Chapitre 27
Comment cela est-il possible ? Hayes était stupéfait. Créer un vrai labyrinthe était l’une des tâches les plus difficiles imaginables.
Bien sûr, même un enfant de trois ans pourrait dessiner un labyrinthe simple, mais de telles tentatives seraient truffées de contradictions et d’irrégularités. Un labyrinthe d’un manuel nécessitait une structure précise et des règles claires. Il exigeait le respect de ces principes et une compréhension approfondie de leurs subtilités.
Être simplement intelligent ne suffisait pas pour créer un labyrinthe fonctionnel. Cela demandait une éducation approfondie et une maîtrise des concepts spatiaux, qui étaient un domaine d’études avancé. Ce n’était pas quelque chose qu’un barbare pourrait jamais apprendre.
Pourtant, c’était une toute autre histoire pour Ketal.
“Avez-vous déjà étudié les labyrinthes auparavant ?” demanda Hayes prudemment. L’idée qu’un barbare ait pu recevoir une telle éducation semblait absurde. Pourtant, les circonstances l’obligèrent à demander.
Ketal secoua la tête. “Pas officiellement. Je n’ai jamais reçu d’éducation spécifique à leur sujet.”
Sa compréhension des labyrinthes venait de sa curiosité personnelle plutôt que d’un enseignement formel. Plus important encore, la plupart de ses connaissances provenaient de la Terre, qui était d’un monde différent, il était donc difficile de l’expliquer.
Le choc de Hayes ne fit que s’approfondir. “Je vois…”
“Dessiner un labyrinthe est-il vraiment une si grande affaire ?” demanda Alexandros, l’air perplexe, tout comme Cassan. Pour eux, concevoir un labyrinthe aussi ordinaire semblait une tâche que n’importe qui pouvait accomplir.
Est-il un génie ? pensa Hayes. Ce barbare est-il vraiment un génie, quelqu’un qui défie toutes mes préconceptions ?
L’idée d’associer les mots barbare et génie lui donnait le vertige. Cependant, elle repoussa rapidement cette pensée. Ce n’était pas le moment de s’attarder sur de telles questions. La question pressante était de savoir s’ils pouvaient s’échapper de ce labyrinthe ou non.
Si Ketal comprenait le concept, ses connaissances pourraient être leur clé de survie. Avec une concentration déterminée, Hayes dit : “Concentrons-nous sur ce qui est devant nous.”
“Hmm.” Ketal hocha la tête.
“Compris,” dirent Cassan et Alexandros en chœur, alors qu’ils tournaient leur attention vers le labyrinthe tracé sur le sol par la hache de Ketal.
En pointant son centre du doigt fin, Hayes commença à expliquer : “Supposons que c’est notre position. En plaçant une main sur le mur à gauche et en le suivant, nous pouvons explorer tout le labyrinthe.”
Au début, Alexandros et Cassan échangèrent des regards incertains. Mais alors qu’Hayes traçait son doigt le long des murs du labyrinthe, leurs expressions changèrent pour devenir étonnées. Son doigt glissa continuellement, naviguant dans toute la configuration.
“Ça… ça fonctionne vraiment !” balbutia Cassan.
“Tous les murs de ce labyrinthe sont reliés,” expliqua-t-elle. “En gardant une main sur le mur à gauche ou à droite, vous finirez par trouver la sortie.”
Les deux hommes étaient stupéfaits. Une méthode aussi simple n’avait jamais traversé leur esprit. Hayes poursuivit calmement : “Ce labyrinthe est un exemple classique de son genre. Si la conception reste fidèle à la norme, cette méthode fonctionnera.”
“Donc, si nous gardons nos mains sur le mur et que nous continuons à avancer, finirons-nous par nous échapper ?” demanda Alexandros avec enthousiasme.
“Il y a de bonnes chances. Même si le labyrinthe est grand, Ketal a apporté beaucoup de provisions,” répondit Hayes.
Avec des réserves suffisantes pour au moins un mois, et peut-être plus si elles étaient rationnées soigneusement, ils disposaient des ressources nécessaires. Les visages d’Alexandros et Cassan s’illuminèrent d’espoir.
“Nous pouvons nous échapper !”
“C’est incroyable ! Je n’aurais jamais pensé à ça !”
