal s’illuminèrent. C’était le maître du Nord, le Roi de tous les barbares. L’homme laissa son regard parcourir les visages dans la foule, puis pressa deux doigts sur l’arête de son nez.
« Vous réussissez à créer un nouveau problème chaque jour », dit-il d’une voix empreinte à la fois de patience et de résignation. « Vous tombez malades si vous restez assis ? »
La lassitude adoucissait ses yeux. Un combattant de niveau Héro ne devrait pas se fatiguer si facilement. Son regard parlait de maux de tête plutôt que de fatigue.
« Alors, qu’est-ce que c’est aujourd’hui ? Vous vous êtes battus à mort dans une rixe ? » demanda-t-il aux barbares.
« Non. Ce n’est pas quelque chose d’aussi trivial », dit l’ancien chef.
« Je n’ai pas dit que c’était trivial », répondit le Roi. « Si une foule de gens est morte, c’est très sérieux. »
« Alors, c’est trivial ! » insista l’homme, puis il éleva la voix pour que même ceux qui se trouvaient au fond de la rue puissent l’entendre. « Votre Majesté, un homme est venu vous défier pour le trône. Il est là ! »
Il désigna Ketal. Le Roi et Ketal se regardèrent.
Ketal observa ce qu’il ne voyait pas. Les yeux du Roi ne contenaient aucune de la sauvagerie qui caractérisait la plupart des barbares. Il n’y avait aucune turbulence brûlante sur le point de déborder. Son calme ressemblait à celui d’un moine qui se serait entraîné pendant très longtemps.
Est-il vraiment un barbare, se demanda Ketal, trouvant cette pensée sincèrement impressionnante.
« Tu n’es pas du genre habituel », murmura le Roi barbare, comme s’il pensait la même chose.
Ils s’étudièrent sans animosité. L’immobilité entre eux était profonde.
« Et tu es fort », dit finalement le Roi.
Ce qu’il pouvait sentir en surface était le plus haut niveau d’Avancé. Pourtant, il savait que ce n’était pas tout. Ketal avait dissimulé sa force, et même ainsi, le Roi pouvait sentir l’indice de quelque chose de plus grand.
Ses yeux bougèrent, passèrent sur le visage de Ketal, et s’arrêtèrent lorsqu’ils atteignirent les cheveux gris. Pendant un instant, ils tremblèrent. Il semblait qu’un souvenir soit sorti d’une porte qu’il avait verrouillée il y a longtemps. Puis il écarta ce sentiment et posa sa question.
« Es-tu ici pour me défier ? »
« Pour l’instant, c’est ce qui s’est passé », répondit Ketal.
« Alors tu es venu pour devenir Roi du Nord et diriger ces idiots », dit l’homme en désignant la foule d’un mouvement du menton. « Pourquoi ? Tu n’as pas l’air aussi ignorant et stupide qu’eux. »
Il parlait comme s’il ne parvenait pas à donner un sens à cette idée, même en la prononçant.
« Je confierais volontiers cette tâche à n’importe qui d’autre », dit-il d’une voix plus basse, « mais la vérité est que je suis le seul à pouvoir diriger mon peuple insensé. »
Je suis leur roi, ajouta-t-il sous son souffle, et les mots restèrent dans l’air comme un fait qui avait été testé de nombreuses fois.
« C’est le Nord », dit-il plus formellement. « C’est le monde des forts. Si tu me vaincs, tous mes droits et toutes mes obligations te reviennent. Mets tout ce que tu as en jeu, étranger. »
La ville possédait un véritable terrain de duel. Peut-être qu’il avait toujours été là. Peut-être qu’il avait été construit dès que le Roi avait compris ce dont la ville aurait besoin. Quoi qu’il en soit, il était grand. Un stade de football moderne ne l’aurait pas éclipsé de beaucoup.
Ketal entra sur le terrain de duel. Des murmures ondulèrent à travers les gradins.
« Je n’aurais jamais cru voir un homme défier le Roi barbare de mon vivant », dit quelqu’un.
Tous les barbares de la ville semblaient être venus, enfants et anciens confondus. Personne ne voulait manquer ce qui pourrait être raconté et répété pendant des années.
