Chapitre 276
Le sol se souleva et continua de se soulever, non seulement la terre végétale, mais aussi les couches profondes en dessous, tous les sédiments compactés des âges avançant d’un seul coup. Il monta comme une marée brune et se déversa à travers le champ.
Une vague de terre engloutit la meute de monstres. Des hurlements furent coupés net, des griffes disparurent. Des corps lourds se débattirent, puis cessèrent. Les monstres les plus forts tinrent bon l’espace d’un battement de cœur ou deux, puis la pression se referma et la terre remplit leurs bouches et leurs poumons. On ne les reverrait plus à la surface. Ils mourraient là où ils gisaient, et avec le temps, leur chair pourrirait et deviendrait visqueuse comme de l’huile dans l’obscurité.
Des centaines de monstres passèrent sous terre.
« A-attendez… »
« Qu’êtes-vous ? »
Les deux démons qui s’étaient moqués de l’ultime résistance des soldats sentirent leur plaisanterie mourir dans leur gorge. Ils s’envolèrent dans le même mouvement. L’un d’eux aperçut clairement l’homme au sommet de la vague et oublia comment rire.
« Attendez, vous êtes… »
Ketal n’attendit pas la fin de la phrase. Il posa le pied et traversa l’espace comme s’il s’agissait d’une petite pièce. Son poing se referma, et Myst courut vers lui comme de la limaille de fer vers une pierre d’aimant. Il frappa une fois.
L’os se brisa avec un bruit de tronc d’arbre se fendant en hiver. Un trou de la taille d’un bouclier s’ouvrit dans la poitrine du démon.
« Argh ! » Le démon toussa du sang et chancela, levant un bras qu’il ne sentait plus sien.
Ketal attrapa le poignet, tordit l’articulation et la brisa net. Il repoussa le démon avec trois coups courts, chacun visant une cible différente, et regarda le corps perdre sa forme.
Le démon ne se régénéra pas. Il avait été banni en Enfer. Ketal hocha la tête, comme pour signifier qu’il comprenait désormais comment bannir complètement les démons.
« Donc, ce niveau nécessite une petite correction pour finir le travail », dit Ketal, hochant la tête. « Noté. »
« Toi », dit le second démon, essayant de rester ferme mais ne parvenant pas à empêcher son poids de basculer en arrière. « Tu es ce barbare ! »
« Maintenant, c’est ton tour de briller », dit Ketal.
« Comme tu voudras », tinta l’Épée Sainte.
Ketal dégaina la lame brisée. Le démon essaya de s’éloigner, puis décida qu’il ne serait jamais assez rapide. Ketal se rapprocha, changea sa prise et abattit la garde comme un marteau. Une fois de plus, le démon ne put se régénérer et fut banni en Enfer.
« Un coup pour ce niveau », dit Ketal, satisfait. « Bien. »
Pour les démons sans nom et les petits poissons qui en avaient un, l’Épée Sainte brisée était l’outil le plus net. Il enregistra la leçon.
« Oh, oh, je le sens », dit l’Épée Sainte, frissonnant presque dans la main de Ketal. « La morsure à travers la chair démoniaque immonde, la réponse nette du devoir accompli. C’est délicieux ! »
« Tu parles trop », dit Ketal, bien que sa bouche esquissât un sourire.
Bruyante ou non, l’Épée Sainte était un outil très utile. Il bougea, et tout ce qui était à sa portée se brisa. Les monstres en ressentirent la vérité comme une onde se propageant à travers la foule. C’étaient des créatures d’appétit plus que de pensée, et pourtant même l’appétit reconnaissait l’extinction lorsqu’elle portait un visage humain et marchait vers eux. La meute vacilla, et le vacillement se transforma en panique. Les monstres s’enfuirent.
Sur le mur, les hommes qui s’étaient préparés à mourir restaient là, bouche bée. Ils s’étaient armés pour une fin nette et avaient juré de disparaître avec leur royaume. Maintenant, un seul homme démantelait le champ de bataille comme s’il s’agissait d’un décor de théâtre mal construit. Le capitaine des chevaliers jeta un coup d’œil à son prince.
« Votre Altesse », dit-il, « connaissez-vous cet homme ? »
Il avait vu Ketal parler à Pasika avant la charge. Pasika sortit de son hébétude, lut l’instant comme un prince se devait de le faire, et éleva la voix.
