Chapitre 28
« C’est agréable de te revoir. » Ketal lança un sourire sournois.
Le fantôme ne pouvait que le fixer d’un regard vide, incapable de prononcer un seul mot. Peu après, le son de plusieurs pas résonna, et trois silhouettes apparurent.
« Huff… huff… Ketal, tu vas trop vite ! » se plaignit Hayes.
« Je pensais aller assez lentement. Mes excuses, » répondit Ketal avec nonchalance.
Rattrapant leur souffle, le groupe leva les yeux pour examiner la zone. Ils se tenaient dans une grande salle, où le fantôme flottait près d’un coffre au centre. Réalisant que c’était probablement la fin du labyrinthe, leurs visages s’illuminèrent d’excitation.
Ketal parla lentement. « Cela doit être la fin du labyrinthe, n’est-ce pas ? Nous l’avons terminé, fantôme. »
« Toi… » Enfin, le fantôme prit la parole, sa voix tremblante comme s’il était encore sous le choc. « Qu’… qu’avez-vous fait ? »
Bien qu’il suspectât déjà la réponse, le fantôme ne put s’empêcher de demander.
« J’ai cassé le mur. Je savais que la sortie se trouvait le long du périmètre, alors j’ai pris une chance sur quatre. Je ne m’attendais pas à réussir du premier coup, » répondit Ketal avec désinvolture. Il sourit avec suffisance en ajoutant, « Il y a plusieurs façons de résoudre un labyrinthe, mais la plus pratique est de casser ses murs. »
« C’est une solution simple mais efficace, » dit Ketal.
« Wow…, » murmura Hayes avec étonnement.
« Incroyable, » acquiesça Alexandros, et Cassan hocha la tête avec admiration. Ils s’émerveillèrent de la méthode ingénieuse de Ketal et de son action décisive, témoignant de sa prouesse de barbare.
Pendant ce temps, le fantôme était abasourdi. Il voulait crier, C’est impossible !
Les aventuriers du passé avaient envisagé l’idée de casser les murs, mais aucun n’avait jamais réussi. La raison était simple — le labyrinthe était conçu de manière à ce qu’une telle approche ne fonctionne pas.
« Tu dis des bêtises. Les murs du labyrinthe ne peuvent pas être brisés. Ils sont régis par des règles immuables, » dit le fantôme.
« Ah, c’est donc ce que cela signifiait, » murmura Ketal comme s’il comprenait quelque chose. Il se rappela l’inscription décrivant les propriétés du labyrinthe. Une ligne avait retenu son attention.
[8. Le labyrinthe ne change pas.]
Ketal réfléchit à cette phrase. Il se demanda si cela signifiait que la disposition du labyrinthe était statique, ou si cela bloquait aussi toute interférence extérieure. D’après la réaction du fantôme, cela semblait impliquer la seconde option.
« Je trouvais étrange qu’il soit si facile de laisser des marques sur le sol du labyrinthe. Il s’avère que j’avais raison. Mais comme tu peux le voir, le mur a été cassé. Es-tu sûr de ne pas te tromper ? » demanda Ketal en inclinant la tête avec curiosité.
« Non, je ne me trompe pas. Les murs du labyrinthe ne peuvent pas être modifiés. C’est une règle fondamentale, » répondit le fantôme.
« Mais je les ai cassés. » La confusion de Ketal était sincère.
Le fantôme vacilla, incapable de répondre. Ces murs n’étaient pas de simples barrières physiques ; ils incarnaient un concept, une loi inviolable du Donjon. Pourtant, le barbare les avait clairement brisés.
« Si c’est le cas, alors j’ai dû briser la règle elle-même, » dit Ketal avec légèreté. « Donc, les murs étaient conçus pour être indestructibles, hein ? Ça a du sens. Sinon, ça aurait été trop facile. »
Ketal rit, mais le fantôme répliqua vivement. « Non, briser la règle est impossible. » « Et pourquoi cela ? » demanda Ketal.
« Parce que c’est une règle du Donjon. Peu importe ta force, tu ne peux pas la briser. »
Les lèvres de Ketal se courbèrent en un sourire curieux. « Tu dis que les règles du Donjon ne peuvent pas être brisées. Comment en es-tu si sûr ? »
« C’est simple. C’est la loi de cet endroit. »
« Je ne demande pas une théorie. Je demande une preuve. Tu es un fantôme lié à ce Donjon, n’est-ce pas ? »
« Oui… », admit l’esprit fantomatique autant. Sa connaissance se limitait à ce seul Donjon ; il n’avait ni vu le monde extérieur ni rencontré ses êtres les plus puissants.
