Chapitre 26
Cassan a révisé son évaluation du barbare. Il est passé de voir Ketal comme un barbare raisonnable mais excentrique à réaliser qu’il était tout simplement fou.
Ketal poursuivait ses préparatifs. Il a fait du shopping pendant près d’une heure, achetant même une corde coûteuse.
« C’est coûteux, mais moins que le prix d’une vie. Ça devrait faire l’affaire », dit Ketal.
« J-Je vois… » Hayes semblait également épuisé. Être traîné pendant une heure suffisait à fatiguer n’importe qui.
Ketal rassembla toutes les fournitures qu’il avait achetées. Le gros paquet, plus grand que le torse d’un humain, était soulevé sans effort par lui comme s’il s’agissait d’un ballon gonflé.
« Bon alors, tout est prêt. Partons », dit-il.
« D’accord. »
Ils retournèrent au Donjon. En les voyant, le fantôme réapparut et parla sur un ton qui laissait entendre de l’incrédulité.
« Vous êtes revenus… et bien préparés, en plus », dit le fantôme.
« Je vois. » L’expression du fantôme semblait montrer à quel point Ketal était peu civilisé.
Le groupe acquiesça silencieusement.
« Peu importe. Alors, allez-vous maintenant défier le labyrinthe, ou vous retirer encore une fois ? » demanda le fantôme.
« Je vais le défier », déclara Ketal.
À contrecœur, le reste du groupe fit de même.
« Je vais le défier. »
« Putain, moi aussi je vais le défier. »
« Moi… je vais le défier. »
« Très bien », répondit le fantôme.
Craquement !
Avec leur acceptation, le fantôme agita la main. Le Donjon commença à se tordre et à se déformer avec un son étrange.
« Entrez maintenant. Dans le Labyrinthe Finite, si vous parvenez à le traverser, vous obtiendrez tout ce que le labyrinthe possède », dit le fantôme.
« Ces mots… je vous tiendrai à cela », dit Ketal en souriant. Pendant un instant, le fantôme frissonna, mais reprit rapidement ses devoirs.
Boum !
Un bruit assourdissant retentit. Le Donjon commença à s’effondrer — ou du moins, c’était l’impression qu’il donnait. Plutôt qu’un effondrement, cela ressemblait à une façade élaborée qui s’effritait pour révéler sa véritable forme. Les murs s’ouvrirent, et les sols se dérobèrent. La vue d’un monde semblant se désintégrer fit paniquer le groupe de peur.
Pendant ce temps, les yeux de Ketal brillaient d’excitation alors qu’il souriait. « Oh-ho ! »
Le Donjon se transforma alors que sa structure changeait, se mêlant à la magie, tremblant et se métamorphosant.
C’était de la pure fantasy.
Le regard de Ketal était intense, comme s’il ne voulait manquer aucun détail du spectacle. Toute la création semblait s’effondrer. Le groupe se protégea la tête ou se précipita vers des parties du Donjon qui n’avaient pas encore été effondrées.
Mais Ketal resta seul immobile, comme s’il faisait partie d’un monde différent. Il semblait détaché, séparé de la réalité.
Pendant un instant, le fantôme le regarda fixement, l’air vide. Finalement, la transformation prit fin. Et ils arrivèrent au labyrinthe.
« Voilà, c’est ça », murmura Ketal en souriant.
Le groupe, quant à lui, poussa un soupir de soulagement, rassuré par la solidité du sol sous leurs pieds.
« Ugh… »
« J’ai le mal de mer. » L’effondrement soudain et la restructuration du sol avaient secoué leur cerveau, les laissant nauséeux.
« Ça va ? » demanda Ketal.
« Oui, je pense que je serai bien après une courte pause », répondit Hayes.
« Alors repose-toi pendant que je jette un œil autour. » Ketal leva la tête. Il vit des murs en acier lisse l’entourant de chaque côté. La largeur entre les murs était d’environ cinq mètres — assez large pour se déplacer confortablement.
Le plafond faisait environ dix mètres de haut, avec des torches à la lueur faible fixées aux murs, servant de repères dans l’obscurité totale.
Donc c’est vraiment un labyrinthe, pensa Ketal. C’était l’un de ces labyrinthes classiques dont il avait lu. Il ne pouvait s’empêcher de sourire. Il n’en revenait pas d’être enfin dans un labyrinthe. Il réprima le rire qui menaçait d’éclater.
« Ugh… » murmura Hayes, toujours nauséeux.
Merde ! Si le sol va s’effondrer, au moins donnez-nous un avertissement d’abord ! cria Cassan.