« C’est le Champion ! » cria-t-il.
« M-monsieur ? »
« Le guerrier dont le nom est chanté à travers le continent », s’écria Pasika. « Il a massacré d’innombrables démons et brisé chaque main qui s’est tendue vers le Royaume Mortel. Il est venu nous aider ! »
Les chevaliers et les soldats acclamèrent.
« En avant ! » rugit Pasika. « Suivez le Champion ! »
Les restes des monstres balayés par Ketal tombèrent rapidement sous les coups de ses alliés. En un instant, le cours de la bataille s’inversa. Des os craquèrent et se brisèrent. Poursuivant sa progression à travers les vagues déferlantes de monstres, Ketal avança, et au bout de son chemin, il tomba sur un trou béant et immense.
« Qu’est-ce que c’est ? » se demanda-t-il.
Une ouverture noire et gélatineuse gisait dans le sol, palpitant comme si elle respirait. Il la toucha du bout du doigt et la sentit rebondir avec un recul élastique.
« C’est un passage », dit l’Épée Sainte. « Une gorge reliant l’Enfer à ici. »
Les yeux de Ketal s’illuminèrent. « Alors je peux passer. »
Un chemin vers le monde des démons aurait été pratique. L’épée gâcha l’idée aussitôt.
« Non. Seuls les êtres imprégnés d’énergie démoniaque peuvent traverser, tels que les démons et leurs bêtes. »
« Ah », dit Ketal.
« Tu as l’air déçu. Je dois mal t’interpréter », répondit l’épée.
« Quelle est la bonne façon de s’en occuper ? » demanda Ketal à l’épée.
« Pense-y comme à un monstre ayant la forme d’un tunnel. Il est robuste et peut supporter un poids considérable, mais ce qu’il peut supporter n’est pas infini. »
« Je vois. »
Il posa le pied et appuya. La fissure s’éloigna en silence, puis s’étendit comme un filet. Elle parcourut toute la longueur du passage, atteignit le noyau vivant à l’extrémité et délivra le message. Le passage éclata comme une vessie trop remplie.
Tout ce qui était à mi-chemin devint absolument rien. Le reste s’écroula et se déchira avec l’effondrement. Le champ redevint silencieux d’une manière qui n’avait rien à voir avec la paix.
« Ça ira », dit Ketal. « Plus simple que je ne le craignais. »
« Ça ne devrait pas être aussi simple », marmonna l’épée.
Le passage était ce qui liait l’Enfer au monde mortel, et son importance le rendait extrêmement résilient. Même un bombardement intensif de sorts n’aurait pas suffi à le briser.
« Ke… Ketal », appela Pasika, se frayant un chemin à travers les corps. Ketal jeta un coup d’œil.
« Peux-tu t’occuper du reste ? » demanda Ketal à Pasika.
« Nous le pouvons », dit Pasika.
Les démons étaient partis. La plupart des monstres étaient morts. Le passage avait été arraché comme une mauvaise dent. Les restes qui subsistaient ne causeraient aucun problème aux soldats restants du royaume.
« Alors je te le laisse », dit Ketal. « J’ai un long chemin à parcourir. »
« Attends. » Pasika le fixa, luttant avec une question qui refusait de prendre une forme claire. « Qui es-tu ? »
Pasika avait deviné et fait semblant pour galvaniser les cœurs, mais il ne savait pas vraiment. Il avait vu le Maître de la Guilde s’incliner, la Sainte du Dieu Soleil pencher la tête et l’unique disciple du Maître de la Tour parler avec respect. Il avait fui la terre sainte d’Elia parce qu’il s’était senti insignifiant à côté de Ketal.
Il avait crié que Ketal était le nouveau Champion venu pour les sauver, mais c’était uniquement pour rallier ses hommes dont les genoux commençaient à trembler, et non parce qu’il y croyait.
« Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, tu m’as interrogé sur une rumeur », dit Ketal avec un sourire.
« En effet. »
« Tu as dit qu’il y avait quelqu’un qui devrait déjà être appelé un Champion, quelqu’un qui a repoussé les démons, sauvé la terre sainte et s’est tenu aux côtés des elfes. »
« Oui. »
« Qui penses-tu que ce soit ? »
Pasika émit un son et le ravala. Il hocha la tête une fois.