Leur soulagement était palpable, et Hayes partagea leur optimisme. Si le labyrinthe respectait sa structure classique, il n’y avait pas lieu de craindre.
Cependant, Ketal arborait une expression plus ambiguë. “Tu penses vraiment que ce sera aussi simple ?”
“Quoi ?”
“Ce n’est rien. Essayons. Il n’y a pas de raison d’hésiter quand le temps est compté,” dit Ketal en haussant les épaules, dissipant ses doutes.
« Tu as raison, nous n’avons qu’une quantité limitée de fournitures », répondit Hayes.
Le groupe acquiesça. Avec Hayes en tête, ils posèrent leurs mains sur le mur et se préparèrent à avancer.
« Allons-y », ordonna Hayes, sa voix ferme mais empreinte d’appréhension.
Marchant en file indienne, leurs mains fermement appuyées contre le mur, ils traversèrent le labyrinthe. Bien que leur formation puisse sembler absurde, aucun d’eux n’osa rire. Ils s’accrochaient au mur comme si le lâcher les plongerait dans un abîme.
Leur progression était lente et tendue. La première bifurcation se profilait devant eux.
« Que faisons-nous maintenant ? » demanda Cassan.
« Rien ne change. Garde ta main sur le mur et continue tout droit », répondit Hayes d’un ton ferme.
Ils poursuivirent leur route, suivant ses conseils. Chaque bifurcation rencontrée était abordée avec la même détermination, et ils ne lâchèrent jamais le mur.
Au fur et à mesure qu’ils avançaient, Ketal remarqua quelque chose d’inhabituel. « Il y a une torche à chaque intersection. »
« Quoi ? » répondit Hayes.
Des torches étaient réparties uniformément dans tout le labyrinthe. Hayes supposa qu’elles servaient simplement à éclairer l’obscurité et n’y prêta pas plus attention. Cependant, Ketal observait les torches avec intérêt, comme s’il trouvait quelque chose d’intrigant à leur sujet.
Hayes était curieuse de sa réaction mais décida que continuer à avancer dans le labyrinthe était plus urgent. Ils poursuivirent leur chemin, perdant peu à peu leur sens du temps et oubliant même jusqu’à la distance parcourue. La tension était étouffante, donnant l’impression qu’ils pouvaient s’effondrer à tout moment.
Malgré la perte de repères temporels et spatiaux dans ce silence oppressant, ils continuèrent jusqu’à ce qu’enfin, ils arrivent… au point de départ, où ils découvrirent le squelette.
« Quoi ? » cria Cassan.
Le groupe regarda, incrédule. Ils étaient revenus à leur point de départ. Malgré le fait de garder leur main sur le mur et de naviguer méthodiquement dans le labyrinthe, ils s’étaient retrouvés là où ils avaient commencé. Même Cassan et Alexandros, qui ne comprenaient pas totalement le concept, sentaient que quelque chose s’était terriblement mal passé.
« Hayes ! Que se passe-t-il ? » demanda Alexandros.
« Euh… euh… » Hayes, cependant, était la plus déconcertée de tous. Pourquoi sommes-nous de retour ici ? Cela ne devrait pas avoir été possible ! Si nous gardions une main sur le mur en avançant, nous ne devrions pas finir dans un palais que nous avions déjà visité !
« On dirait que ce n’est pas aussi simple que ça », remarqua Ketal avec une expression de connaissance.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Hayes.
« Ce n’est pas si compliqué. La structure du labyrinthe est simplement un peu différente », dit Ketal en se mettant à genoux et en commençant à redessiner le labyrinthe sur le sol. Le nouveau schéma ressemblait à celui qu’il avait tracé plus tôt, mais il y avait une différence subtile. « Le labyrinthe que j’ai dessiné avant supposait que les murs étaient connectés. Mais si des murs intérieurs ne sont pas reliés aux murs extérieurs ? »
« Oh… » le visage de Hayes pâlit.
Ketal traça une section du labyrinthe du doigt, la déplaçant le long d’un chemin circulaire. La route tournait sans cesse sur elle-même, les piégeant dans une boucle.
« La méthode que tu as mentionnée — garder une main sur le mur — peut fonctionner, mais pas dans ce cas », dit Ketal.