« Donc, toute ta certitude repose sur ce Donjon relativement petit — enfin, peut-être pas si petit — ? Tu ne connais pas d’autres Donjons, ni les ailes les plus fortes du monde. Comment peux-tu alors en être si sûr ? » demanda Ketal.
Eh bien, parce que c’est une règle — un concept inviolable ! pensa le fantôme.
Cependant, Ketal ne remettait pas en question le concept lui-même ; il remettait en question l’expérience directe du fantôme. Il demandait si celui-ci avait vraiment vérifié que la règle était absolue.
Le fantôme n’avait pas de réponse. Sa compréhension de la loi provenait des connaissances qui lui avaient été imprimées lors de sa création. Il ne savait rien du monde au-delà du labyrinthe.
Les oiseaux volant dans le ciel et les poissons nageant dans l’eau étaient l’une des nombreuses vérités que le fantôme avait apprises mais jamais vues de ses propres yeux.
« Je ne peux pas en être certain… », répondit le fantôme. En fin de compte, il n’avait d’autre choix que d’admettre son incertitude.
Ketal caressa son menton, intrigué par le tumulte intérieur du fantôme.
« Tu dis des choses fascinantes », remarqua-t-il, trouvant la situation du fantôme à la fois amusante et stimulante.
Bien qu’enchaîné au Donjon, le fantôme avait parlé avec un détail surprenant de l’extérieur, quoique basé sur des suppositions incorrectes concernant le labyrinthe. Cela impliquait que quelqu’un avait fourni ces informations au fantôme. La curiosité de Ketal s’approfondit.
Après avoir rassemblé ses pensées, le fantôme parla à nouveau. « Très bien. Tu as réussi à atteindre la sortie du labyrinthe. Je l’admets. »
« Hourra ! » s’écrièrent les compagnons de Ketal.
« Cependant, je ne peux pas vous accorder de récompense. »
Leurs expressions de joie se figèrent. Le fantôme poursuivit d’une voix calme et posée : « Bien que vous ayez atteint la sortie, votre méthode n’a pas respecté les règles du labyrinthe. J’ai été clair : vous ne recevrez une récompense que si vous avez réussi à sortir en suivant ses directives prévues. »
Sortir du labyrinthe en exploitant une faille ne pouvait pas être considéré comme une conquête légitime. Par conséquent, il n’y aurait pas de récompense. Le visage des membres de l’équipe de Ketal s’assombrit. Après avoir frôlé la mort, ils allaient repartir les mains vides.
Ketal, cependant, semblait totalement impassible, comme s’il avait prévu cette issue.
« Dans ce cas, si je propose une méthode pour sortir du labyrinthe en respectant les règles, serions-nous alors éligibles à la récompense ? » demanda Ketal.
« Quoi ? » Le fantôme fut choqué.
« Bien sûr, nous ne pouvons pas la mettre en œuvre maintenant puisque le labyrinthe est déjà en ruines. Mais si je peux fournir une méthode que vous, en tant que superviseur du labyrinthe, considérez conforme à ses règles, cela suffirait-il ? »
« Ce serait… », répondit le fantôme après avoir réfléchi un instant. Le groupe avait déjà atteint la sortie. Si Ketal pouvait décrire une solution conforme aux principes du labyrinthe, il n’y avait aucune raison de la refuser.
Cependant, le fantôme supposait qu’il était impossible qu’un brute barbare comme lui, qui avait démoli les murs du labyrinthe avec une force brute, connaissait la bonne façon de le sortir. Son regard devint sceptique, tout en incitant silencieusement Ketal à expliquer.
Au moment où Ketal ouvrit la bouche, cependant, l’expression du fantôme se figea.
« Ce labyrinthe a des torches », commença Ketal à expliquer. Les torches étaient placées à intervalles réguliers dans tout le labyrinthe, fournissant une lumière pour guider les aventuriers à travers les passages sombres.
« Elles sont toujours espacées de manière uniforme — sauf aux intersections », poursuivit Ketal. « Aux intersections, il y a toujours une torche dans chaque direction, y compris celle qui revient vers notre point de départ. Voici la stratégie : éteignez les torches dans la direction d’où vous venez et celle du chemin que vous souhaitez prendre. C’est la solution. »
Le fantôme resta silencieux, abasourdi, mais Ketal pouvait sentir la stupeur et l’émerveillement sur son visage.
Hayes, qui avait écouté en silence, inclina la tête, confuse.