« Ketal, est-ce que ça va aller ? » lui demanda Darkul, planant au bord du cercle.
« Ça ira », dit Ketal.
« Je te fais confiance, alors. Gagne, ou ne gagne pas, peu importe ce qui est le moins désastreux. Fais-le juste… bien », dit Darkul, incapable de cacher sa nervosité en s’éloignant.
« Devenons roi ! » insista l’Épée Sacrée à son oreille. « Roi ! Roi ! La gloire est une belle chose ! Ils crieront tous ton nom ! »
« Tais-toi », dit Ketal.
« Oui », répondit l’épée d’une petite voix.
Le Roi apparut à la porte lointaine quelques instants plus tard. Il regarda Ketal avec une expression qui ne parvenait pas à se fixer. C’était comme si Ketal lui rappelait quelque chose qu’il avait essayé de ne pas se remémorer.
« Je suis le Roi du Nord ! » dit-il à la foule. « Mon nom est Bayern ! Je suis né pour diriger les barbares, et j’en porte le poids. Si tu me vaincs, tout cela devient tien. »
Ce fut au tour de Ketal de parler. Il inspira profondément et laissa sa voix porter sans crier.
« Je suis un barbare. Mon nom est Ketal. Je viens d’un monde plus froid et plus gelé que celui-ci. »
Les yeux de Bayern s’écarquillèrent. La légère suspicion dans son regard se transforma en certitude.
« En tant que chef des barbares, je les ai dirigés et gouvernés », continua Ketal. « Tu as misé le siège d’un roi. Je devrais mettre quelque chose de la même mesure sur la table. Si tu me vaincs, les droits et les obligations que j’ai revendiqués te reviendront. »
Il sourit et leva sa hache.
« Si j’écoutais mon cœur, je concéderais ce match maintenant. Ce ne serait pas juste. Battons-nous avec nos devoirs et nos droits dans les deux mains », dit Ketal.
« Tu… », dit Bayern, et ses yeux tremblèrent. Il semblait avoir identifié d’où Ketal venait et ce qu’il y avait porté et accompli.
Le regard s’estompa, puis il tira sa propre hache.
« Très bien. J’ai des questions, mais pas pour l’instant. Il y a du travail à faire. »
« Prouvons notre force », dit Ketal.
Ils se sourirent, et quelque chose changea sur les deux visages. La langueur et la gêne s’évanouirent. L’intention de tuer prit leur place. La promesse d’une lutte s’installa sur leur peau. Des halètements résonnèrent dans les gradins. L’air changea tandis que le poids de deux volontés se pressait vers l’extérieur. Les barbares venus regarder se retrouvèrent le souffle coupé. Même les hommes endurcis ressentirent l’envie de faire un pas en arrière.
Ils comprirent sans un mot qu’un combat était sur le point de commencer, qu’ils ne pouvaient ni mesurer ni accepter pleinement.
D’accord, pensa Ketal. Voyons voir… En quoi un barbare Héro de l’Extérieur diffère-t-il de ceux de l’Intérieur ?
L’anticipation aiguisa ses traits. Bayern bougea le premier en s’élançant. Le sol sous ses pieds céda et se fissura sous la force de l’accélération.
Il serra sa hache à deux mains et se précipita sur Ketal. Ketal envisagea la réponse la plus nette. L’attaque n’était pas si rapide qu’il ne puisse l’éviter. Un simple pas le sortirait de la ligne. Il rencontra les yeux de Bayern et hésita. Ce qu’il y vit ressemblait à un test.
Montre-moi ta force, pensa Bayern.
Le message était assez clair. Ketal découvrit ses dents dans un sourire rapide.
« Je peux faire ça », dit-il.
Il choisit de ne pas céder un pas. Il ancra ses pieds, resserra ses doigts autour du manche et frappa. Les deux haches se rencontrèrent. Le bruit de l’impact se propagea comme le coup porté à une grande cloche. Les spectateurs les plus proches furent projetés vers l’extérieur comme si une vague les avait traversés. Le choc arracha le souffle des poumons et envoya l’équipement déraper sur le sable.
« Tout le monde recule ! » cria quelqu’un.
