Chapitre 277
« C’est audacieux de votre part… de l’attraper ? » Le visage de l’homme se tordit de fureur. « Bien. Alors mourez pour de bon !! »
Un son clair résonna tandis que la lumière rampait sur sa main libre et se durcissait en puissance sacrée.. Il se recula, bien décidé à défoncer le crâne de Ketal.
L’expression de Ketal changea à peine. Il attrapa cette main aussi. Maintenant, il tenait les deux poignets. Le missionnaire se débattit, cracha et secoua ses épaules comme s’il voulait libérer ses os de leurs orbites.
« Barbare plein de puces ! » grogna-t-il. « Lâchez-moi ! »
Ne l’avait-on pas appelé doux ? se demanda Ketal. Il étudia les yeux de l’homme et n’y trouva aucune douceur ; ils étaient écarquillés par la folie, les pupilles nageant. L’Épée Sainte fredonna avec une légère fascination.
« Est-il vraiment ordonné ? Il ressemble plus à un fou qu’à un missionnaire. Peut-être que la miséricorde d’Elia est plus vaste que je ne le pensais. »
« Lâchez-moi ! » cria l’homme à nouveau, se tordant de gauche à droite. « J’ai dit, lâchez-moi ! »
La raison n’aurait aucune prise sur un esprit dans cet état. Ketal évalua la situation, soupira intérieurement et relâcha son étreinte.
« J’ai besoin que vous vous calmiez, » dit Ketal.
Il n’éleva pas la voix, mais il mit de la force derrière le mot, et cette force s’enfonça dans la pièce. Sa présence pesa sur le bois, le plâtre et l’air, rendit lourd chaque grain du chambranle, puis coula sur l’homme et le long de sa colonne vertébrale. Le visage du missionnaire se figea, pris sur le fil effiloché entre la rage et quelque chose comme la panique.
« Q-quoi…? » balbutia le missionnaire.
La réalité reconnut un poids que son esprit ne pouvait ignorer ; la folie se fissura. La raison revint comme une marée basse, laissant la surprise et la confusion dans son sillage.
« Que se passe-t-il ? »
« Êtes-vous stable maintenant ? » lui demanda Ketal du même ton calme. « Je n’ai aucune intention de vous faire du mal. Voulez-vous vous asseoir et parler ? »
Ils s’assirent dans une pièce, et Ketal expliqua qui il était, pourquoi il était venu et ce que l’Église d’Elia lui avait dit. Le visage de l’homme changea à mesure que les mots trouvaient leur place. Les lignes autour de sa bouche se détendirent.
« Je… vois, » dit-il finalement. « Alors j’ai jugé trop vite. Je suis désolé. »
« Je comprends, » dit Ketal. « On dirait que vous avez eu la vie dure. »
« Difficile implique qu’il y ait eu une partie de la journée qui ne l’était pas, et ce n’est pas le cas. Ces têtes de mule… » Il s’interrompit avec un effort visible, frotta les demi-cercles bleuâtres gravés sous ses yeux, et essaya à nouveau. « Non. Non, ce n’est pas constructif. Je suis Darkul. Prêtre d’Elia, et, oui, l’idiot qui s’est porté volontaire pour civiliser un village rempli de barbares. »
« Je suis Ketal. »
Darkul plissa les yeux. « Vous ressemblez vous-même à un barbare. Est-ce que vous… parlez comme une personne normale ? »
« Je suis un homme intelligent et raisonnable. »
Darkul fit la moue qu’on réserve à un étranger qui prétend avoir appris aux lions à valser. « D’accord. Eh bien. Si vous le dites. »
Sa bouche disait qu’il acceptait la réponse ; ses épaules s’éloignèrent d’une demi-paume, et sa main se resserra un peu plus sur le dossier de la chaise. Ketal rit sous cape. L’homme vivait à vif depuis trop longtemps ; chaque bruit dans la rue était une menace depuis des semaines.
« En tout cas, j’ai été présenté en terre sainte, n’est-ce pas ? » lui demanda Darkul après avoir repris son souffle.
Ketal posa un petit paquet sur la table. Darkul toucha le sceau estampé avec une tendresse proche, puis brisa la cire et lut. Quand il eut fini, il laissa le parchemin reposer contre le talon de sa paume et expira.
« Vous êtes venu aider le Nord, » dit-il. « Je suppose que cela a du sens. Avec les créatures de l’Enfer qui escaladent les murs deux villages plus loin, nous avons besoin de toutes les mains possibles. »
« Quelque chose comme ça, » dit Ketal. Il choisit de ne pas expliquer l’affaire des Royaumes Démons.