« Toi », dit-il. « Tu es celui des histoires. »
Le sourire de Ketal s’adoucit. « Alors nous nous reverrons, je l’espère. Ami. »
Il s’élança du sol et monta comme une flèche.
Pasika le regarda partir et rit à voix basse. « Ce fut un honneur de me battre à tes côtés, Ketal. »
Au moment où il se retourna, le champ de bataille était devenu silencieux. Le capitaine vint à ses côtés et parla doucement.
« Qui était-ce, Votre Altesse ? »
« Son nom est Ketal », dit Pasika. Il regardait toujours le ciel. « Il est le nouveau Champion de ce continent. »
Un murmure s’éleva derrière eux.
« Ketal », cria un soldat.
« Ketal ! Merci. »
« Merci de nous avoir sauvés. »
Le cri franchit le sol brisé et revint par la porte, repris par des voix à l’intérieur de la ville et porté de rue en rue. Pendant longtemps, la capitale de Peridoan cria un seul nom.
« Ce n’est pas ce à quoi je m’attendais », dit l’Épée Sainte plus tard.
« Que veux-tu dire ? » lui demanda Ketal.
« Tu es plus disposé à protéger le Royaume Mortel que je ne l’avais imaginé. »
Ketal n’avait pas seulement sauvé une ville, il avait couru vers le nord et avait trouvé des problèmes se penchant sur la route encore et encore. Il avait vu un village cloué au sol par une bande de démons qui voulaient de la chair facile ; il avait trouvé une caravane éventrée et déversant des vies ; il était tombé sur des forts frontaliers aussi minces que des roseaux dans une inondation. Dans tous les cas, il avait agi d’abord et posé des questions après.
Les gens l’acclamaient et tendaient la main vers lui. Ils l’appelaient le sauveur du Royaume Mortel. L’épée ne s’attendait pas à ce rythme. Elle s’attendait à ce qu’il évalue la situation et agisse en fonction de son plan.
Ketal était une Anomalie. Il n’appartenait pas au Royaume Mortel, mais était un être du Royaume Démon. Pour cette raison, l’Épée Sainte supposait qu’il restait neutre entre le Royaume Mortel et l’Enfer. Même s’il témoignait de la bonne volonté envers les mortels, personne ne croyait qu’il prendrait leur parti. Pourtant, ses actions le rendaient évident : Ketal se tenait fermement aux côtés du monde des hommes.
« Je ne suis pas un méchant », dit Ketal doucement.
Il savait qu’il était tordu. Il n’avait jamais prétendu le contraire. Cette torsion ne signifiait pas qu’il avait abandonné son humanité. Il avait quitté l’Étendue de Neige Blanche en tant que personne. Certains pourraient dire qu’il était brisé, mais ancré à un ensemble de vérités. Il croyait pouvoir conserver le noyau de ce moi.
« Les démons sont mes ennemis », poursuivit-il. « J’ai testé cette hypothèse suffisamment de fois. Je n’ai aucune raison de les regarder souiller le monde où je marche. »
« Bien », dit l’épée d’un ton enjoué. « Je ne voudrais pas qu’il en soit autrement. Je suis toujours une lame sainte, et regarder le mal passer sans lever le petit doigt me démangerait. J’ai choisi le bon propriétaire. »
Ketal renifla et accéléra le pas.
« Au fait, la situation est laide », dit-il, changeant de sujet.
En quelques jours, il avait observé neuf ou dix assauts distincts. Il avait déjà atteint des villes où l’aide aurait compté hier et non aujourd’hui. Certaines ne pouvaient pas être sauvées du tout. Le monde était en danger, et il était inutile de le nier. Par conséquent, il força l’allure.
Le paysage se brouilla. Le vent lui peigna les cheveux et lui coupa le souffle. Ses pas frappaient comme des tambours et laissaient de légers cratères dans la terre battue. Quand des problèmes se présentaient sur la route, il s’en occupait, et quand il n’y avait rien à frapper, il courait.
Les gens apprirent son nom. Ils le transmettaient avec les faits de ce qu’il avait accompli, et l’histoire prenait de la vitesse. Au moment où l’air se fit rare et où le goût du froid commença à se faire sentir, il l’entendait devant lui aussi souvent que derrière.
« De la neige », dit-il enfin.
Du blanc s’était accumulé dans les creux et le long des faces nord des pierres. La lumière était devenue fine et claire, et un froid sec s’était installé sur sa peau.
Il avait atteint le Nord.