« C-ça ne peut pas être ! »
L’idée de murs intérieurs déconnectés ne lui était jamais venue à l’esprit. Hayes n’avait jamais été enseignée à ce sujet. La réalisation que leur méthode d’évasion était inutile fit pâlir Cassan et Alexandros également.
« Alors, que sommes-nous censés faire maintenant ? » demanda Cassan.
« Je ne sais pas ! C’est tout ce que j’ai appris ! » répondit Hayes.
Un bref échange de cris paniqués conduisit à une seule conclusion. Leur seule méthode d’évasion ne fonctionnait pas dans ce labyrinthe. Ils ne pouvaient pas s’en sortir. L’espoir se mua en désespoir, et le groupe s’effondra au sol, submergé par la peur de la mort, tous sauf Ketal, qui semblait intrigué.
« Donc, c’est un peu plus compliqué que ce que nous pensions. Eh bien, ça aurait été trop facile si la Règle de la Main sur le Mur pouvait seule la résoudre », dit-il avec un sourire en coin.
La frustration de Hayes éclata. Bien qu’elle soit habituellement intimidée par le barbare, les circonstances désespérées l’avaient rendue plus audacieuse. « Comment peux-tu dire ça si calmement ? Notre seul moyen de s’échapper a échoué ! Nous allons tous mourir comme ça ! »
Bien sûr, même sa hardiesse ne se résumait qu’à une voix exaspérée.
« Hmm ? De quoi parles-tu ? » répondit Ketal avec un regard perplexe. « Il y a une sortie. »
« Quoi… ? » demanda Hayes.
« Tu es sérieux ? » Cassan, désespéré, se leva d’un bond, les yeux grands d’espoir.
Ketal hocha la tête nonchalamment. « Oui. C’est une méthode beaucoup plus fiable que celle que nous venons d’essayer. »
« P-pourquoi ne nous l’as-tu pas dit plus tôt ? » demanda Hayes.
Ketal répondit avec désinvolture : « C’est la première fois que j’essaie d’utiliser la Règle de la Main sur le Mur. Je voulais voir comment ça fonctionnait en pratique. C’était amusant. »
Il savait que la règle était inefficace, mais dans le monde moderne, il n’y avait pas de labyrinthes pour la tester. Il était donc curieux et voulait en faire l’expérience lui-même. Il avait même confirmé comment la méthode échouait lorsque des murs intérieurs existaient. C’était plutôt satisfaisant pour Ketal.
« Tu nous as fait ça pour ton propre amusement ? » demanda Hayes.
« Exactement. » Ketal sourit largement, son visage rayonnant de joie.
Hayes et les autres restèrent stupéfaits. Mais au fond d’eux, ils comprenaient que ce barbare était le genre de personne qui privilégiait sa curiosité avant tout. Après deux missions avec lui, ils avaient appris cela.
Mais l’essentiel maintenant était qu’il connaissait une solution.
« Qu’est-ce que c’est ? Je n’ai jamais entendu parler d’autre méthode… », dit Hayes.
« Vraiment ? Tu ne sais pas ? » Ketal caressa son menton pensivement.
Alors que la Règle de la Main sur le Mur était largement connue, la technique qu’il avait en tête ne l’était pas. En fait, elle n’avait été formalisée qu’au XIXe siècle, même si les labyrinthes existaient dans les mythes depuis des siècles.
Les principes qui semblaient simples avec le recul prenaient souvent des années à devenir des théories établies.
« Eh bien… la méthode à laquelle je pense fonctionnerait pour s’échapper, mais elle prendrait pas mal de temps », dit Ketal. Ce labyrinthe était énorme, et sa méthode nécessiterait un effort considérable. C’était possible, mais il n’était pas nécessaire d’avoir recours à une approche aussi fastidieuse. « Je me suis amusé. Passons à la méthode la plus rapide maintenant. »
Ketal leva le poing. Les autres sentirent instinctivement ce qu’il allait faire et paniquèrent, se précipitant pour s’éloigner.
Boum !
Un rugissement assourdissant retentit alors que des débris explosaient dans toutes les directions.
« Aaaah ! »
« Mon dieu ! »
Les membres du groupe crièrent et se mirent à genoux pour se protéger. Lorsque la poussière se fut enfin dissipée et qu’ils osèrent lever les yeux, la scène devant eux les laissa complètement stupéfaits. Le mur incroyablement épais, qui aurait pu résister à une balle de canon, avait disparu — anéanti si complètement que même le sol en dessous avait été détruit.