Darkul étudia Ketal de la manière dont un vétéran regarde une nouvelle recrue avant un travail dangereux. Il n’était pas faible lui-même ; sa présence avait le tranchant net d’un Avancé qui avait ajusté son corps et sa grâce jusqu’à ce qu’ils fredonnent. Il était assez fort pour voyager seul dans le froid et conserver sa vie, assez fort pour tenir bon dans une pièce pleine d’hommes qui voulaient qu’il se taise.
Il évalua Ketal, et un instant ses yeux vacillèrent, comme s’il avait mis le pied dans l’eau froide.
*C’est un Avancé de plus haut niveau,* pensa Darkul. Il réalisa que Ketal était un homme qui avait un pied sur la ligne juste en dessous de Transcendant, assez fort pour faire la différence dans le Nord.
Ketal avait simplement rencontré trop d’êtres de niveau Transcendant ou Héro. Même ainsi, un guerrier Avancé de plus haut niveau restait une puissance formidable. En fait, atteindre le niveau Avancé suffisait à qualifier quelqu’un pour servir de capitaine de l’ordre des chevaliers d’un royaume.
« Le monde est en désordre, » dit Darkul. « Ça, je le sais. J’essayais de décider si je devais quitter le village et rejoindre une ligne de défense. »
Il était venu au Nord pour prêcher, pourtant la prédication semblait insignifiante à côté des nouvelles qui affluaient de toutes les routes. Un serviteur d’un dieu avait des responsabilités, et la première d’entre elles était de placer son corps entre les innocents et ce qui les dévorerait.
Le calcul ne lui prit pas longtemps. Il posa la lettre, hocha la tête une fois et rencontra le regard de Ketal.
« Très bien, » dit Darkul. « Je vais vous accompagner. Je connais le Nord, et je ne suis pas sans défense. Je serai utile. »
« Merci, » dit Ketal, et il sourit.
Darkul s’éclaircit la gorge. « Alors, quel est le plan ? Vous en avez un ? »
Ketal se frotta le menton. Il avait besoin d’informations, pas de rumeurs. La Quête avait signalé une Anomalie dans le Nord, quelque chose d’étranger qui s’était glissé à travers les fissures et s’était enraciné. Il ne connaissait ni sa forme, ni son nombre, ni à quel point elle s’était enroulée dans le pays. Pour cela, les cartes et les listes ne suffiraient pas ; il avait besoin de quelqu’un qui observait depuis le milieu de la toile.
« Nous devrions aller au centre, » dit-il.
Darkul hocha la tête. « Alors nous voyons le roi. »
« Hm ? Peut-on vraiment rencontrer le roi si facilement ? » lui demanda Ketal, son visage affichant le doute. Un roi était le plus haut de tous ; on ne pouvait pas simplement s’approcher et le rencontrer.
« On ne le fait pas dans le Sud, » dit Darkul, puis il grimaça. « Mais c’est le Nord. »
« Ah. » La bouche de Ketal se pinça. Il était surprenant de voir à quelle vitesse les habitudes des villes s’installaient dans les mains. Il n’était parti du Champ de Neige Blanc que depuis peu de temps, et il commençait déjà à oublier comment les barbares mesuraient la valeur. Le Nord appartenait aux barbares. Ici, le rang et le pedigree comptaient peu, et la force parlait en premier.
Les rois ne faisaient pas exception. Un roi régnait parce qu’il ne pouvait pas être écarté ; le reste n’avait pas de sens.
« Avec votre force, » dit Darkul, jetant un coup d’œil à Ketal qui englobait la largeur de ses épaules et la manière tranquille dont il remplissait la pièce, « vous n’aurez pas de mal à obtenir une audience. Nous allons au cœur et demandons à l’homme qui a la meilleure vue de la carte. »
« Cela semble juste, » dit Ketal.
Le Roi du Nord était un Héro, un chef d’un peuple qui ne suivrait jamais la douceur, et si le Nord avait réussi à construire et à maintenir un centre, alors c’était un homme de bon sens autant que de muscle. Ketal avait autrefois porté un titre de chef ; une partie de lui voulait toujours savoir quel genre d’homme était assis sur ce trône.
« Combien de temps d’ici ? » demanda Ketal à Darkul.
« Si nous allons vite, » dit Darkul, pensant aux cols et aux routes d’hiver, « environ un mois. »
« Un mois, alors, » dit Ketal, et il tendit la main. Darkul la prit.
Ils seraient ensemble pendant environ un mois, assez longtemps pour apprendre les habitudes de l’autre, les bonnes comme les mauvaises. Pour qu’un voyage se déroule en harmonie, il était utile de savoir qui était assis de l’autre côté du feu. Ketal pencha la tête, réfléchissant.