Les plus proches s’éloignèrent en trébuchant, mais certains refusèrent de partir. Ils se pressèrent, disant qu’ils préféraient voir cela de près et mourir plutôt que de le manquer. Ils n’avaient pas entièrement tort. Un affrontement comme celui-ci n’arriverait pas deux fois dans une vie. Les barbares appréciaient autant un dernier éclat qu’une longue histoire.
Ils n’eurent pas à attendre longtemps. Les haches s’écrasèrent à nouveau. Aucun des deux hommes ne céda un pas. Chacun resta en place et frappa à deux mains, opposant force à force. Chaque fois que les lames se heurtaient, l’air se déchirait et le sol se fendait en une nouvelle couture sous la pression.
Des étincelles jaillirent, et les bords se mordirent. Dans un grincement de métal, les lames superposées se bloquèrent un instant. La main libre de Bayern se crispa en un poing. La puissance s’y accumula.
Ketal rit et l’égala. Il forma un poing et le projeta vers l’avant. L’air éclata. Une vague roula à travers les gradins et mit les hommes à genoux. Beaucoup se sauvèrent d’être balayés dans l’allée en enfonçant leurs doigts dans les fissures de la pierre.
Ce fut un soulagement que le terrain de duel se trouve à l’extérieur du corps principal de la ville. S’ils s’étaient battus à l’intérieur des murs, les nouvelles rues et les bâtiments soignés auraient déjà été en ruines.
Quelqu’un leva les yeux et s’étouffa. Le ciel qui était lourd de nuages un instant auparavant avait été raclé. La force de l’affrontement avait déchiré le voile en lambeaux et laissé des taches d’un bleu éclatant.
La pure puissance physique, la force des corps et le fer qu’ils contenaient, avait secoué le ciel et la terre. Un rugissement éclata. C’était la chose que les barbares aimaient, son essence, mise à nu jusqu’au noyau. Ils hurlèrent comme si le son lui-même pouvait porter le poids qu’ils sentaient dans leurs os.
« Tu es fort. C’est excellent. » Ketal rit à gorge déployée. L’admiration illuminait son visage.
Il pensait chaque mot. De tous les combattants qu’il avait rencontrés à l’Extérieur, Bayern était le plus coriace. Lorsque Ketal avait échangé une épreuve de force avec le Dragon Ancien Ignisia, même cette créature colossale avait fendu des écailles et s’était ouvert une main. Bayern restait indemne.
Cela signifiait qu’un corps humain avait surpassé la peau d’un Dragon Ancien dans sa pure capacité à encaisser un coup.
« Trouver un barbare ici qui peut gérer une telle puissance », pensa-t-il, s’émerveillant du fait. « C’est surprenant. »
Il s’attendait à ne voir cette profondeur que dans le Champ de Neige Blanc. Cette découverte le mit de meilleure humeur. Bayern, de son côté, ne put cacher son choc.
C’est un monstre, pensa-t-il.
Bayern attaquait sérieusement. Il frappait avec une intention de tuer. Il visait à mettre fin au combat dès qu’une ouverture se présenterait. Ketal répondait par des mouvements qui semblaient simples et portaient de la légèreté. Il ne forçait pas. Bayern savait sans aucun doute que Ketal n’utilisait pas toute sa force.
D’où venait un homme comme ça ? pensa Bayern.
Son expression s’adoucit tandis qu’il se calmait.
« Non », se dit-il. « Si c’est cet endroit maudit, il y a plus qu’assez de raisons. »
Il posa sa hache sur le côté et stabilisa sa respiration. Ses yeux étaient clairs tandis qu’il regardait Ketal.
« Tu es plus fort que moi », dit Bayern.
Il pouvait le dire, mis à part ce qu’il sentait du poids caché de Ketal, il y avait les mots que Ketal avait utilisés lorsqu’il s’était présenté. Ces mots avaient expliqué plus que ce qu’il avait dit.
« Mais je suis le Roi barbare ! » ajouta Bayern.
Il était le maître du Nord. Il était le Roi des barbares. Ce titre signifiait qu’il était le plus fort d’entre eux.
« J’ai aussi de la fierté », dit-il. « Au minimum, je ferai sortir ta véritable force. »
Sur ce, le Myst de Bayern s’éleva.