« C’est la méthode la plus rapide », dit Ketal avec enthousiasme.
« Eh bien… je suppose que oui », admit Hayes, le visage pâle d’incrédulité.
La sortie du labyrinthe, que personne n’avait jamais atteinte, était le refuge du fantôme. Derrière lui se trouvait un coffre au trésor massif, dont la taille promettait une récompense bien au-delà de moyens modestes. Mais le fruit qui pendait trop haut pour être saisi n’avait aucune signification.
Depuis la création du Donjon, personne n’avait jamais conquis le labyrinthe. Le fantôme poussa un long soupir fatigué. « Quiconque m’a créé… j’aimerais qu’on m’ait placé dans un endroit plus raisonnable. »
Le fantôme ne savait pas où se trouvait ce palais. Enchaîné au Donjon, il n’avait aucune connaissance du monde extérieur. Cependant, il pouvait jauger le niveau général de ceux qui entraient dans le Donjon. Ils étaient tous de simples individus brutaux, manquant d’intellect ou de sang-froid, cherchant des richesses rapides. Aucun d’eux n’avait jamais été digne de franchir ce labyrinthe.
Ah, comme c’était triste. Quand quelqu’un de capable de résoudre ce labyrinthe finirait-il par apparaître ? pensa le fantôme.
Son seul but d’existence était d’offrir des louanges et des récompenses à celui qui surmontait le labyrinthe. C’était tout. Cependant, il ne savait pas quand cet objectif serait atteint.
« Il y a eu des aventuriers qui sont entrés dans le Donjon, » murmura le fantôme. Il pensa au barbare, au voleur, à la prêtresse et au guerrier qui étaient entrés dans le labyrinthe. Les membres du groupe étaient assez classiques et il n’y avait rien de particulièrement remarquable à leur sujet.
Pourtant, le barbare était particulier. Le fantôme ne savait pas comment le décrire, mais il y avait quelque chose de différent chez lui par rapport aux autres idiots qui avaient pénétré cet endroit. Cependant, au bout du compte, il restait un simple barbare.
Rumble.
Un bruit de grondement résonne à travers le labyrinthe. Bien que faible et lointain, il était distinct. Le fantôme l’ignora. Les aventuriers qui causaient des remous en échouant à naviguer dans le labyrinthe étaient une occurrence courante.
Rumble.
Cependant, le son devint plus fort, s’approchant progressivement — au point de capter l’attention du fantôme. C’est alors que le fantôme comprit que quelque chose approchait. Et que cette chose était probablement les aventuriers qui s’étaient aventurés dans le Donjon.
« Attendez, » murmura le fantôme. « Ils n’étaient pas dans le labyrinthe depuis longtemps. Se sont-ils déjà trouvés la sortie ? Non, impossible ! C’est absurde ! »
Même la magie de détection d’un archimage ou les capacités sensorielles d’un Maître d’Épée ne pouvaient localiser la sortie. Le labyrinthe était tout simplement trop vaste.
Eh bien, techniquement, c’était possible, pensa le fantôme. S’ils étaient de la classe Héros, ils pourraient réussir à vider le Donjon.
Bien qu’enchaîné au Donjon, le fantôme possédait une compréhension générale du monde. Cette connaissance avait été intégrée dans son existence en tant que fantôme. Les héros étaient des monstres à part entière. Même ce vaste labyrinthe pouvait être entièrement cartographié par leurs sens.
Cependant, même pour un Héros, atteindre la sortie si rapidement était impossible. La détection et la navigation étaient deux choses totalement différentes. Pourtant, le grondement croissant était maintenant juste à sa porte.
Le fantôme comprit enfin la nature du son — et fut frappé de choc.
« Qu’est-ce que… ? » murmura le fantôme. C’est impossible ! Même un Héros ne pourrait pas gérer ça !
C’était la règle fondamentale de ce monde — un concept fondamental qui ne pouvait, ne devait pas, être brisé. Donc, cela ne pouvait pas arriver.
Rumble !
Ce déni se brisa en un instant. La porte gardant la sortie explosa en fragments, des débris volant dans toutes les directions.
Au-delà de la porte détruite, des dents blanches brillaient.
« Oh, nous sommes arrivés, » dit le barbare en sortant du labyrinthe.