Les membres du groupe, leur nausée diminuant, commencèrent à évaluer leurs environs. Mais leurs réactions étaient complètement opposées à celles de Ketal. Le désespoir et la peur peignaient leurs visages.
En regardant autour d’eux, Hayes devint pâle. « Ah… Là-bas… »
Les autres membres du groupe devinrent pâles en suivant le regard de Hayes.
Il y avait un cadavre. Ils ne savaient pas depuis combien de temps il était là, mais il était parfaitement squelettique, sans la moindre trace de chair. À sa base, une phrase était inscrite.
[Abandonnez tout espoir.]
On aurait dit qu’ils regardaient leur propre avenir. Les membres du groupe étaient saisis de peur. Seul Ketal approcha du cadavre avec une attitude calme.
Après l’avoir examiné, il dit : « C’est faux. »
« Quoi ? »
Un squelette aussi propre signifierait que le corps est là depuis au moins plusieurs mois. Si cet endroit est scellé, cela pourrait faire encore plus longtemps. Mais cette Donjon a-t-elle existé aussi longtemps ? Et où sont les vêtements ?
« Oh… » Les autres membres du groupe réalisèrent enfin que le squelette était complètement nu. Alexandros suggéra hésitant : « Se sont-ils déshabillés dans le désespoir à la fin ? »
« Si c’est le cas, les vêtements devraient être quelque part à proximité. Et regarde — le sol ici est en acier. Pour graver ces mots dessus, ils auraient besoin d’un outil ou d’une arme, » répondit Ketal. Il poursuivit son examen du squelette. « Et les os sont trop propres. Il n’y a pas de signes de fractures ou de fissures. On dirait un squelette modèle. »
En réalisant ce que Ketal voulait dire, Hayes murmura : « Est-ce une mise en scène pour nous faire peur ? »
« Ce n’est pas certain, mais cela semble probable. Cependant, si par hasard c’est un vrai cadavre, nous devrions au moins lui rendre hommage. »
Ketal ferma les yeux et fit une prière solennelle. En voyant cela, les autres membres du groupe comprirent à nouveau Ketal. Ce barbare était fort mais pas ignorant. Il pouvait évaluer calmement les situations et discerner leur véritable nature.
Avec ce barbare, ils commençaient à penser qu’ils pourraient même s’échapper du labyrinthe. Leur désespoir commença à s’estomper lentement.
« Nous avons déjà affronté des situations de vie ou de mort plusieurs fois lors de nos voyages. Ce n’est rien de nouveau, » dit Alexandros.
Ils étaient mercenaires et, avant cela, aventuriers errant à travers le monde. Comme l’avait mentionné Alexandros, ils avaient déjà rencontré de nombreux périls mortels.
« Même si nous sommes téléportés dans le Royaume des Démons, tant que nous restons ancrés, nous survivrons, n’est-ce pas ? » poursuivit Alexandros.
« Est-ce une devise de ce monde ? » murmura Ketal, amusé.
Alors qu’Alexandros commençait à explorer le labyrinthe, Hayes s’écria d’alarme : « Attendez ! Ne bougez pas imprudemment ! »
« Hein ? » Alexandros s’immobilisa à mi-pas, se retournant raide.
« C’est un labyrinthe. Comme nous ne savons pas de quel type, nous devons tout évaluer soigneusement d’abord ! » dit Hayes.
« Tu as raison. Désolé, » murmura Alexandros, reculant timidement.
En temps normal, Cassan aurait pu se moquer de lui, mais pas cette fois. Si Alexandros n’avait pas bougé, Cassan aurait peut-être été le premier à avancer.
Le groupe commença à analyser la zone dans leur champ de vision. Pendant ce temps, Ketal passa la main le long des murs.
Les murs sont solides, pensa Ketal. Les murs en acier étaient aussi résistants qu’ils en avaient l’air. Lorsqu’il frappa dessus, un son profond et grondant résonna, indiquant une épaisseur importante. Ketal ferma les yeux, étendant ses sens. Même avec sa conscience accrue, il ne pouvait pas détecter une sortie.
Le labyrinthe est vaste. Ketal retira ses sens. Parcourir toute la zone prendrait beaucoup de temps. Il se demandait comment cet espace si grand pouvait tenir dans la petite Donjon. Donc, c’est aussi ça le pouvoir de la magie.
Ketal pensa à ce qu’était une Donjon et à ce qui se trouvait à sa fin. Sa curiosité monta en flèche.
Pendant ce temps, le groupe découvrit une inscription sur le mur.
« Ketal ! Viens ici ! » cria Hayes.
« Oh, y a-t-il une explication ? » Ketal regarda le mur avec une expression intriguée.