« C’est ça, la stratégie ? » demanda-t-elle, sceptique. Éteindre des torches semblait trop simple pour un labyrinthe aussi complexe et difficile.
« Un labyrinthe est essentiellement un système d’innombrables chemins, mais un seul mène à la sortie correcte. Tous les autres itinéraires sont des impasses », répondit Ketal. « Dès que vous entrez dans un chemin, vous laissez une trace indiquant qu’il a été parcouru. Si ce chemin s’avère une impasse, ces traces deviennent des marqueurs pour l’éliminer comme option. »
« Hmm ? » Hayes avait toujours l’air perplexe.
Ketal haussa légèrement les épaules et dit : « Il n’est pas nécessaire de trop réfléchir. Imaginez que vous scellez des chemins bloqués. Les torches ne sont qu’un outil pour faire cela. Ce n’est pas obligé d’être des torches ; une corde ou des miettes de pain pourraient faire l’affaire, bien qu’elles nécessiteraient plus de ressources. »
« Euh… euh », bafouilla Hayes, se creusant la tête. Cela lui prit un moment, mais à mesure que la réalisation lui venait, son expression changea pour montrer une stupéfaction pure. « C’est possible… »
En suivant la méthode de Ketal, même un labyrinthe avec des barrières internes pouvait finir par être résolu. C’était un concept simple mais brillant. Encore sous le choc, Hayes balbutia : « Q-Comment as-tu… ? »
« Je trouve simplement ces choses intéressantes », répondit Ketal avec nonchalance, bien que Hayes trouvât impossible d’accepter son explication désinvolte.
Ce que Ketal avait décrit n’était pas seulement une méthode ; c’était un cadre théorique pour résoudre les labyrinthes, englobant d’innombrables essais et erreurs.
Pour un labyrinthe comme celui-ci, la méthode de Ketal était universellement applicable. Elle ne nécessitait même pas de ressources importantes — juste de petits marqueurs laissés aux intersections. C’était incroyablement simple, mais peu de gens y penseraient par eux-mêmes. Hayes ne l’avait compris qu’après que Ketal lui eut expliqué, et Alexandros et Cassan semblaient encore complètement perplexes.
Ce barbare… pensa-t-elle. C’est un génie.
Ketal remarqua son regard d’admiration et offrit un léger sourire. Il avait une idée de ce à quoi elle pensait, mais il savait qu’il n’était pas un génie.
Il connaissait simplement beaucoup de choses. Ce qu’il avait décrit, c’était l’algorithme de Tremaux, une théorie de résolution de labyrinthes établie au XIXe siècle. C’était une méthode logique qui comprenait des pratiques comme tirer un fil ou déposer des miettes de pain pour explorer systématiquement un labyrinthe.
Ketal ne le savait que parce que c’était une connaissance qu’il avait apprise. Il connaissait beaucoup de choses que ses compagnons ignoraient — pas parce qu’il était extraordinaire, mais parce qu’il venait d’un monde moderne.
Il avait accès à d’innombrables histoires et théories accumulées par des millions de personnes au fil des siècles. Il comprenait des stratégies et des concepts développés par des esprits brillants, simplifiés en règles que même des gens ordinaires pouvaient saisir. Tout cela était un savoir partagé et affiné à l’ère moderne.
Cependant, Ketal ne pouvait pas leur expliquer cela, alors il se contenta de sourire.
Pendant ce temps, le fantôme réfléchissait à la solution de Ketal. Il se demandait si le labyrinthe pouvait vraiment être résolu en utilisant cette méthode.
La réponse était claire — oui, cela pouvait être fait.
Bien que le labyrinthe fût vaste et que le processus prîtrait du temps, le bon chemin finirait par être découvert. C’était ainsi que ce labyrinthe avait été conçu.
Finalement, le fantôme n’eut d’autre choix que de concéder. Ce barbare pouvait effectivement résoudre le labyrinthe.
« Très bien… » dit-il enfin. Le fantôme vit l’espoir revenir sur le visage des compagnons de Ketal. « Vous avez décrit une solution viable pour résoudre le labyrinthe, et c’est effectivement possible. Ainsi, vous l’avez réussi à le résoudre. »
« C’est une excellente nouvelle », répondit Ketal avec un sourire.
« Challengers, vous avez triomphé de ce terrible labyrinthe. Vous êtes les premiers, et probablement les derniers, à le faire. Récoltez les récompenses dignes de votre exploit. »
Alors que le fantôme achevait de parler, le coffre au trésor s’ouvrit en éclat, révélant son contenu.