C’était le Nord, la terre des barbares.
Ketal se tint au bord d’une congère et ne bougea pas pendant une longue respiration. Il s’était efforcé d’enterrer un ensemble de souvenirs, et ils se réveillèrent, l’un après l’autre, comme des gens dans une maison où quelqu’un aurait ouvert les volets en grand.
« Pourquoi nous sommes-nous arrêtés ? » demanda l’épée à Ketal.
« Ce n’est rien », répondit-il.
Il secoua la tête et fit un pas en avant. Son pied s’enfonça et laissa un ovale net dans la poudre. Le premier village attendait dans un bassin peu profond. De la fumée s’élevait d’une paire de cheminées et s’étalait à plat dans le vent. Il entra par une brèche ouverte où une porte aurait pu se trouver dans un autre esprit.
« C’est l’endroit », dit-il.
C’était là que le missionnaire de l’Église d’Elia avait été affecté.
Il n’y avait pas de gardes. Personne ne surveillait la route. Les maisons avaient été construites une par une et posées là où une main tombait, et non là où un plan les plaçait. Les rues étaient si profondément orniérées qu’un gel les transformerait en pièges. L’air sentait mauvais dans un endroit aussi froid, trop d’animaux avec trop peu d’eau pour en effacer la preuve.
Des barbares s’y déplaçaient, aux larges épaules et aux visages frustes, enveloppés de couches de fourrure qui n’avaient pas vu de brosse décente depuis des semaines.
Ketal avait toujours semblé déplacé dans les villes. Il avait la mauvaise taille et la mauvaise carrure ; son visage ne correspondait pas à la géométrie d’une cathédrale, et ses yeux mettaient les enfants mal à l’aise. C’était comme voir une pièce d’un autre jeu poussée dans un puzzle qui ne devrait pas l’accepter.
Cependant, ici, il se fondait dans la foule. Il dépassait la plupart des gens d’une tête et était plus large de poitrine, et personne ne le regardait deux fois. Il correspondait à la palette et aux proportions. C’était comme entrer dans une pièce où les chaises avaient été disposées pour une fête à laquelle il n’avait pas voulu assister.
Ce sentiment le dégoûtait. Il n’était pas un barbare. Il était né dans l’Étendue de Neige Blanche et en était sorti avec les mains en sang. Cela ne faisait pas de cet endroit sa maison.
« Trouvons-le », dit-il.
« Oui », dit l’épée, très poliment.
Elle sentit son humeur et choisit de se taire. Ketal parcourut les ruelles et lut les visages et les lignes de circulation. Peu de temps après, il arriva devant un bâtiment qui avait l’air d’avoir cherché querelle à un géant et d’avoir perdu.
Les murs étaient criblés de trous. Une planche s’accrochait au cadre par un seul clou tordu et sciait d’avant en arrière lorsque le vent changeait de direction. L’emblème du Dieu de l’Épée pendait de travers au-dessus de la porte et gémissait chaque fois que la chaîne de l’enseigne bougeait. Sans cet emblème, Ketal l’aurait pris pour un hangar abandonné.
Quelque part là-dedans, vivait le missionnaire.
Le Saint l’avait qualifié de doux. Il avait dit que d’autres s’étaient accrochés à lui et avaient pleuré lorsqu’il avait quitté la terre sainte pour son travail. Ketal se demanda de quel genre de patience un homme avait besoin pour garder ce ton dans un village comme celui-ci.
Il monta la marche et frappa. À l’intérieur, quelque chose s’écrasa. La porte s’ouvrit en volant et rebondit contre le mur. Un homme en robe de clerc usée se tenait là, la barbe en bataille, les yeux injectés de sang jusqu’aux bords. Des jurons roulèrent jusqu’à la porte comme un baril lâche.
« Espèces de barbares pleins de puces et au sang de chien », hurla une voix. « Combien de fois dois-je le dire ? Ne venez pas pendant les heures de sommeil ! Apprenez à écouter une fois dans votre vie ! S’il vous plaît ! »
« Cela ressemble à un malentendu », dit Ketal.
« Tais-toi et meurs ! » cria l’homme en balançant son épée.
La lame jaillit vers la gorge de Ketal, une coupe nette délivrée par des mains qui avaient passé des années à apprendre à manier quelque chose de plus lourd qu’un sermon. Ketal soupira, leva la main et attrapa l’acier dans sa paume.