[1. Ce labyrinthe est fini.]
[2. Cet endroit est le centre du labyrinthe.]
[3. Le labyrinthe est de forme carrée.]
[4. Le labyrinthe n’a qu’un seul étage.]
[5. La sortie se trouve au bord.]
[6. Il n’y a pas de limite de temps.]
[7. Il n’y a pas d’énigmes ni de méthodes spéciales pour sortir du labyrinthe.]
[8. Le labyrinthe ne change pas.]
[9. Il n’y a pas de menaces directes pour les aventuriers dans le labyrinthe.]
« C’est vraiment un labyrinthe », murmura Ketal.
Ils lisèrent chaque ligne attentivement, essayant d’en extraire des informations utiles. Hayes résuma : « Donc, nous sommes au centre du labyrinthe, et la sortie est au bord. De plus, il n’y a qu’un seul étage. »
Ils se creusèrent la tête, cherchant des indices.
« Il n’y a tout simplement pas assez d’informations ici », remarqua Cassan.
« Si seulement il y avait plus d’indices… », dit Hayes.
« Hmm ? Ce n’est pas suffisant ? » intervint Ketal, les surprenant. Il regarda ses compagnons avec une expression perplexe.
« Qu’est-ce que tu veux dire par là, qu’il y en a assez ? » demanda Hayes.
« Si on prend l’écriture au pied de la lettre, ce labyrinthe ne change pas, et il n’y a ni énigmes ni méthodes spéciales. Cela signifie que c’est un labyrinthe très simple. »
« Exact… »
« Donc, il suffit de l’aborder avec des méthodes classiques de résolution de labyrinthe. Il n’y a pas besoin de trop réfléchir. »
« Méthode classique ? » Hayes se demandait quelles méthodes Ketal évoquait. En tant que simples mercenaires, ils n’avaient aucune idée de comment naviguer correctement dans un labyrinthe. Puis, elle s’écria soudain comme si elle venait de réaliser quelque chose : « Je sais ! Je sais comment le résoudre ! »
« Quoi ? Tu sais comment faire ? » demanda Ketal.
« J’en ai appris un jour. » Hayes était une prêtresse, une femme instruite dans les enseignements divins. Parce que son rôle impliquait le travail missionnaire, elle avait reçu une formation approfondie. Parmi toutes ces leçons, il y en avait une sur les labyrinthes. Hésitante, elle posa sa main contre le mur en acier. « Il suffit de garder la main sur le mur du labyrinthe et de suivre le mur. » « Hein… ? » dit Alexandros.
« Quelle est la méthode pour résoudre ce labyrinthe ? Ça n’a aucun sens, » répondit Cassan.
Les deux semblaient perplexes. Résoudre un labyrinthe simplement en gardant la main sur le mur n’avait pas de sens logiquement. Cependant, Ketal hocha la tête comme s’il comprenait ce dont Hayes parlait. « Tu parles de la règle de la main sur le mur, n’est-ce pas ? »
« Oh, tu en as entendu parler, » dit Hayes.
« Ce n’est pas un concept compliqué. »
La règle de la main sur le mur n’était pas compliquée du tout — du moins pas pour Ketal.
Quand Hayes l’avait apprise pour la première fois, elle avait peiné des heures à comprendre, se creusant la tête tout le temps. Pourtant, le barbare semblait saisir le concept sans effort.
Un instant surprise, Hayes se racla la gorge et commença à expliquer : « Pensez-y, un labyrinthe est en fin de compte une structure connectée. »
« Une structure connectée ? » demanda Cassan.
« Hm… » murmura Alexandros.
Les deux avaient toujours l’air confus. Il était difficile d’expliquer avec des mots seuls, alors Hayes prit un marqueur. Elle voulait dessiner un labyrinthe sur le sol pour faire une démonstration.
Craquement !
Cependant, le sol en acier ne fut même pas rayé par son poignard. Elle fut totalement surprise. Peu importe combien de fois elle essayait, tout ce qu’elle obtenait, c’était d’émousser la lame.
Observant en silence, Ketal leva sa hache. « Laisse-moi essayer. »
« Merci. Je veux que la forme soit… » Hayes commença à dire quelque chose, mais Ketal se mit à graver dans le sol avec sa hache.
Contrairement à sa dague, le sol se fissura doucement sous la lame de sa hache, comme s’il était en argile.
« J’allais expliquer comment la dessiner… » La voix de Hayes s’éteignit.
Au bout de la hache de Ketal, la forme du labyrinthe commença à prendre forme. C’était un labyrinthe quintessential — aucune incohérence, aucune complexité inutile, avec une structure claire et logique.