« Quand la terre sainte a écrit à votre sujet, » dit-il, « ils vous ont appelé doux. Ici, vous avez ouvert une porte avec une malédiction, essayé de m’arracher la tête, et le toit semblait avoir été frappé par des géants. Que s’est-il passé ? »
« Il y a des raisons. Je n’étais pas comme ça au départ. Ces barba—soupir. Non, écoutez. »
Le mur céda avant qu’il ne puisse s’expliquer. Une planche vola vers l’intérieur et s’écrasa contre la table. Ce qui restait du mur suivit, et la pièce inhala la rue. Un barbare avec un sourire comme une fissure dans la roche se fraya un chemin à travers le trou qu’il avait fait et écarta les bras.
« Darkul, » tonna-t-il. « Je suis venu. Aujourd’hui, je vais te battre, et la gloire sera mienne ! »
Darkul hurla. Il ne visa pas ; il bougea simplement. Son talon se planta, sa jambe se tendit, et le grand homme tourna sur lui-même à travers la pièce et s’encastra dans ce qui restait du mur du fond. Darkul le poursuivit, l’attrapa par les cheveux et le claqua contre le plancher jusqu’à ce que les fissures forment une grille nette.
« Je t’ai dit d’utiliser la porte ! » cria-t-il en frappant. « Pas de murs à casser ! Pas de toits à déchirer ! Je suis en train de mourir de froid parce que vous autres ne pouvez pas vous donner la peine de frapper ! »
Le barbare émit un son étranglé qui aurait pu être de la contrition. Cela aurait aussi pu être ses côtes.
Darkul marcha sur sa poitrine avec une attention délibérée. Quelque chose céda avec un craquement cassant. Il attrapa une poignée de fourrure au col et tira, jetant le barbare dans la neige à l’extérieur. Puis il se tint là, tremblant, les mains ouvertes et vides.
« Comme je le disais, » commença-t-il.
Le mur d’en face explosa.
« Darkul ! » rugit une autre voix. « Aujourd’hui, j’efface ma honte et mets fin à mes défaites ! »
Darkul fit presque le même bruit qu’avant et se lança comme un couteau jeté.
Cela ne s’arrêta pas à deux.
Ils vinrent du mur, du plafond, d’un panneau qui avait été une fenêtre et qui avait été barricadé après la troisième fois que quelqu’un l’avait confondu avec une porte. Chacun déclara un défi avec la même joyeuse certitude. Chacun trouva la patience de Darkul une chose tranchante.
Darkul brisa bras et jambes sans cérémonie et les jeta dans la rue comme du bois de chauffage. Le bruit sourd devint une partie de la musique hivernale du village.
Quand le quinzième se fut éloigné en boitant, il y eut un silence, sauf pour le vent qui s’infiltrait par les brèches fraîches. Darkul se tenait au milieu de ce qui avait été sa maison et se tourna lentement, le visage creusé par l’incrédulité.
« Ma maison… » gémit-il.
Ce qui avait été cassé à l’arrivée de Ketal était récupérable. Maintenant, ça ne l’était plus. Les murs penchaient selon de nouveaux angles. La lumière s’enfonçait à travers un toit qui avait perdu la trace de l’endroit où ses poutres étaient censées se rejoindre. La frontière entre l’intérieur et l’extérieur était devenue une fiction polie.
Ketal regarda les dégâts, puis Darkul. « Que se passe-t-il ? »
« Des barbares, » dit Darkul, prononçant le mot comme on prononce un diagnostic.
Il était venu au Nord pour prêcher. Bien sûr, ils avaient résisté ; c’était la nature de la tâche. Les hommes et les femmes qui ne se souciaient pas des dieux ne commençaient pas à s’en soucier parce qu’un étranger parlait d’une voix aimable. Ils avaient essayé de le tuer. Il s’était attendu à la tentative, l’avait affrontée debout et l’avait vaincue. En tant que prêtre Avancé, il était assez fort pour que personne dans ce village ne puisse le briser.
Il avait alors fait la chose raisonnable et essayé de fixer des conditions.
Il leur avait dit qu’il était venu enseigner. S’ils voulaient qu’il parte, ils étaient libres de présenter cet argument dans la langue qu’ils comprenaient le mieux. S’ils pouvaient le battre proprement, il ferait ses valises et partirait ; s’ils ne le pouvaient pas, ils pouvaient écouter ou non à leur guise, mais ils cesseraient d’essayer de l’enterrer sous le plancher.
Dans l’esprit de Darkul, c’était un plan solide. Cependant, il échoua lamentablement.
« Je n’aurais pas dû prononcer le mot *défi*, » dit Darkul entre ses dents.
Dès qu’ils eurent un défi, le village développa une seule idée et agit en conséquence : vaincre Darkul.
C’était acceptable, et c’était même ce que Darkul voulait. Le problème n’était pas l’objectif, mais le calendrier. Ils ne prenaient pas leur tour. Ils n’appelaient pas à des heures normales. Ils ne voyaient aucun intérêt à attendre qu’il ait fini de manger. Ils venaient quand il dormait, quand il se lavait, quand il s’accroupissait derrière le bûcher et levait les yeux pour trouver un homme tombant à travers les branches.
S’il restait à l’intérieur, ils ne frappaient pas. Darkul avait essayé de raisonner avec eux. Il les avait suppliés de fixer une heure, de respecter une limite. Il avait juré qu’il n’irait nulle part. Il avait promis de tenir audience dans la rue à midi et à six heures.
Ils avaient hoché la tête solennellement et étaient revenus par le toit à minuit, souriant comme sourient les enfants lorsqu’ils ont résolu une énigme.
Il l’avait supporté aussi longtemps qu’un homme le pouvait. Puis quelque chose en lui avait craqué. Il brisa des os, et cela lui acheta un jour ou trois. Leurs corps se ressoudaient d’une manière qui n’était pas naturelle, et ils revenaient, gagnant par la persistance le terrain qu’ils ne pouvaient prendre par l’habileté.
La douceur s’éroda, et l’habitude s’installa. La fois suivante où le mur bougea, son pied bougea aussi.
« Ils sont impardonnables, » dit Darkul, la voix plate d’épuisement. « Je suis un étranger, et il y a des limites que je ne franchirai pas, donc je ne les tuerai pas. Mais la seule paix que j’obtiens est la minute entre le moment où j’en jette un dans la neige et celui où le suivant arrive par le plafond. »
« Est-ce qu’ils se retirent quand ils perdent ? » lui demanda Ketal.
Darkul cligna des yeux. « Bien sûr que oui. »
Ketal ravala une réponse. Les barbares qu’il connaissait se battaient jusqu’à ce que leurs mains se détachent de l’os, puis utilisaient leurs dents. Quand leurs jambes étaient parties, ils rampaient. Le silence s’étira et se refroidit ; il rangea la pensée là où elle ne se verrait pas.
« Vous avez bien fait, » dit Ketal à la place.
Darkul rit sans raison particulière, puis, brusquement, sourit.
« Mais c’est fini ! » s’exclama-t-il. « J’ai une excuse pour partir, et elle porte même le sceau d’Elia. »
Il avait voulu fuir, mais il ne l’avait pas fait, car fuir aurait rendu le travail insignifiant. Partir avec Ketal n’était pas fuir ; c’était répondre à un appel. Il posa ses mains sur ses hanches, regarda la ruine qui avait été son toit, et hocha la tête.
« Buvons un coup ! » dit-il. « J’avais gardé une bouteille pour le jour où j’aurais réussi à convertir des barbares, mais je pense que cela compte. »
« Un toast, » dit Ketal. « Je le partagerai. »
Ils burent, car il y avait des jours pour le devoir et des jours pour laisser la chaleur pénétrer les os. La conversation qui suivit se déroula d’un pas facile. Darkul racontait surtout des histoires, et la plupart de ces histoires se terminaient par une malédiction et une porte brisée. Ketal était d’accord avec chaque condamnation. Il était rare et agréable d’être compris si profondément par quelqu’un qu’il venait de rencontrer.
« Vous êtes un homme bon, » dit Darkul finalement, joyeusement ivre et tenant sa tasse à deux mains. « Quand j’ai vu vos épaules à la porte, je m’étais préparé à des grognements et des coups de tête. »
« J’ai eu ma part de problèmes avec les barbares, » dit Ketal. « Je compatis. »
« Est-ce qu’ils vous ont fait la même chose ? » lui demanda Darkul, se penchant en avant. « Ils arrivent avec un morceau de fourrure ou un sac de dents et appellent ça un tribut, puis exigent un duel comme s’ils se tenaient devant un roi. »
« Non. Ils ont promis leur cœur, » dit Ketal, et il but. « Pas métaphoriquement. L’un a dit que s’il perdait, il m’offrirait son cœur. Il a perdu, et il a tenu parole. Je ne savais pas où le mettre. Il est toujours dans une boîte. »
« A-au moins, ils ont demandé correctement, n’est-ce pas ? Les miens cassent le toit et déclarent la guerre au petit-déjeuner ! » dit Darkul, essayant de surenchérir sur Ketal.
« L’un a essayé d’emménager, » dit Ketal. « Il voulait partager une maison pour que nous puissions nous battre jour et nuit. J’ai réduit son tibia en poudre et je l’ai jeté dans la neige. Il est revenu en rampant le troisième jour. »
Darkul le fixa, la pitié évidente. « Pauvre homme. »
Ketal sourit dans sa tasse. La pitié ne piqua pas ; elle lui semblait méritée et étrangement bienveillante.